Goumen kont mwazi

Konsèy pou netwaye apre yon inondasyon

Chè Nouyòkè yo,

Inondasyon ki te koze pa tanpèt ak lòt katastwòf natirèl yo ka devaste pwopriyetè kay yo, sa ki lakòz yon rekiperasyon difisil ak depans ki pa planifye. Pwopriyetè kay yo pa sèlman dwe fè fas ak netwayaj ak reparasyon nan kay yo, men souvan yo dwe tou fè fas ak devlopman nan mwazi.

Mwazi ka parèt nenpòt kote gen imidite ak prezans li ka byen danjere. Si yo pa tcheke, li ka gaye nan yon kay, sa ki lakòz maladi ak lòt pwoblèm. Tibebe, timoun, ak granmoun aje yo patikilyèman nan risk.

Men kèk direktiv pou retire mwazi lakay ou, konsèy pou anplwaye kontraktè pwofesyonèl, ak lòt resous pou ede w nan efò sa yo.
 

Sensèman,
Siyati Pwokirè Jeneral Eta New York
Tet Pwokirè Jeneral Letitia James
de men nan gan kawotchou woz kenbe yon boutèy espre ak bwòs

Konsèy pou netwaye apre yon inondasyon

Enkyetid sante sou mwazi 

Mwazi ap grandi kote ki gen imidite. Apre tanpèt oswa inondasyon, materyèl ki mouye pou plis pase 48 èdtan pral gen yon kwasans vizib ak anpil mwazi epi yo ta dwe repare.

Pou pifò moun, ti kantite mwazi ki pa deranje se pa yon gwo danje pou sante. Pa gen limit regilasyon pou ekspoze nan mwazi andedan kay la, men gen prèv ki montre mwazi gaye toupatou (ak espò mwazi) ka gen efè danjere. Moun ki gen plis risk yo enkli: tibebe ak timoun; moun ki aje; moun ki ansent; ak moun ki gen pwoblèm respiratwa, alèji (ki gen ladan opresyon), oswa sistèm iminitè febli. Travayè pou elimine mwazi yo gen plis risk tou. Yon ratrapaj byen planifye se kle pou adrese enkyetid sa yo.

Retire mwazi

Li enpòtan pou w konsidere si w ap eseye pwòp ratrapaj mwazi pa w oswa anboche yon ekspè pou elimine mwazi. Men kèk nan faktè pou evalye.

Izole mwazi an

Premyèman, minimize ekspoze ou a mwazi pa izole zòn ki afekte a, si sa posib. Sa a ka fè lè w fèmen pòt yo ak plastik epi kouvri lòt ouvèti ak kanal lè yo.

Netwaye li oswa jete li?

Sifas ki pa pore, tankou metal, vè, ak plastik difisil, anjeneral yo ka netwaye.

Materyèl estriktirèl semi-pore ak pore, tankou bwa ak konkrè, anjeneral yo ka netwaye si yo estriktirèl son.

Yo ta dwe jete materyèl ki mouye, tankou mozayik plafon, izolasyon, ak miray ranpa ki gen anpil mwazi. Gen kèk ekspè ki di ke ou ta dwe jete materyèl pore ki gen plis pase 10 pye kare nan mwazi. Gen lòt ki di ke ou bezwen jete materyèl yo sèlman si gen plis pase 100 pye kare nan mwazi. Si yo retire wallboard, asire w ou ale omwen sis pous pi lwen pase mwazi vizib.

Èske w ap itilize yon ekspè pou elimine mwazi?

Pa gen okenn lisans oswa sètifikasyon ofisyèl leta oswa lokal yo espesyalman pou ekspè nan diminisyon mwazi. Sepandan, tout biznis nan New York dwe anrejistre pou fè biznis nan eta a. Enfòmasyon sa yo pral ede w tcheke lejitimite ak istwa plent yon konpayi w ap konsidere anboche:

Tcheke lisans yo

Konpayi ki mache tèt yo kòm "kontraktè amelyorasyon kay" dwe gen lisans nan Vil New York, Suffolk, Nassau, Westchester, Putnam, ak konte Rockland, ak nan Vil Buffalo.

Depatman Afè Konsomatè Vil Nouyòk
" 311

Biwo Konsomatè Konte Nassau
516-571-2600 (peze opsyon 1)
nassaucountyny.gov/1547/Consumer-Affairs

Biwo Afè Konsomatè Konte Suffolk
631-853-4600 (peze opsyon 3) 
suffolkcountyny.gov

Depatman Pwoteksyon Konsomatè Westchester
914-995-2155
consumer.westchestergov.com

Depatman Pwoteksyon Konsomatè Putnam County
845-808-1617
putnamcountyny.com/consumer-affairs/

Depatman Pwoteksyon Konsomatè Rockland County
845-708-7600 
rocklandgov.com/departments/consumer-protection-weights-and-measures/

Vil Buffalo
716-851-4078 oswa 716-851-6594 
apps.city-buffalo.com/apps/LicContractors/search.aspx

yon chanm apre yon inondasyon

Asire w ke konpayi yo anrejistre pou fè biznis nan eta a. Menmsi w pa sèvi ak yon kontraktè pou amelyorasyon kay ki gen lisans, biznis la dwe toujou anrejistre nan Sekretè Deta Eta New York. 

