Biwo Konjwen Gouvènè a ak Biwo Pwokirè Jeneral Eta New York Gid pou òganizasyon ak antite prive ak san bi likratif

Limit responsabilite nou
  • Lejislati Eta Nouyòk la fèk adopte plizyè nouvo dispozisyon lalwa ki afekte patisipasyon eta ak lokal nan aplikasyon lalwa federal sou imigrasyon sivil. Yo pa mete enfòmasyon ki sou paj sa a ajou pou reflete enpak nouvo dispozisyon lalwa sa yo.

Pibliye 14 fevriye 2025.

Dokiman oryantasyon sa a gen entansyon bay enfòmasyon bay antite prive ak san bi likratif tankou ajans sèvis sosyal ak founisè (ki gen ladan abri pou sanzabri, abri pou vyolans domestik, ak lòt enstalasyon rezidansyèl yo ansanm ak sit ki pa rezidansyèl ak kote pou sèvis sosyal); kay adorasyon tankou legliz, sinagòg, moske, ak tanp; enstalasyon medikal ak swen sante; ak lòt antite ki bay sèvis ak espas kominotè, nan evalye fason pou reponn a demann otorite federal imigrasyon yo pandan y ap pwoteje dwa rezidan yo, kliyan yo, pasyan yo, manm yo ak anplwaye yo.

Gid sa a pa konstitye konsèy legal, ni li pa kouvri tout senaryo potansyèl an detay, oswa li pa adrese varyasyon nan lwa ak politik lokal yo. Ka gen lwa, règleman, politik, kondisyon kontra, ak lòt konsiderasyon ki gouvène konpòtman yon antite. Si w gen lòt kesyon oswa si w vle etabli règleman ki adapte a sitiyasyon w, nou ankouraje w pou w konsilte konsèy òganizasyon w lan. Tanpri sonje ke konsèy sa a aplike nan enstalasyon prive oswa san bi likratif epi li pa nan vil oswa bilding leta oswa lwe lwe. Pwopriyete Leta yo sijè a Dekrè Egzekitif 170.1. Genyen tou enstriksyon separe pou distri lekòl yo, ki lye ak lòt resous nan fen dokiman sa a anplis Dekrè Egzekitif la.

Brèf konsèy sa a te prepare apre yon gwo ogmantasyon nan kantite kesyon ak demann biwo nou yo te resevwa apre direktiv Depatman Sekirite Enteryè a ki te anile gidans anvan yo ki te pwoteje "kote sansib" kont aktivite federal sivil ranfòsman imigrasyon. Objektif konsèy sa a se pou prepare ak edike òganizasyon ak enstitisyon pou yo ka konsantre sou moun ak kominote yo sèvi yo, misyon yo ak travay esansyèl yo.

Kesyon yo poze souvan

Anvan sa, politik Depatman Sekirite Teritwa Etazini an jeneralman te entèdi otorite imigrasyon yo, tankou ajan Imigrasyon ak Ladwàn Ranfòsman (ICE), fè arestasyon pou vyolasyon imigrasyon sivil oswa angaje nan lòt aktivite ranfòsman imigrasyon sivil nan "kote sansib" ki gen ladan men pa limite a lekòl (soti nan gadri jiska kolèj ak inivèsite); tretman medikal ak enstalasyon swen sante; kote pou adore tankou legliz, sinagòg, moske, ak tanp; kote timoun yo rasanble tankou sant gadri oswa etablisman swen adoptif; “Etablisman sèvis sosyal tankou yon sant kriz, abri vyolans domestik, sant sèvis viktim, sant defans timoun, sant vizit sipèvize, sant jistis familyal, òganizasyon kominotè, etablisman k ap sèvi moun andikape, abri pou sanzabri, etablisman konsèy ak tretman pou dwòg oswa alkòl, oswa bank manje oswa gadmanje oswa lòt etablisman ki distribye manje oswa lòt bagay esansyèl nan lavi bay moun ki nan bezwen; ak lòt moun. Zòn sa yo te pwoteje pou pèmèt tout manm kominote yo—ki gen ladan moun ki pa gen otorizasyon legal pou yo rete Ozetazini—pou jwenn aksè san danje nan sèvis ak espas yo konte sou yo, e règleman sa yo te sipòte sante ak byennèt yon kominote.

