Diskriminasyon sous revni

Nan dat 12 avril 2019, New York te amande Lwa sou Dwa Moun Eta New York pou pwoteje tout Nouyòkè kont diskriminasyon ki baze sou sous revni legal. Lwa sa a aplike a prèske tout kalite lojman atravè New York.

Lwa a di ke li ilegal pou nenpòt moun ki refize w lojman selon kalite revni legal ou resevwa.

Diskriminasyon sou revni yo souvan dirije sou moun ki gen revni legal ki soti nan lòt sous ke yon chèk salè, ki gen ladan peman Sekirite Sosyal, nenpòt fòm asistans gouvènman an, oswa sipò pou timoun. 

Biwo Pwokirè Jeneral Eta New York la envestige epi fè respekte pwoteksyon legal sous revni. Si ou kwè ke yo te fè diskriminasyon kont ou baze sou sous revni legal, ou ka depoze yon plent sou Entènèt nan biwo nou an.

Sous revni sa yo pwoteje anba lalwa:

• nenpòt fòm asistans piblik federal, leta oswa lokal (tankou èd lajan kach)
• nenpòt fòm asistans lojman federal, leta oswa lokal (tankou bon Seksyon 8)
• sipò timoun
• pansyon alimantè
• sibvansyon swen adoptif
• Sekirite Sosyal oswa Revni Sekirite Siplemantè (SSI)
• nenpòt lòt fòm revni legal oswa asistans gouvènman an

Pifò pwopriyete yo enkli nan amannman Avril 2019 nan Lwa sou Dwa Moun Eta New York. Sèl eksepsyon yo se:

• kay yon oswa de fanmi okipe pa pwopriyetè a
• lokasyon chanm nan pwopriyete pou moun ki gen menm sèks, tankou dòtwa kolèj oswa kay pansyon kote tout rezidan yo fè menm sèks.
• lojman ki fèt pou granmoun aje yo.

Nenpòt moun ki eseye lwe oswa vann yon inite lojman ka responsab pou diskriminasyon

Sa a gen ladan pwopriyetè, konpayi jesyon, koutye, ajan imobilye, tablo poulaye, ak asosyasyon kondo. Founisè lojman yo responsab menm si lwa oswa politik lokal yo sanble egzije diskriminasyon kont lokatè yo baze sou sous revni yo.

Men kèk egzanp konpòtman diskriminatwa:

• lis oswa piblisite ki sèvi ak fraz tankou "pa gen Seksyon 8/pa gen DSS/pa gen okenn SSI," "pa gen pwogram peman," oswa "apatman poko apwouve pou okenn sibvansyon bon"
• refize lwe, vann oswa refize lojman baze sou itilizasyon sous revni legal yo
• bay diferan kondisyon oswa privilèj, oswa refize itilizasyon enstalasyon yo bay rezidan yo baze sou sous revni, tankou yon patyo sou do kay ki disponib pou tout rezidan eksepte moun ki gen yon bon.

Konpòtman diskriminatwa ka rive nan fason ki difisil pou wè.  Egzanp sa yo kapab tou prèv ki montre sous diskriminasyon revni:

• Yon pwopriyetè refize mete revni Sekirite Sosyal yon manm nan kay la lè l ap kalkile kalifikasyon pou yon apatman.
• Yon koutye dirije yon lokatè potansyèl nan apatman mwens dezirab lè li aprann ke lokatè a gen entansyon peye ak yon bon asistans pou lokasyon.
• Yon koutye ensiste pou yon lokatè potansyèl bay prèv travay yo nan lòd yo aplike pou yon apatman.
• Yon pwopriyetè ogmante pri lwaye yo anonse a akòz sous revni ou.

Lòt enfòmasyon ak dokiman ka ede nou mennen ankèt sou plent diskriminasyon sous revni w la.  

Men kèk egzanp dokiman oswa enfòmasyon itil pou mete ak plent ou a, si sa disponib, se:

• Ekran oswa foto piblisite, lis, oswa aplikasyon pou lojman ki fè referans ak diskriminasyon ki baze sou sous revni
• imèl, tèks, oswa lòt kominikasyon alekri ak yon pwopriyetè, koutye, oswa ajan ki gen ladan sous diskriminasyon revni.
• non, konpayi, ak tit travay nenpòt moun ou pale ak ki sèvi ak lang diskriminatwa

Anplis depoze yon plent nan Biwo Pwokirè Jeneral Eta New York la, ou kapab tou depoze yon plent nan Divizyon Dwa Moun Eta New York nan dhr.ny.gov.