Pou kontakte Sekretè Deta Eta New York 

Chèche konnen si gen nenpòt plent depoze kont kontraktè a oswa biznis lè w kontakte tout ajans ki endike anwo yo. Anplis de sa, ou ka kontakte Better Business Bureaula.

Mande pou tout Fich Done Sekirite Materyèl (MSDSs). Sa yo ap ba ou enfòmasyon enpòtan sou nenpòt pwodwi chimik yo planifye pou itilize.

Jwenn yon kontra alekri pou tout travay yo dwe fè ak depans yo dwe fèt. Lwa Eta New York egzije pou yon “kontraktè amelyorasyon kay” bay yon kontra alekri pou travay amelyorasyon kay ki espesifye dimansyon travay yo dwe fè a, pri a, ak yon avi ke konsomatè a ka anile kontra a nan twa jou ouvrab, osi byen ke lòt divilgasyon obligatwa.

Jwenn referans epi tcheke yo. Mande zanmi ak vwazen. Jwenn referans nan men kontraktè a epi pale dirèkteman ak ansyen kliyan yo. Tcheke pou pote plent ak Better Business Bureau la.

Metòd netwayaj souvan itilize 

Pa gen okenn estanda endistri oswa konsansis sou nenpòt metòd patikilye pou netwaye mwazi. Pi souvan, li rekòmande pou retire mwazi an nan fanm k'ap pile ak grate ak yon bwòs rèd, apresa pase aspiratè ak yon vakyòm segondè-efikasite patikil lè (HEPA), ki te swiv pa youn nan bagay sa yo:

  • siye ak yon solisyon detèjan
  • siye ak yon solisyon klowòks
  • sele ak yon solisyon borat (mande pou aplikatè pestisid sètifye)
  • sele ak yon lòt kalite Jadendanfan, tankou yon penti an latèks

Ak tout metòd, swiv gid sa yo

Sèvi ak metòd netwayaj ki pi dou ki efektivman retire mwazi an.Ou ka retire yon gwo pousantaj mwazi lè l sèvi avèk yon vakyòm ekipe ak yon filtè HEPA. Dezenfektan yo raman bezwen pou fè yon ratrapaj efikas (sòf si gen tou yon pwoblèm dlo egou). Itilizasyon gaz, vapè-faz, oswa aerosolize (egzanp fogging) byosid yo pa rekòmande anjeneral pa ajans anviwònman oswa sante piblik.

Swiv enstriksyon sou etikèt la lè w ap itilize materyèl netwayaj, tankou bon pwoteksyon ak vantilasyon. Si w chwazi repare san asistans yon espesyalis pou elimine mwazi, pran prekosyon pou pwoteje tèt ou kont ekspoze pandan w ap netwaye lè w mete pwoteksyon respiratwa, gan, ak linèt.

Fè efò pou elimine jenerasyon pousyè.

Asire w ke tout materyèl yo fin chèch nèt ak vizib san mwazi apre ratrapaj fini ak anvan yo kòmanse nenpòt efò rekonstwiksyon. Bay konsiderasyon pou netwaye zòn ki adjasan a mwazi vizib pou retire espò ki tabli ak mwazi.

Biwo Pwokirè Jeneral Eta New York
Biwo Pwoteksyon Anviwonman
1-800-771-7755

Ajans Pwoteksyon Anviwònman Ameriken an
Aprann sou Mwazi

epa.gov/mold/learn-about-mold
US EPA, Office of Radiation and Indoor Air Indoor Environments Division
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Mail Code 6609T
Washington DC 20460

Depatman Sante Eta New York 
Mwazi ak Kay Ou: Sa Ou Dwe Konnen

health.ny.gov/publications/7287 
btsa@health.ny.gov 
518-402-7800

Rapò Depatman Sante ak Ijyèn Mantal Vil Nouyòk 
Gid sou Evalyasyon ak Ratrapaj Fongis nan Anviwònman Andedan kay la
nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/epi/epi-mold-guidelines.pdf

Depatman Sante Vil Nouyòk 
Sijè Sante: Mwazi

nyc.gov/site/doh/health/health-topics/mold.page

Mwazi
https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/mold.page
1-800-232-4636

Cornell University College of Human Ecology, Anboche yon kontraktè ratrapaj mwazi
https://ccetompkins.org/resources/hiring-a-mold-remediation-contractor

Asosyasyon Ijyèn Endistriyèl Ameriken
Sant Resous Mwazi

aiha.org/public-resources/consumer-resources/disaster-response-resource-center/mold-resource-center
3141 Fairview Park Drive, Suite 777 
Falls Church VA 22042 
703-849-8888