Pwokirè Jeneral James sispann vyolans, arasman ak entimidasyon nan men gwoup ekstremis Nouyòk la. 

NOUYÒK – Pwokirè Jeneral Nouyòk la, Letitia James, te anonse jodi a yon akò ki mete fen nan kanpay vyolans, arasman ak entimidasyon Betar US (Betar) kont Nouyòkè Arab, Mizilman ak Jwif yo apre yon ankèt apwofondi pa Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) te jwenn ke gwoup la te repete vize moun ki baze sou relijyon ak orijin nasyonal. Betar se yon òganizasyon ki baze nan Nouyòk ke Lig Anti-Difamasyon (ADL) klase kòm yon "gwoup ekstremis" pou "aksepte islamofobi ak arasman li sou Mizilman yo". Ankèt OAG a te dekouvri prèv ki montre pèsekisyon jeneralize Betar te fè sou Nouyòkè Mizilman, Arab, Palestinyen ak Jwif yo, motive pa yon ostilite ak animozite jeneral anvè plizyè gwoup pwoteje, an vyolasyon lwa dwa sivil Nouyòk yo. Akò a egzije pou Betar sispann imedyatman pouse oswa ankouraje vyolans kont moun, menase manifestan, ak arasman moun k ap egzèse dwa sivil yo, epi li soumèt òganizasyon an a yon penalite $50,000 ki sispann ki pral aplike si Betar vyole akò a. Betar ap chèche fonn sosyete san bi likratif li a epi li te fè konnen OAG ke l ap sispann operasyon li yo nan New York.

“Nouyòk pap tolere òganizasyon ki itilize laperèz, vyolans ak entimidasyon pou fèmen bouch libète ekspresyon an oswa pou vize moun poutèt kiyès yo ye,” se sa Pwokirè Jeneral James te di. "Ankèt biwo mwen an te dekouvri yon modèl arasman ak vyolans alarmant ak ilegal ki motive pa prejije, ki te fèt pou teworize kominote yo epi bloke manifestasyon legal." Konpòtman sa a pa akseptab, epi se pa sa nou ye antanke Nouyòkè. Biwo mwen an ap kontinye itilize tout zouti ki disponib pou pwoteje dwa sivil ak sekirite piblik tout Nouyòkè yo.”  

OAG a te lanse yon ankèt an mas 2025 apre li te resevwa plizyè plent ki pretann ke Betar ak manm li yo te angaje yo nan konduit vyolan ak menasan kont moun Mizilman, Arab, Palestinyen ak Jwif, patikilyèman an koneksyon avèk manifestasyon ki gen rapò ak Izrayèl ak Palestin. Betar se yon òganizasyon san bi likratif nan Nouyòk ki dekri tèt li kòm yon "mouvman aktivis" epi ki te piblikman mande sipòtè li yo pou "patisipe epi deranje" manifestasyon pro-Palestinyen yo. Malgre li t ap mande donasyon nan New York atravè sit entènèt li ak medya sosyal li yo, Betar pa janm enskri ak Biwo Òganizasyon Karitatif OAG a.   

Ankèt OAG a te detèmine ke Betar te angaje nan yon modèl vyolans ak arasman ki te motive pa ostilite eksplisit anvè gwoup pwoteje yo. OAG a te dekouvri plizyè deklarasyon piblik ak prive ki te soti nan lidèchip ak manm Betar yo ki te eksprime animozite anti-Palestinyen, anti-Arab, ak anti-Mizilman, tankou itilizasyon repete jouman ak langaj derespektan. Pa egzanp, manm yo te repete refere a keffiyehs yo – foula tradisyonèl Palestinyen yo – kòm "chifon vyòl" epi yo te deklare ke Mizilman yo "rayi Amerik". Betar te sikile kontni piblikman pou selebre vyolans kont Palestinyen yo, tankou pòs sou rezo sosyal kote yo te pase lanmò sivil nan betiz, yo te deklare rayisman anvè moun Gaza yo, epi yo te mande pou plis masak koule. Nan yon ka, gwoup la te poste ke kantite tibebe ki te mouri nan Gaza “pa t ase”, yo te ekri, “nou mande san nan Gaza.”   

