Bilten Ti Biznis sou Pwogram Pwoteksyon Chèk

Pwogram Pwoteksyon Chèk la, oswa PPP, orijinal ki te etabli pa Kongrè a nan mwa mas 2020 kòm yon pati nan Lwa CARES la, kapab yon liy sovtaj potansyèl pou ti biznis ki gen difikilte akòz kriz aktyèl la. Dat limit orijinal pou aplike pou yon prè PPP te 8 out 2020. Sepandan, nan dat 21 desanm, Kongrè a te adopte Lwa sou Apwopriyasyon Konsolide, 2021 ki pral bay finansman PPP siplemantè, ki pèmèt anplwayè yo ak moun k ap travay poukont yo chèche "dezyèm tiraj prè." Nouvo lwa a chanje kèk nan kondisyon ki nan pwogram nan.

Pou asire ke ti biznis ak òganizasyon ki pa pwofi New York yo jwenn aksè a fon sa yo epi evite fwod nan pwosesis la, Pwokirè Jeneral Eta New York (NYAG) te devlope bilten sa a ki rezime pwogram nan epi mete aksan sou kèk risk pou ti biznis yo dwe sonje. Anplis de sa, NYAG pral kontinye kontwole mache a epi li pral pran aksyon pou rann kreditè yo ak ajan yo responsab pou nenpòt efò pou twonpe ti biznis New York yo.

Ki sa ki Pwogram Pwoteksyon Chèk la?

Pwogram Pwoteksyon Chèk la se yon sous prè ki padone, ki pa gen enterè, ki pa gen frè, ki pa gen kolateral, ki pa gen okenn garanti pèsonèl ki garanti pa Gouvènman Ameriken an kòm yon repons a pandemi coronavirus (COVID-19). Se enstitisyon finansye ki elijib ki administre prè yo (gade anba a) anba otorite Administrasyon Ti Biznis Etazini (SBA).

Dapre Lwa CARES, prè PPP yo jeneralman te disponib pou ti biznis ak òganizasyon ki pa pou pwofi ak relijye ki gen 500 anplwaye oswa mwens, sijè a kèk eksepsyon legal ak regilasyon. Prè PPP yo te disponib tou pou pwopriyetè sèl, kontraktè endepandan, ak moun k ap travay endepandan.

Lwa Desanm 2020 la enpoze restriksyon adisyonèl sou prete PPP, tankou prete yon dezyèm fwa pa ka jwenn prè PPP si yo anplwaye plis pase 300 anplwaye oswa si yo fè kòmès piblik. Lwa a egzije tou pou prete yo te fè eksperyans omwen yon rediksyon 25 pousan nan resi brit nan menm trimès ane anvan an pou yo ka kalifye pou yon prè PPP. Prete yo ka elijib pou yon dezyèm prè PPP menm si yo te jwenn yon prè PPP deja an 2020.

To enterè pou prè PPP yo fiks nan 1% chak ane. Dapre Lwa CARES la, yo ka bay prè nan montan jiska 10 milyon dola, tou depann de depans pewòl prete yo, san okenn kolateral oswa garanti pèsonèl obligatwa. Lwa Desanm 2020 la diminye kantite maksimòm prè PPP soti $10 milyon a $2 milyon. Prè PPP yo gen tèm de ane, epi prete yo pa fè peman jiska 6 mwa apre yo fin pran prè a, byenke enterè yo pral akimile pandan tan sa a. Prete yo pa peye okenn frè sou prè PPP.

Y ap padonnen kantite lajan prè yo osi lontan ke:

  • Dapre Lwa CARES, prete lajan an sèvi ak omwen 75% nan lajan prè a pou kouvri depans pewòl (jiska $100,000 pa ane pou chak anplwaye) pandan peryòd 8 semèn apre yo fin bay prè a, ak rès la ap itilize pou pewòl, ipotèk. enterè, lwaye, ak sèvis piblik. Dapre lwa Desanm 2020 la, pousantaj sa a redwi a 60%, epi prete yo kapab tou itilize rès lajan prè PPP a pou peye pou kèk lòt depans, tankou lojisyèl ak sèvis cloud computing, machandiz esansyèl, ak depans ki fèt pou yo. adapte aktivite biznis yo pou konfòme yo ak konsèy sante federal ak eta a.
  • Prete lajan an kenbe nivo anplwaye ak konpansasyon.

