Sele dosye kriminèl ou

Gen yon dosye kriminèl ka fè li difisil pou avanse pou pi ak lavi. Dosye kriminèl yo ka fè li pi difisil pou jwenn yon travay, jwenn sèten lisans, jwenn lojman, oswa pouswiv opòtinite edikasyon.

Men, dapre lwa New York, ou ka sele kèk kondanasyon kriminèl.

Kisa sele yon kondanasyon fè?

Yon fwa sele, dosye yon kondanasyon kriminèl ap toujou egziste men yo pral kache pou piblik la. Li p ap parèt nan rechèch dosye kriminèl ou (dosye arestasyon ak pouswit, oswa fèy RAP).

Sèl moun ki ka wè yon kondanasyon sele yo se:

  • oumenm oswa yon moun ou bay pèmisyon
  • patwon yo sèlman lè w aplike pou yon travay nan lapolis
  • ajans gouvènman k ap fè devwa tribinal ak lapolis (tankou imigrasyon oswa pwobasyon)
  • ajans gouvènman yo lè ou aplike pou lisans zam afe
  • FBI lè w ap fè chèk sou background ki gen rapò ak posesyon oswa achte zam afe

Èske mwen kalifye pou sele kondanasyon mwen an?

Gen diferan règ ak pwosedi pou sele kondanasyon yo. Gen kèk kondanasyon ki sele otomatikman, men pifò mande pou w aplike. Anba a nou dekri lè ou ka sele yon kondanasyon.

Detèmine kalifikasyon ka konplike. Konsilte ak yon avoka pou wè si dosye ou satisfè kritè yo.

Otomatik poze sele

Arèstasyon ki lakòz yon ranvwa, akitè, oswa rezilta ki pa kriminèl (tankou yon lapriyè pou yon enfraksyon oswa vyolasyon) ta dwe sele otomatikman.

Avèk pasaj Règleman Marigwana ak Lwa Taksasyon, sèten kondanasyon ki enplike marigwana oswa Cannabis pral sele otomatikman tou. Lòt kondanasyon marigwana ka elijib pou rann santans. Aprann plis sou kondanasyon ak sele marigwana.

Lwa prensipal pou sele dosye: Lwa sou Pwosedi Kriminèl (CPL) seksyon 160.59

CPL 160.59 pèmèt moun ki gen de kondanasyon oswa mwens aplike pou sele dosye yo. Pou sele dosye w dapre CPL seksyon 160.59, tout sa ki annapre yo dwe vre:

  • Ou pa gen plis pase de kondanasyon kriminèl nan lavi ou. Si ou gen plis pase de kondanasyon, ou ka toujou kalifye si kondanasyon ou yo gen rapò ak youn oswa de ensidan an menm.
  • Ou pa gen plis pase yon sèl kondanasyon krim .
  • Omwen 10 ane pase depi yo te kondane w pou dènye kondanasyon w oswa depi w te nan prizon (kèlkeswa sa ki pi ta a.) Nenpòt lè w te pase nan pwobasyon oswa libète pwovizwa konte pou 10 ane sa yo, men tan ou te pase nan prizon oswa prizon pa fè sa.

Ou p ap elijib pou aplike si nenpòt nan bagay sa yo vre:

  • Ou oblije anrejistre kòm yon delenkan seksyèl.
  • Ou gen yon dosye kriminèl ouvè.
  • W ap aplike pou sele yon ofans ki pa elijib, tankou yon krim vyolan, yon krim Klas A, yon krim omisid, yon ofans seksyèl, yon ofans seksyèl yon timoun, oswa yon tantativ krim oswa konplo pou komèt nenpòt nan ofans ki pa elijib sa yo.
  • Kondanasyon an se pou yon ofans andeyò eta oswa federal.

Sitwèb Tribinal New York yo gen plis enfòmasyon sou pwosesis aplikasyon an ak dokiman pou kolekte.

Sonje ke: 

  • Si ou pa yon sitwayen ameriken, sele yon kondanasyon dapre CPL seksyon 160.59 pa sele kondanasyon an pou rezon imigrasyon.
  • Kondanasyon yo efase, ofans pou delenkan jivenil (YO), ofans delenkans jivenil, ak vyolasyon ki pa kriminèl yo pa konte nan kantite total kondanasyon ou yo.
  • Yo pral pran anprent ou kòm yon pati nan aplikasyon w lan.

Lwa sou sele kondisyonèl: CPL seksyon 160.58

Seksyon 160.58 CPL aplike nan dosye kondanasyon ki gen rapò ak dwòg. Jij New York yo ka sele dosye ki gen rapò ak sèten krim ki gen rapò ak dwòg. Tout bagay sa yo dwe vre:

  • Ou te konplete avèk siksè yon pwogram tretman pou abi sibstans ke tribinal la rekonèt, tankou Pwogram Devyasyon Jidisyè oswa Pwogram Tretman Dwòg Altènatif nan Prizon (DTAP).
  • Ou fin ranpli nenpòt lòt santans tribinal la enpoze.
  • Pa gen lòt akizasyon ki annatant kont ou.

