Pwokirè Jeneral James bay sekou bay lokatè yo asèlman nan Brooklyn

NEW YORK – Pwokirè Jeneral Letitia James te anonse jodi a ke 82 lokatè ki estabilize pou lwaye yo chak pral resevwa yon kredi lwaye $6,500, ki totalize plis pase demi milyon dola, kòm yon pati nan yon antant ak yon pwopriyetè Brooklyn pou asèlman lokatè repete ak twonpe. Coastline Real Estate Advisers, ajan jere pou kat bilding kote vyolasyon yo te fèt yo, te angaje tou nan asèlman konstriksyon, litij frivol, ak yon move ogmantasyon pri lwaye ki reglemante legalman nan apatman ki estab nan lwaye yo. Coastline Real Estate Advisers afilye ak Coastline Apartment Investors, ki te gen yon enterè an komen nan pwopriyete yo.

Pwokirè Jeneral Jameste di: “Detèminasyon nou pou nou goumen pou dwa lokatè yo se san rete, epi nou p ap pèmèt ka asèlman pwopriyetè yo pa konteste. “Mèt kay ak konpayi jesyon yo oblije satisfè yon sèten nivo sèvis pou rezidan pwopriyete yo. Si yo pa satisfè nòm sa a, n ap rann yo kont epi n ap chèche yon soulajman pou lokatè yo. Se egzakteman sa nou te akonpli nan ka sa a, kenbe pwopriyetè a responsab pou echèk li yo epi bay lokatè yo sekou.”

Dapre kondisyon règleman an, 82 lokatè ki te nan lokatè nan dat 1ye janvye 2017 oswa anvan pral resevwa yon kredi lwaye $6,500. Nenpòt lòt lokatè aktyèl ki te nan lokatè nan oswa anvan 1ye janvye 2017 kapab chèche kredi a tou. Pwopriyetè a oblije korije tou tout vyolasyon kòd lojman nan bilding yo nan 90 jou apre règleman an. Anplis de sa, pwopriyetè a pral bese pri lwaye legal reglemante 33 inite nan bilding nan epi ranbouse frè anplis bay kat lokatè. 

Ankèt Pwokirè Jeneral la te etabli ke Coastline Real Estate Advisors te angaje nan arasman lokatè ak twonpe depi lè yo te vin ajan jere pou kat pwopriyete yo: 423-427 Grand Avenue; 429-435 Grand Avenue; 27-29 Putnam Avenue; ak 88-100 Downing Street. Yo voye avi fo ak erè bay lokatè yo ki deklare ke estati lwaye estabilize yo te ekspire. Anplis de sa, yo te vyole lwa anti-arasman Vil Nouyòk lè yo te pwoche bò kote lokatè yo pou achte yo san yo pa bay lokatè yo avi alekri obligatwa ki dekri dwa yo. Coastline Real Estate Advisors te angaje tou nan asèlman konstriksyon, litij frivol, ak yon move ogmantasyon lwaye legal reglemante nan apatman lwaye estabilize.

Pwokirè Jeneral la ta renmen remèsye divès ajans vil Nouyòk ak eta a pou èd yo nan konklizyon ankèt sa a. Depatman Bilding Vil Nouyòk la, espesyalman Adjwen Marshals Shiva Ramsumair ak Michael Nitka, anba direksyon Buildings Marshal Salvatore Agostino te bay asistans valab. Anplis de sa, Jonathan Hurt ak Argyro Boyle nan Inite Pwoteksyon Lokatè nan Renouvèlman Lojman ak Kominote Eta New York te ede nan ka a. Finalman, Pwokirè Jeneral la te resevwa èd tou nan men Peter Donohue nan Depatman Konsèvasyon ak Devlopman Lojman Vil Nouyòk.

Se Asistan Pwokirè Jeneral Nicholas Minella ki te okipe ka a anba sipèvizyon Chèf Biwo Imobilye Finans (REFB) Jacqueline Dischell ak Chèf Inite Pwoteksyon Lojman Brent Meltzer. Rachel Hannaford, Avoka Ranfòsman Senior, REFB ak Sean Boyd, Achitek an Chèf, REFB, te ede tou nan ankèt la. Biwo Finans Imobilye ak Inite Pwoteksyon Lojman an se pwokirè jeneral adjwen anchèf pou Jistis Sosyal Meghan Faux sipèvize.