Viktim vyolans domestik

Konnen dwa ou

Chè Nouyòkè yo,

Nan nò ak anba eta a, nan vil, katye rich ak kominote riral yo, vyolans domestik se yon kriz nan tout eta a. Viktim vyolans domestik souvan fè fas a difikilte pou yo chèche oswa kenbe lojman ak travay akòz vyolans nan lavi yo.

Erezman, lwa New York pwoteje dwa moun ki viktim vyolans domestik pou yo ka kontinye okipe fanmi yo san yo pa fè fas ak diskriminasyon. Gid sa a eksplike kèk nan lwa sa yo epi li gen ladan l enfòmasyon sou sa pou w fè si w kwè yon anplwayè fè diskriminasyon kont ou akoz estati viktim ou.

Biwo nou an angaje l pou l bay tout Nouyòkè k ap chèche amelyore avni yo opòtinite. Si w gen nenpòt kesyon oswa enkyetid, pa ezite kontakte nou.

Sensèman,
Siyati Pwokirè Jeneral Eta New York
Tet Pwokirè Jeneral Letitia James

Konnen dwa ou
 

Tretman san patipri nan espas travay la

Dapre Lwa sou Dwa Moun Eta New York, li ilegal pou fè diskriminasyon kont yon moun paske moun sa a se yon viktim vyolans domestik.

  • Li ilegal pou fè diskriminasyon kont yon viktim vyolans domestik nan anbochaj oswa revokasyon, kondisyon travay, avansman travay, demann pou itilize tan konje, oswa nan vanjans pou depoze yon plent pou diskriminasyon.
  • Dapre Lwa Travay Nouyòk la, yon viktim vyolans domestik ka elijib pou resevwa benefis asirans chomaj si viktim nan kapab bay dokiman sou abi a epi li rezonab kwè ke kontinye travay la ta mete an danje sekirite.
  • Viktim vyolans domestik ki bezwen konje pou swen medikal oswa sante mantal yo pwoteje anba dispozisyon pou andikap ak aranjman rezonab ki nan Lwa Dwa Moun New York ak Lwa sou Konje Medikal pou Fanmi si konje a se akòz kondisyon sante grav pa yo oswa akòz kondisyon grav yo. kondisyon sante yon manm fanmi ki kalifye ki te lakòz vyolans domestik.

Lwa Vil Nouyòk ak Westchester bay pwoteksyon tou pou viktim vyolans domestik.

Lwa sou Dwa Moun Vil Nouyòk ak Lwa sou Dwa Moun Westchester entèdi patwon yo pou yo revoke oswa fè diskriminasyon kont yon moun paske yo konsidere moun nan viktim vyolans domestik, vyolans seksyèl, oswa lasyal. Lwa sa yo egzije tou pou patwon yo fè aranjman rezonab pou moun ki viktim vyolans domestik, vyolans domestik oswa viktim vyolans domestik, oswa vyolans seksyèl, osi lontan ke aranjman sa yo pa lakòz gwo difikilte pou patwon an.

Dwa w genyen yon lojman san patipri

Li ilegal pou pwopriyetè yo refize lwe bay viktim vyolans domestik oswa refize bon lojman federal sibvansyone yo.

Lwa New York pwoteje viktim vyolans domestik kont diskriminasyon lè yo eseye lwe oswa lwe kay. Li ofri tou viktim yo yon defans nan pwosedi degèpisman ak yon dwa prive pou yo pran aksyon.

Lwa sou Vyolans kont Fanm yo pwoteje viktim vyolans domestik, vyolans nan datant, agresyon seksyèl, oswa askèt k ap viv nan lojman federal sibvansyone. Dapre lwa sa a, li ilegal pou yon pwopriyetè k ap patisipe nan pwogram lojman federal sibvansyone, tankou lojman Seksyon 8, refize oswa sispann asistans bon dapre estati viktim.

Pwogram Living in Communities Vil Nouyòk bay asistans pou lokasyon pou viktim vyolans domestik.

Pwogram Living In Communities Vil Nouyòk bay bon lojman pou viktim vyolans domestik ki elijib yo. Pwopriyetè nan Vil Nouyòk yo entèdi pou yo fè diskriminasyon kont lokatè yo paske yo resevwa bon lojman Living In Communities oswa nenpòt lòt èd legal pou lokasyon.

Buffalo, Hamburg, West Seneca, Westchester, Nassau, ak Suffolk County tou entèdi diskriminasyon asistans pou lokasyon gouvènman an.

Gen lwa pou pwoteje moun ki kite kay yo pou yo chape anba vyolans.

  • Lwa Eta Nouyòk la pèmèt lokatè ki gen lòd pwoteksyon ki egziste deja pou fè tribinal la sispann kontra lwaye yo, malgre pwopriyetè yo refize.
  • Lwa Vil Nouyòk pwoteje yon viktim ki kite yon rezidans prensipal tanporèman akòz vyolans. Si lokatè a eksprime entansyon pou l retounen nan kay la, mèt kay la dwe bay lokatè a yon avi 30 jou anvan li eseye repran lokal la.

Lòt pwoteksyon

Dapre lwa New York, ou ka jwenn lòd pwoteksyon tanporè elektwonikman epi fè yo tradui yo.

Yon pwogram pilòt 2015 nan plizyè tribinal fanmi pèmèt viktim vyolans domestik yo chèche lòd pwoteksyon tanporè atravè mwayen elektwonik olye pou yo oblije parèt an pèsòn. lòd pwoteksyon yo ka tradui tou nan lang viktim nan lè sa nesesè.

Konte Westchester bay plis pwoteksyon pou viktim vyolans domestik yo.

  • Kote akomodasyon piblik yo entèdi pou yo fè diskriminasyon kont viktim vyolans domestik.
  • Pwopriyetè yo entèdi pou yo refize lojman epi pou yo refize kontra lwaye oswa renouvèlman lwaye bay viktim nan sèten sikonstans. Yo ka mande viktim k ap chèche pwoteksyon pou yo prezante dokiman abi yo, ke pwopriyetè yo oblije kenbe konfidansyèl.

Nòt: Dispozisyon sa yo pa aplike pou kay pou yon sèl fanmi oswa bilding pwopriyetè ki okipe ak kat inite oswa mwens.

Depoze yon plent

Nan ka yon sitiyasyon ki menase lavi, toujou sonje rele 911 an premye.

  • Divizyon Dwa Moun Eta New York
  • Biwo Pwokirè Jeneral Eta New York

Office of the New York State Attorney General, Civil Rights Bureau
28 Liberty Street, New York NY 10005 
212-416-8250
1-800-788-9898 (TTY) 
Enfòmasyon sou dwa viktim yo

Divizyon Dwa Moun Eta New York
One Fordham Plaza, 4yèm etaj, Bronx NY 10458
1-888-392-3644
718-741-8300 (TTY)
dhr.ny.gov

Biwo Eta New York pou Prevansyon Vyolans Domestik
26 Federal Plaza, Sal 3541, New York NY 10278
518-457-5800
212-264-0927 (TTY)
opdv.ny.gov
opdvdvworkplace.@opdv. gouv

Depatman Lojman Ameriken ak Devlopman Iben Sant Ranfòsman Lojman Ekitab
26 Federal Plaza, Sal 3532, New York NY 10278
1-800-496-4294
212-264-0927 (TTY)

Pou jwenn yon lis konplè resous atravè eta a, tanpri vizite: ocfs.ny.gov/programs/domestic-violence/providers.php