Pou sele anba CPL seksyon 160.58, ofans Lwa Penal New York (PL) sa yo elijib:

Enfraksyon dwòg:

  • Nenpòt krim klas B, C, D oswa E ki kontwole (dwòg) oswa krim marigwana
  • Enfraksyon kont sibstans ki kontwole (dwòg) oswa marigwana

Lòt ofans si gen rapò ak dwòg, sa vle di yo te komèt akòz abi sibstans yon moun:

  • PL 140.20 ― Vòlè nan twazyèm degre
  • PL 145.05 ― Mechanste kriminèl nan twazyèm degre
  • PL 145.10 ― Mechanste kriminèl nan dezyèm degre
  • PL 155.30 ― Gwo vòl nan katriyèm degre
  • PL 155.35 ― Gwo vòl nan twazyèm degre, sof si pwopriyete a gen ladann zam afe, fizi, oswa fizi.
  • PL 165.06 ― Itilizasyon yon veyikil san otorizasyon nan dezyèm degre
  • PL 165.45 ― Posesyon kriminèl yo vòlè pwopriyete nan katriyèm degre
  • PL 165.50 ― Posesyon kriminèl nan pwopriyete yo vòlè nan twazyèm degre, sof si pwopriyete a gen ladann zam afe, fizi, oswa fizi.
  • PL 170.10 ― Fòs nan dezyèm degre
  • PL 170.25 ― Posesyon kriminèl yon enstriman fòje nan dezyèm degre
  • PL170.60 ― Sèvi ak bal nan premye degre ilegalman
  • Yon tantativ pou komèt nenpòt nan ofans ki endike anwo a

Kontrèman ak lòt lwa sou sele, seksyon 160.58 CPL pèmèt sèlman pou sele kondisyonèl . Sa vle di, si yo arete w ankò pou yon deli oswa yon krim, ka yo pral fèmen. Sepandan, si yo pa kondane w sou nouvo akizasyon yo, y ap resele ansyen kondanasyon yo. Anprent dwèt ak kat anprent palmis, foto anrjistreman, ak echantiyon ADN yo pa detwi pou kondanasyon ki sele kondisyonèl.

Pa gen fòm aplikasyon pou yon demann seksyon 160.58 CPL pou sele. Ou dwe fè yon mosyon nan tribinal ki te kondane w la.

Viktim trafik moun

Si yo te kondane w pou yon krim akoz viktim trafik moun, ou kapab aplike pou retire (anile) kondanasyon w nan dosye w dapre CPL seksyon 440.10(1)(i).

Jèn delenkan

Yon jij ka detèmine ke yon moun ki te komèt yon krim lè yo te omwen 14 ak mwens pase 19 ane ta dwe resevwa estati Youthful Offender (YO) pandan kondanasyon yo. Yon estati YO bay pou sele otomatikman dosye ki gen rapò ak kondanasyon sa a. Si yo te refize w deja estati YO, ou ka aplike pou li retwoaktif dapre seksyon 720.20(5) CPL si tout sa ki annapre yo se vre:

  • Ou te elijib pou resevwa estati YO nan moman kondanasyon an, sa vle di:
    • Ou te gen omwen 14 an e ou te gen mwens pase 19 an nan moman krim lan te komèt;
    • Ou pa te gen okenn kondanasyon pou krim anvan; epi
    • Ou pa t janm trete w kòm yon delenkan jèn anvan.
  • Sa fè senk ane depi yo te kondane w oswa lage w nan prizon, kèlkeswa sa ki te pita.
  • Ou pa te kondane pou yon nouvo krim.

Mwen pa kalifye pou sele. Kisa mwen ka fè?

Ou ka mande yon Sètifika soulajman kont andikap oswa yon sètifika bon konduit nan tribinal yo. Sètifikasyon sa yo ka leve sèten restriksyon sou travay ak lisans, byenke kondanasyon w ap toujou fè pati dosye piblik la.

Resous adisyonèl

Si w kwè yon moun fè diskriminasyon kont ou oswa refize w yon travay oswa yon lojman akòz yon kondanasyon kriminèl, kontakte:

Biwo Pwokirè Jeneral Eta New York
Biwo Dwa Sivil
28 Liberty Street
New York NY 10005
(212) 416-8250
civil.rights@ag.ny.gov
https://ag.ny.gov/bureau/civil-rights

Pou enfòmasyon jeneral sou nouvo lwa a, kontakte:

Sistèm Tribinal Inifye Eta New York
25 Beaver Street, New York, NY 10004
(800) 268-7869
question@nycourts.gov
https://nycourts.gov/courthelp/criminal/ sealedRecords.shtml

Pou konnen si kondanasyon w la kalifye pou sele, kontakte:

Pwojè ka fèmen nan Legal Aid Society
(212) 298-3120
CaseClosed@legal-aid.org
https://legalaidnyc.org/programs-projects-units/case-closed-project /

Pou aprann kijan netwaye dosye w la ka afekte ka imigrasyon w la, kontakte:

Liy dirèk pou pwojè defans imigran
(212) 725-6422

Pou mande yon kopi fèy RAP ou a, vizite oswa kontakte:

Division of Criminal Justice Services
(518) 457-9847 oswa (518) 485-7675
RecordReview@dcjs.ny.gov
https://www.criminaljustice.ny.gov/ojis/recordreview. htm