Prokurasyon Swen Sante

Si ou vin pa kapab, menm tanporèman, pran desizyon sou swen sante, yon lòt moun dwe deside pou ou. Founisè swen sante yo souvan gade manm fanmi yo pou konsèy. Manm fanmi yo ka eksprime sa yo panse volonte ou gen rapò ak yon tretman patikilye. Sepandan, nan Eta New York, sèlman yon ajan swen sante ou nonmen ki gen otorite legal pou pran desizyon tretman si ou pa kapab deside pou tèt ou. Nonmen yon ajan pèmèt ou kontwole tretman medikal ou pa:

• pèmèt ajan ou a pran desizyon sou swen sante pou ou jan ou ta vle yo deside;

• chwazi yon moun pou pran desizyon sou swen sante paske ou panse moun sa a ta pran pi bon desizyon;

• chwazi yon moun pou evite konfli oswa konfizyon pami manm fanmi yo ak/oswa lòt moun enpòtan.

Ou ka nonmen yon lòt ajan tou pou pran kontwòl si premye chwa w la pa ka pran desizyon pou ou.

Nenpòt moun ki gen 18 an oswa plis kapab yon ajan swen sante. Moun w ap nonmen kòm ajan w la oswa lòt ajan w pa kapab siyen kòm temwen sou fòm Health Care Proxy w la.

Tout adilt konpetan, ki gen laj 18 an oswa plis, kapab nonmen yon ajan swen sante lè yo siyen yon fòm ki rele Health Care Proxy. Ou pa bezwen yon avoka oswa yon notè, jis de temwen granmoun. Ajan w pa ka siyen kòm temwen. Ou ka itilize fòm ki enprime la a, men ou pa oblije sèvi ak fòm sa a.

Ajan swen sante ou ta kòmanse pran desizyon sou swen sante apre doktè ou deside ke ou pa kapab pran pwòp desizyon sou swen sante ou. Depi w kapab pran desizyon sou swen sante pou tèt ou, w ap gen dwa pou w fè sa.

Sòf si ou limite otorite ajan swen sante ou a, ajan ou a ap kapab pran nenpòt desizyon sou swen sante ou ta ka pran si ou te kapab deside pou tèt ou. Ajan ou a ka dakò ke ou ta dwe resevwa tretman, chwazi pami diferan tretman epi deside ke tretman pa ta dwe bay, an akò ak volonte ou ak enterè ou. Sepandan, ajan ou a ka pran desizyon sèlman sou nitrisyon ak idratasyon atifisyèl (nourrisyon ak dlo ki bay nan tib manje oswa nan liy venn) si li konnen volonte ou nan sa ou te di oswa sa ou te ekri. Fòm Health Care Proxy pa bay ajan ou pouvwa pou pran desizyon ki pa sou swen sante pou ou, tankou desizyon finansye.

Nonmen yon ajan swen sante se yon bon lide menm si ou pa granmoun oswa malad nan tèminal. Yon ajan swen sante ka aji nan non w si w vin menm tanporèman pa kapab pran pwòp desizyon w sou swen sante (tankou sa ka rive si w anba anestezi jeneral oswa si w vin komatoz akòz yon aksidan). Lè ou ankò kapab pran pwòp desizyon sou swen sante ou, ajan swen sante ou p ap gen otorizasyon ankò pou aji.

Ajan w la dwe suiv volonte w, ansanm ak kwayans moral ak relijye w. Ou ka ekri enstriksyon sou fòm Health Care Proxy ou oswa tou senpleman diskite sou yo ak ajan w la.

Lè w gen yon diskisyon ouvè ak fran sou volonte w ak ajan swen sante w la ap mete l nan yon pi bon pozisyon pou l sèvi enterè w. Si ajan ou a pa konnen volonte ou oswa kwayans ou, ajan ou legalman oblije aji nan pi bon enterè ou. Paske sa a se yon gwo responsablite pou moun ou nonmen kòm ajan swen sante ou, ou ta dwe gen yon diskisyon ak moun nan sou ki kalite tretman ou ta vle oswa ou pa ta vle nan diferan kalite sikonstans, tankou:

• si ou ta vle sipò lavi inisye/kontinye/retire si ou nan yon koma pèmanan;

• si ou ta vle tretman kòmanse/kontinye/retire si ou gen yon maladi tèminal;

• si ou ta vle inisye/antrepire nitrisyon ak idratasyon atifisyèl oswa kontinye oswa retire epi nan ki kalite sikonstans.

Non. Ajan w la oblije pran desizyon ki baze sou volonte w. Si ou te eksprime klèman dezi an patikilye, oswa te bay enstriksyon tretman patikilye, ajan ou a gen yon devwa pou swiv volonte sa yo oswa enstriksyon sa yo sof si li oswa li gen yon baz lafwa pou kwè ke volonte ou chanje oswa pa aplike nan sikonstans yo.