Prè PPP yo pral bay sou yon baz premye vini, premye sèvi jiskaske lajan Kongrè a te deziyen. Dapre lwa Desanm 2020 la, Kongrè a otorize yon lòt $284 milya dola pou prè PPP nan tout peyi a.

Pou aprann plis sou prè PPP, asire w ou li gid sa yo:

5 etap ou ka pran pou pwoteje tèt ou ak biznis ou kont fwod lè w ap aplike pou yon prè PPP

1. Fè fas sèlman ak pretè ou fè konfyans - epi pa vin yon viktim nan pretè PPP ki pa bon

  • Pa pran yon prè PPP nan men yon kreditè ou pa fè konfyans oswa rekonèt san yo pa fè dilijans apwopriye. Pou jwenn yon kreditè ki elijib pou bay prè PPP, vizite sit entènèt SBA a. Klike sou lyen "JWENN YON PRETÈ" pou jwenn yon kreditè ki kalifye ki sitiye toupre ou.
  • Règ PPP pèmèt ajan yo ranje prè yo, tankou avoka, kontab, ak konsiltan. Yon ajan pa obligatwa, sepandan, epi ou ta dwe fè atansyon ak pwomès ki soti nan pati ki pa pretè otorize pou akselere yon prè sou non ou. Pou minimize risk pou fwod, ou ta dwe kontakte yon kreditè ki kalifye, ou fè konfyans tèt ou epi ou pa konte sou ajan oswa pretè ki frèt rele biznis ou.
  • Si w deside travay ak yon ajan, asire w ke ajan an se yon moun oswa yon konpayi ou rekonèt epi ou fè konfyans. Konfime alekri ke ajan an ap travay ak pretè espesifik ki elijib pou patisipe nan pwogram PPP a, epi konfime alekri non konplè ajan an, nimewo telefòn, ak adrès postal. Pa peye ajan an okenn frè (gade anba a).
  • Gen kèk pretè ki ka fè piblisite pou prè PPP menmsi yo pa gen okenn otorite nan men gouvènman ameriken an pou fè sa. Yo ka fè piblisite tou pou prè SBA a "administre", menmsi vrè prè PPP yo administre sèlman pa pretè, pa SBA li menm.
  • Si yon kreditè ki pa otorize pwomèt yon prè PPP oswa yon prè "administre" pa SBA a, pwomès sa a ka yon manti, epi kreditè a ka ap eseye vann ou yon lòt kalite prè oswa finansman - petèt ak enterè ki pi wo pase sa pèmèt pou PPP. prè ak frè ki pa apwopriye. Toujou konfime ke yon kreditè elijib pou bay prè PPP e ke y ap ofri w yon pwodwi ki konsistan avèk kondisyon pwogram PPP ki dekri pi wo a.

2. Asire w ke enfòmasyon ki nan aplikasyon w la pou prè w la kòrèk a 100%, epi pa kite pèsonn ajoute enfòmasyon ki pa egzat.

  • Ajan ki pa gen skrupil oswa pretè ka ankouraje prete yo mete fo enfòmasyon nan aplikasyon pou prè yo pou yo ka jwenn pi gwo prè posib (epi yo maksimize frè yo).
  • Pa viktim pratik fwod sa a. Yon aplikasyon pou prè fwod ka lakòz responsablite kriminèl pou prete lajan an. Pou evite risk sa a, asire w ke tout bagay nan aplikasyon w lan kòrèk, epi pa kite okenn ajan oswa kreditè mete enfòmasyon ki pa kòrèk ladan l.