Ankèt la te detèmine tou ke Betar te vize moun jwif ki te eksprime opinyon gwoup la te opoze. Betar te menase pou l mete aktivis jwif yo sou lis pou pataje ak otorite etranje yo nan yon efò pou anpeche yo vwayaje epi pou entimide yo pou yo fè silans. Nan kominikasyon prive, lidèchip Betar la te ekri, "natirèlman nou mete Juif yo sou lis," epi yo te konfime ke gwoup la te vize Juif Nouyòkè yo ke yo te konsidere ki pa t ase aliyen ak ideyoloji ekstremis Betar la.  

Betar te itilize platfòm piblik li a tou pou menase moun ak deportasyon epi pou eseye siprime libète lapawòl. Òganizasyon an te menase plizyè fwa pou l rapòte manifestan yo bay otorite ki aplike lalwa imigrasyon yo epi li te deklare piblikman ke li te itilize lojisyèl rekonesans vizaj pou konpile lis deportasyon pou gouvènman federal la. Menm lè Betar te pita demanti reklamasyon sa yo, OAG te jwenn ke konduit sa a te fèt pou entimide manifestan yo epi ilegalman anpeche egzèsis dwa Premye Amannman an.

OAG a te dekouvri prèv ki montre plizyè ensidan entimidasyon fizik ak agresyon. Nan kòmansman ane 2025, moun ki afilye ak Betar te repete pwoche bò kote moun yo te konsidere kòm Mizilman oswa ki sipòte kòz palestinyen yo epi yo te eseye fòse yo mete "bip" sou yo, yon zak ki te gen entansyon menase ak teworize, an referans a yon operasyon resan lòt bò dlo ki te enplike bipè eksplozif. Nan yon inivèsite nan Vil Nouyòk, yon manm Betar te konn anmède elèv ki te gen hijab oswa keffiyeh sou yo plizyè fwa, li te suiv yo epi li te egzije pou yo aksepte yon bip malgre yo te nan soufrans vizib. Nan yon lòt ensidan, yon manm Betar te swiv yon akademik jwif nan yon lari piblik, li te foure yon bip nan pòch li kont volonte li, epi li te joure li vèbalman. OAG a te jwenn ke manm Betar yo te menase akademik yo plizyè fwa ak arasman kontinyèl epi yo te avèti omwen yon moun klèman ke disip Betar yo t ap vin lakay yo.   

Ankèt OAG a te jwenn tou ke Betar te pwomote epi ankouraje vyolans, li te menm ankouraje manm li yo pou yo pote zam nan manifestasyon yo, tankou kouto, gaz pwav, ak chen atak. Anvan yon manifestasyon 18 fevriye 2025 nan Brooklyn, Betar te mande sipòtè yo pou "goumen" kont sa li kalifye kòm "teroris" epi li te ankouraje disip yo pou yo vini ak pit bull. Vyolans te eklate nan manifestasyon sa a, kote omwen yon moun te pran kouto. Apre sa, Betar te vante tèt li sou entènèt ke manifestan yo te pran bat, epi li te selebre blesi yo te sibi pandan evènman an an prive. Apre yon manm lidèchip nasyonal Betar la te frape yon fanm ki te gen yon keffiyeh sou li, gwoup la te selebre ensidan an sou entènèt, pataje yon videyo sou rezo sosyal li yo.  

Pwokirè Jeneral James deklare ke konduit Betar la te toujou vyole lwa dwa sivil Nouyòk yo, tankou lwa ki entèdi vyolans, arasman ak entimidasyon ki motive pa prejije, ansanm ak diskriminasyon kont moun k ap egzèse dwa yo pou manifeste epi patisipe nan rasanbleman pasifik. Dapre akò ki te anonse jodi a, Betar gen entèdiksyon pèmanan pou l pwovoke oswa ankouraje vyolans, atake fizikman oswa menase moun, anmède manifestan, oswa domaje pwopriyete lòt moun ki baze sou karakteristik pwoteje. Betar te dakò ak yon penalite monetè $50,000 sispann, ki pral aplike si òganizasyon an vyole akò a, epi li dwe soumèt rapò konfòmite anyèl bay OAG pandan twa zan. Si Betar pa konfòme li, Pwokirè Jeneral James ka imedyatman pouswiv aplikasyon lalwa a, bay plis sanksyon, epi pouswiv lòt aksyon legal.