Depatman Sekirite Enteryè a dènyèman te anile règleman sa yo e li te deklare ke li te konfye desizyon yo sou ranfòsman bay ofisye endividyèl yo.

Sa vle di ke ofisyèl imigrasyon yo ka chèche fè arestasyon nan oswa toupre kote ki sansib. Li rete pou wè konbyen fwa ak agresif ofisyèl sa yo pral sèvi ak otorite sa a nan kominote nou yo. Kenbe nan tèt ou ke ofisyèl imigrasyon yo ka chèche enfòmasyon tou nan posesyon enstitisyon w lan atravè divès mwayen (egzanp, demann pa telefòn oswa imèl, sitasyon, oswa manda) pou ede ak ranfòsman.

Anilasyon politik "kote sansib" yo pa afekte limit ki egziste sou otorite ranfòsman imigrasyon, epi li pa vle di ke ou dwe nesesèman pèmèt ajan imigrasyon yo antre nan etablisman w la oswa respekte demann ki gen rapò ak ranfòsman imigrasyon. Enstitisyon prive ak òganizasyon san bi likratif yo kenbe kapasite pou yo refize kolabore nan sèten sikonstans, jan sa eksplike plis nan gid sa a. An jeneral, pwopriyete prive rete pwoteje anba Katriyèm Amannman an, ki limite konduit ajan imigrasyon yo epi pwoteje kont "fouy ak sezi ki pa rezonab." Moun yo gen dwa tou pou yo rete an silans dapre Senkyèm Amannman an. Anplis de sa, kliyan ou yo, pasyan yo, rezidan yo, elatriye ka gen dwa dapre lwa lokal, leta ak federal ki aplike espesyalman nan sitiyasyon ou. Pa egzanp, menm lè ofisyèl imigrasyon yo ka jwenn enfòmasyon an jeneral, enfòmasyon espesifik y ap chèche nan men w yo ka pwoteje pa HIPAA, FERPA, oswa privilèj avoka-kliyan.

Li enpòtan pou fè distenksyon ant zòn piblik ak prive nan etablisman w la. Si lokal ou a gen zòn ouvè pou piblik la an jeneral (tankou yon zòn resepsyon oswa antre, oswa yon pakin), ajan imigrasyon yo ka antre nan zòn sa yo nan menm limit ak piblik la an jeneral. Menm règ ki aplike pou piblik jeneral nan zòn sa yo ta aplike pou ofisyèl sa yo—si ajan imigrasyon yo ap deranje oswa entimidasyon moun ki prezan, anplwaye ajans yo ka dokimante konduit sa a, enkli non ofisye yo ak nimewo badj yo, ak enpak yo sou kapasite ajans ou a pou fè travay li. Anplwaye ajans yo kapab tou enfòme ajan yo ke y ap deranje travay la sou sit la epi mande yo pou yo ale.

Si lokal ou a gen zòn prive ki fèmen pou piblik la an jeneral (tankou biwo, chanm egzamen pasyan yo, espas dòtwa, chanm rezidan yo, biwo travayè sosyal yo, sal reyinyon kliyan yo, oswa nenpòt zòn ki fèmen oswa ki make "prive" epi konsève kòm prive), manm pèsonèl la pa oblije pèmèt ofisyèl imigrasyon yo antre nan zòn prive sa yo sof si ofisyèl la montre yon manda jidisyè valab. Yon manda jidisyè se yon jij federal siyen epi li diferan de yon manda administratif ki gen so Depatman Sekirite Nasyonal, Imigrasyon ak Ranfòsman Ladwàn, oswa Depatman Jistis epi li siyen pa yon ofisyèl imigrasyon. (Echantiyon dokiman sa yo enkli nan fen konsèy sa a.)