Tout lopital, mezon retrèt, doktè ak lòt founisè swen sante yo gen obligasyon legal pou yo bay ajan swen sante w la menm enfòmasyon yo t ap ba w la epi pou onore desizyon ajan w yo kòmsi se ou menm ki te pran yo. Si yon lopital oswa yon mezon retrèt opoze ak kèk opsyon tretman (tankou retire sèten tretman) yo dwe di ou oswa ajan ou AVAN oswa lè admisyon an, si rezonab posib.

Ou ka nonmen yon lòt ajan pou deside pou ou si ajan swen sante w la pa disponib, si li pa kapab oswa si li pa vle aji lè yo dwe pran desizyon. Sinon, founisè swen sante yo pral pran desizyon swen sante pou ou ki swiv enstriksyon ou te bay pandan ou te toujou kapab fè sa. Nenpòt enstriksyon ou ekri sou fòm Health Care Proxy ou pral gide founisè swen sante yo nan sikonstans sa yo.

Li fasil pou anile Health Care Proxy ou, pou chanje moun ou te chwazi kòm ajan swen sante ou oswa pou chanje nenpòt enstriksyon oswa limit ou te mete sou fòm lan. Senpleman ranpli yon nouvo fòm. Anplis de sa, ou ka endike ke Prokurasyon Swen Sante ou a ekspire nan yon dat espesifik oswa si sèten evènman rive. Sinon, Prokurasyon Swen Sante a ap valab pou toutan. Si w chwazi konjwen w kòm ajan swen sante w oswa kòm ranplasan w, epi w divòse oswa separe legalman, randevou a ap anile otomatikman. Sepandan, si ou ta renmen ansyen mari oswa madanm ou rete ajan ou, ou ka note sa sou fòm ou ye kounye a epi mete dat li oswa ranpli yon nouvo fòm non ansyen mari oswa madanm ou.

Non. Ajan swen sante w la p ap responsab pou desizyon swen sante yo pran an bon fwa pou ou. Epitou, li pa kapab responsab pou depans swen ou yo, jis paske li se ajan ou.

Non. Yon testaman vivan se yon dokiman ki bay enstriksyon espesifik sou desizyon sou swen sante. Ou ka mete enstriksyon sa yo sou fòm Health Care Proxy ou a. Health Care Proxy pèmèt ou chwazi yon moun ou fè konfyans pou pran desizyon sou swen sante pou ou. Kontrèman ak testaman vivan, yon Prokurasyon Swen Sante pa mande pou w konnen davans tout desizyon ki ka pran. Olye de sa, ajan swen sante ou a ka entèprete volonte ou kòm sikonstans medikal yo chanje epi li ka pran desizyon ou pa t 'kapab konnen ta dwe pran.

Bay yon kopi ajan w, doktè w, avoka w ak nenpòt lòt manm fanmi oswa zanmi pwòch ou vle. Kenbe yon kopi nan bous ou oswa nan valiz ou oswa ak lòt papye enpòtan, men pa nan yon kote ki pa gen moun ki ka jwenn li, tankou yon bwat depo. Pote yon kopi si yo admèt ou nan lopital la, menm pou operasyon minè, oswa si ou sibi operasyon pou pasyan ekstèn.

Wi. Sèvi ak seksyon si ou vle bay ògàn ak tisi sou fòm Health Care Proxy epi asire w ke seksyon an temwen pa de moun. Ou ka presize ke ògàn ak/oswa tisi w yo dwe itilize pou transplantasyon, rechèch oswa rezon edikasyon. Nenpòt limit (yo) ki asosye ak volonte ou ta dwe note nan seksyon sa a nan prokurasyon an. Si w pa mete dezi w ak enstriksyon w sou fòm Health Care Proxy w la p ap konsidere w pa vle di ou pa vle vin yon donatè ògàn ak/oswa tisi.

Non. Pouvwa yon ajan swen sante genyen pou l pran desizyon sou swen sante nan non w fini lè w mouri. Nòt volonte ou sou fòm Health Care Proxy ou pèmèt ou endike klèman volonte ou konsènan don ògàn ak tisi.

Li enpòtan pou w sonje volonte w konsènan don ògàn ak/oswa tisi pou manm fanmi w ap apwoche konsènan don yo konnen volonte w. Sepandan, Lwa New York bay yon lis moun ki gen otorizasyon pou bay konsantman pou bay ògàn ak/oswa tisi nan non w. Yo make nan lòd priyorite: mari oswa madanm ou, yon pitit gason oswa pitit fi ki gen 18 an oswa plis, swa nan paran ou, yon frè oswa yon sè ki gen 18 an oswa plis, yon gadyen ki nonmen pa yon tribinal anvan donatè a mouri, oswa nenpòt lòt moun legalman otorize.