Peye egal

Konnen dwa ou

Ou gen dwa pou w peye egal-ego pou yon travay ki “similèlman sanble”.

Slwa leta pwoteje dwa w pou resevwa menm salè pou travay ki “similarman” ak travay yon lòt moun fè nan espas travay ou. Resanblans sa a depann sou konpetans, efò, ak responsablite travay la mande, ak kondisyon yo nan ki li fèt. 

Si w ap fè travay ki sanble anpil, yo pa ka peye w mwens akòz nenpòt nan rezon sa yo, ki rele "klas pwoteje": 

• laj oswa kondisyon andikap
• ras, kwayans, koulè, oswa orijin nasyonal 
• sèks, oryantasyon seksyèl, oswa idantite oswa ekspresyon sèks 
• estati militè 
• istwa jenetik
• fanmi oswa eta sivil 
• sitiyasyon kòm yon viktim vyolans domestik

Sepandan, ou ka peye mwens dapre:

• ansyènte travay oswa merit
• kantite oswa kalite pwodiksyon travay
• faktè tankou edikasyon, fòmasyon, oswa eksperyans
  
  

Ou gen dwa diskite sou salè w ak kòlèg travay ou yo

Dapre lwa eta a, patwon w lan pa ka anpeche w mande yon lòt anplwaye sou salè yo, diskite sou salè w ak yon lòt anplwaye, oswa di yon lòt anplwaye konbyen yo peye w. Lalwa pwoteje dwa sa a pou ede w idantifye diferans salè ilegal nan espas travay ou. 

Anplwayè w la gen dwa limite rezonab ki lè, ki kote, ak ki jan ou gen diskisyon sa yo, sepandan. 

Ou pa oblije di pèsonn konbyen yo te peye w nan wòl anvan yo

Dapre lwa eta a, yon anplwayè oswa yon anplwayè potansyèl pa ka mande w, oswa ansyen anplwayè w la, pou bay istwa peman w. Yo pa kapab mande w sa kòm yon kondisyon pou w fè entèvyou, yo ofri w yon travay oswa pou w monte w. Menm si yo pa t peye w jis nan tan lontan, salè enjis sa a pa gen dwa limite salè w nan yon nouvo pozisyon.

Yon patwon pa ka fè diskriminasyon kont ou espre

Dapre lwa eta a, yon anplwayè pa ka fè entansyonèlman peye ou mwens akòz sèks, ras, relijyon, orijin nasyonal, laj, andikap, oswa lòt karakteristik pwoteje.

Si patwon ou fè diskriminasyon kont ou nan fason sa a, ou ta ka gen de reklamasyon kont yo: yon reklamasyon egal-salè anba lwa New York, ak yon reklamasyon diskriminasyon dapre lwa federal, eta, oswa lokal anti-diskriminasyon.

Si ou kwè yo te fè diskriminasyon kont ou epi ou ta renmen pote yon plent, tanpri konsilte yon avoka. Aprann sou opsyon ou yo ak dat limit enpòtan yo lè w li konsèy nou an sou diskriminasyon nan travay.

Ou pwoteje kont vanjans

Li ilegal pou anplwayè w la pini w paske w ap plenyen konsènan salè inegal oswa diskriminasyon, w ap diskite sou salè ak kòlèg travay ou, oswa si w pa bay istwa salè w. 

Ou gen dwa pou w wè enfòmasyon sou peye lè w ap aplike pou pifò travay nan New York

Sa ki annapre yo aplike pou nenpòt anplwayè ki gen omwen kat anplwaye. Nan nenpòt reklam pou travay, pwomosyon, oswa opòtinite transfè, patwon an dwe genyen ladan l yon salè, to èdtan, oswa yon seri salè minimòm ak maksimòm bon konfyans. Sa a aplike a nenpòt pozisyon ki: 

• fèt antyèman oswa an pati nan eta New York
• rapòte bay yon sipèvizè oswa biwo nan eta New York

Gen kèk jiridiksyon lokal ki gen pwòp lwa yo sou transparans peman. Men sa yo enkli Konte Albany, Itaka, New York City, epi Konte Westchester. 

Depoze yon plent

Si yon anplwayè vyole lalwa oswa si ou fè eksperyans youn nan sitiyasyon sa yo:

• Yo peye w mwens pase yon lòt moun pou fè menm travay oswa travay menm jan an nan menm kondisyon.
• Yon anplwayè te mande sou istwa peman ou.
• Yon anplwayè pa pèmèt ou diskite sou salè nan espas travay ou.
• Yon anplwayè te pini w paske w ap diskite sou salè w, w ap plenyen konsènan salè w, oswa si w pa bay istwa w peye.
• Ou wè yon lis travay nan New York ki pa genyen enfòmasyon sou peye.
• Ou te resevwa yon òf pou yon travay nan New York ak yon pousantaj pi ba pase sa yo te anonse a.

Lè sa a, ou gen yon kantite opsyon:

• Pote plent bay patwon w la.
• Konsilte yon avoka epi ranpli pwòp pwosè ou.
• Depoze yon plent nan TaskForceforWorkersEquality@ag.ny.gov, oswa ranpli fòm plent nou an sou Entènèt.
• Depoze yon plent nan Depatman Travay Eta New York, Divizyon Estanda Travay: 1-888-4-NYSDOL oswa 1-888-469-7365 oswa isit la.
• Si w sitiye nan Vil Nouyòk, pote yon plent nan Komisyon Dwa Moun Vil Nouyòk la: 212-416-0197 oswa isit la.
  

Tanpri sonje: Fè yon plent bay OAG pa satisfè delè yon tribinal oswa yon lòt ajans.