Kenbe nan tèt ou ke ofisye ICE yo, oswa lòt kalite ajan kapab fè ranfòsman imigrasyon, epi yo ka pa idantifye tèt yo klèman. Yo ka oswa yo pa klè sou objektif yo nan chèche aksè nan etablisman ou oswa enfòmasyon ke ou genyen.

Nan nenpòt sitiyasyon, anplwaye pa ta dwe kache oswa kache pèsonn, pa ta dwe bay ajan ranfòsman imigrasyon yo, epi yo pa ta dwe eseye entèfere fizikman oswa anpeche ajan imigrasyon yo. Si ofisyèl yo fòse antre nan zòn ki fèmen pou piblik la, anplwaye yo ta dwe rete kalm epi dokimante sa ki te pase.

Konsidere etabli yon politik sou fason pou okipe demann sa yo, ki adapte a enstitisyon w la. Kòm yon pati nan règleman sa a, ou ka vle deziyen yon administratè patikilye kòm yon pwen kontak pou anplwaye premye liy (resepsyonis, anplwaye sekirite, gadyen, ak lòt moun) si ajan imigrasyon rive nan sit ou oswa kontakte ajans ou a pou enfòmasyon. Lè sa a, moun ki pwen sa a ka evalye demann ajan yo ak validite nenpòt dokiman yo prezante (mandat oswa citasyon) epi san pèdi tan konsilte ak avoka pou plis enstriksyon. Yo ankouraje òganizasyon prive ak òganizasyon san bi likratif pou fòme anplwaye yo regilyèman sou politik ki an plas yo, distenksyon ant espas piblik ak prive, ak manda jidisyè kont manda administratif.

Wi, men moun yo ta dwe konnen yo gen dwa pou yo rete an silans epi pou yo pa reponn kesyon yo. Si yo poze kesyon an pèsòn, anplwaye yo ka mande si yo lib pou yo ale. Si repons lan se wi, yo ka ale epi yo pa bezwen reponn kesyon yo. Si yo di yo pa lib pou yo kite, anplwaye yo ta dwe konnen ke yo ka mande pou yo pale ak yon avoka epi otreman rete an silans. Pi wo pase tout, si anplwaye ajans yo chwazi pou reponn kesyon ajan imigrasyon yo, yo dwe fè atansyon pou evite nenpòt defòmasyon.

Demann pou enfòmasyon yo ka pran diferan fòm, soti nan apèl nan telefòn oswa imèl ak sitasyon fòmèl diferan kalite.

Òganizasyon ak antite yo ankouraje pou fòme tout anplwaye ki kontwole telefòn yo ak kont imèl yo pou yo ta dwe refere nenpòt demann pou enfòmasyon (tankou si yon moun se yon rezidan, pasyan, kliyan, elatriye) bay administratè deziyen yo ki ka konsilte ak avoka. Sa ap anpeche nenpòt divilgasyon san otorizasyon oswa ilegal enfòmasyon prive sou yon moun. Si yon antite resevwa yon demann enfòmasyon volontè, yo ankouraje administratè deziyen an pou l evalye si li posib pou respekte demann lan san yo pa vyole lwa sou vi prive leta oswa federal epi si bay enfòmasyon yo mande a ta gen enpak sou misyon prensipal ajans lan pou bay sèvis oswa sipò pou moun ki nan bezwen yo. Anplwaye yo ta dwe fè kopi dokiman ajan imigrasyon yo prezante yo. Si demann lan te fèt vèbalman, anplwaye ajans yo ta dwe dokimante demann lan.

Si yon antite resevwa yon sitasyon oswa lòt demann pou enfòmasyon, demann sa a ta dwe voye bay konseye legal òganizasyon w lan, ki moun ki ka evalye kijan pou reponn. Nan kèk ka, avoka ka konseye pou reponn a sitasyon an, pandan ke nan lòt, avoka ka detèmine ke sitasyon an enfimite nan kèk respè. Pou rezon sa a, li enpòtan pou refere sitasyon an bay konsèy òganizasyon w anvan w eseye reponn.