3. pa peye frè pou jwenn yon PPP prè

  • Pretè ak ajan yo pa gendwa mande frè oswa komisyon prete yo pou yo bay ak sèvis prè PPP yo.
  • SBA a pral peye frè pretè yo sèlman, pa prete yo. SBA a pral peye frè pwosesis pretè yo 5% (pou prè jiska $350,000), 3% (pou prè plis pase $350,000 men mwens pase $2 milyon), oswa 1% (pou prè $2 milyon oswa plis).
  • Si w ap travay ak yon ajan, frè ajan an dwe peye sèlman pa kreditè a, epi ajan an pa gen dwa fè w peye anyen oswa pran okenn montan nan men direktè lekòl prè ou a.

4. Pa peye pi wo pase 1% enterè anyèl pou yon PPP prè

  • Prè PPP yo se prè ki ba enterè, ak to enterè anyèl jis 1% pa ane. Pa dakò ak nenpòt prè PPP ki pote yon to enterè ki pi wo pase 1%.

5. Gade sitwèb administrasyon ti biznis yo pou nouvo devlopman yo

  • Avètisman pou Konsomatè sa a ki soti nan Biwo Pwokirè Jeneral Eta New York la reflete konsèy gouvènman ameriken an te genyen nan dat 14 avril 2020. Men, PPP a se yon pwogram tounèf, e règ li yo ka chanje de jou an jou. Asire w ke w tcheke regilyèman sit entènèt Administrasyon Ti Biznis la pou jwenn nouvo devlopman konsènan prè PPP.

 

 

Èske w te twonpe w anrapò ak yon prè PPP?

Si w kwè yon moun ki ofri, bay, oswa sèvis yon prè PPP te twonpe w, oswa si yon kreditè te ofri w yon prè PPP ki pa parèt sou sitwèb SBA.gov kòm yon kreditè ki kalifye, ou ka depoze yon prè PPP. pote plent ak Biwo Pwokirè Jeneral Eta New York pou Fwòd ak Pwoteksyon Konsomatè, swa sou Entènèt oswa nan telefòn nan 1-800-771-7755.

Ou kapab tou soumèt yon plent bay Komisyon Federal Komès Ameriken an

Asire w ke w sove tout dokiman ak kominikasyon konsènan prè a, tankou akò, imèl, ak piblisite.

 

Enfòmasyon sou Asirans entèripsyon biznis

Asirans entèripsyon biznis ka kouvri sispansyon total oswa pasyèl nan operasyon biznis akòz yon pèt dirèk, domaj, oswa destriksyon nan pwopriyete asirans lan pa yon danje ki kouvri.

Entèripsyon pwoteksyon otorite sivil la ka kouvri pèt aktyèl la sibi pa asirans lan pandan peryòd tan lè aksè nan lokal biznis la entèdi espesyalman pa lòd otorite sivil la.

Paske kouvèti asirans yo varye selon règleman yo, w ap bezwen li politik patikilye ou epi konsilte koutye w la oswa konpayi asirans ou a pou detèmine si ou genyen pwoteksyon sa yo epi si yo aplikab.

 

Ki kalite pèt yo ka kouvri?

Kouvèti sa yo ka bay pou ranplasman bagay tankou revni, peman lwaye, taks, peman prè, pewòl pou anplwaye yo ak depans demenajman.

 

Ki etap mwen ta dwe pran pou pwoteje dwa mwen yo?

Asirans yo ka refize pwoteksyon pou atik yo oblije asire yo si asirans lan pa bay yon avi alè sou reklamasyon an. Si w panse ou ka genyen pwoteksyon sa a, ou ta dwe fè konpayi asirans ou a konnen w ka fè yon reklamasyon.

 

Èske pwoteksyon entèripsyon biznis mwen an aplikab pou COVID-19?

Si pwoteksyon sa a aplikab pou pandemi aktyèl la pral depann de kondisyon espesifik politik ou a ak reyalite espesifik ki enplike nan dezòd biznis ou a.