Pwokirè Jeneral James ak Komisyonè Edikasyon Elia bay konsèy pou sipòte sekirite ak aksè egal nan lekòl New York yo.
Pwokirè Jeneral James ak Komisyonè Edikasyon Elia bay konsèy pou sipòte sekirite ak aksè egal nan lekòl New York yo.
Oryantasyon Dekri Obligasyon Distri Lekòl yo genyen pou Pwoteje Elèv yo kont Aksyon Disiplinè Diskriminatwa; Klarifye Wòl Ofisye Resous Lekòl yo nan Pwoteje Dwa Elèv ki San Papye yo
NEW YORK – Pwokirè Jeneral Letitia James ak Komisyonè Edikasyon Eta MaryEllen Elia jodi a te pibliye de lèt konsèy bay ofisyèl lekòl yo ki esplike priyorite eta a pou bay anviwònman aprantisaj ki an sekirite, jis e ki bay sipò pou tout elèv atravè eta a.
Premye lèt la klarifye wòl ofisye resous lekòl yo (SRO) nan pwoteje dwa tout elèv, enkli elèv ki pa gen papye, pou yo resevwa yon edikasyon piblik san yo pa pè entèvansyon ajan Imigrasyon ak Ranfòsman Ladwàn (ICE). Dezyèm lèt la klarifye obligasyon tout distri lekòl yo pou administre règleman ak pratik disiplin elèv yo nan yon fason ki asire chak elèv gen aksè a yon anviwònman aprantisaj ki an sekirite epi ki bay sipò, san arasman, patipri, ak diskriminasyon.
Pwokirè Jeneral Letitia James te di: “New York te toujou e l ap toujou yon espas ki an sekirite pou tout elèv—kèlkeswa ras, etnisite, oswa nasyon orijin yon moun—e sa enkli lekòl nou yo. “Mwen remèsye Depatman Edikasyon Eta a pou patenarya yo nan konsèy la, ak angajman yo kontinye pou kwasans, byennèt ak pwoteksyon elèv New York yo ak fanmi yo.”
“Dènye aksyon gouvènman federal la te kreye laperèz ak konfizyon nan lekòl nou yo, sitou pami kominote imigran yo,” Komisyonè MaryEllen Elia te di. “Ansanm ak Pwokirè Jeneral James, nou chèche kalme laperèz sa a epi klarifye konfizyon sa a nan afime angajman nou pou asire ke lekòl nou yo rete yon refij ki an sekirite kote tout elèv yo lib pou aprann. Antanke lidè edikasyon ak lapolis, li enpòtan pou nou pwoteje tout elèv, ansanm ak enfòmasyon nou genyen sou yo, nan tout mezi posib dapre lalwa.”
Ofisye Resous Lekòl yo
An fevriye 2017, Depatman Edikasyon Eta a (NYSED) ak Biwo Pwokirè Jeneral Eta Eta New York (OAG) te bay konsèy konjwen konsènan devwa distri eskolè yo pou pwoteje dwa tout timoun, enkli timoun ki pa gen papye, pou yo ale lekòl aplentan toutotan. jan yo satisfè kondisyon laj ak rezidans ki tabli nan lwa eta a.
Apre konsèy sa a, NYSED ak OAG te resevwa kesyon konsènan posiblite pou SRO yo ta ka chèche fè entèvyou ak elèv yo oswa jwenn aksè nan dosye elèv yo pou transmèt enfòmasyon sou sitiyasyon imigrasyon yo (oswa fanmi yo) bay reprezantan Imigrasyon ak Ladwàn Etazini. (ICE). Mizajou konsèy konjwen yo bay lekòl yo jodi a di ke, kèlkeswa sitiyasyon travay yo an fas ak yon distri lekòl, SRO yo ka sijè a menm restriksyon ak ofisyèl lekòl yo ki gen rapò ak kenbe oswa entèwogasyon elèv yo ak kenbe vi prive edikasyon elèv yo. dosye ak enfòmasyon.
Espesyalman, konsèy la klarifye ke: (1) detansyon yon SRO oswa entèwogasyon yon elèv pou detèmine sitiyasyon imigrasyon elèv sa a kapab ekspoze yon distri lekòl nan responsablite; epi (2) aksè yon SRO a, oswa re-divilgasyon dosye edikasyon yon elèv kapab mete an danje finansman federal yon lekòl.
Règleman ak pratik disiplin elèv yo
Yon dezyèm lèt oryantasyon NYSED ak OAG voye jodi a klarifye obligasyon legal tout distri lekòl nan New York konsènan règleman disiplin elèv yo. An Desanm 2018, Depatman Jistis Etazini ak Depatman Edikasyon Etazini anile yon lèt oryantasyon federal ki te detaye pwoteksyon elèv yo kont règleman ak pratik disiplin diskriminatwa. Lèt oryantasyon OAG/NYSED konjwen yo pibliye jodi a raple distri eskolè yo ke, menm nan absans konsèy federal, yo gen obligasyon legal pou asire ke chak elèv gen aksè a yon anviwonman aprantisaj ki an sekirite epi ki bay sipò, san asèlman, patipri, ak diskriminasyon. Lèt la di ke OAG ak SED pral kontinye aplike lwa eta ak federal aplikab yo pou asire ke pratik disiplinè yo administre yon fason ekitab ak apwopriye.
Espesyalman, konsèy la raple distri lekòl New York yo ke: (1) lwa ki egziste deja entèdi yo pou yo fè diskriminasyon kont elèv yo nan kontèks disiplinè a; (2) yo kontinye oblije diminye depandans sou disiplin eksklizyon; epi (3) yo dwe konfòme yo ak pwoteksyon pwosedi (sa vle di, pwoteksyon jistis) pandan tout pwosesis disiplinè a.
Depandans twòp sou disiplin eksklizyon, ak disparite nan itilizasyon li yo, kite distri lekòl yo vilnerab a responsablite anba divès lwa leta ak federal ki pwoteje elèv yo kont diskriminasyon ak itilizasyon twòp nan aksyon disiplinè eksklizyon, ak garanti pwoteksyon jistis. Lèt oryantasyon konjwen an klarifye ke NYSED ak OAG pral kontinye fè respekte egzijans legal sa yo pou ranfòse angajman yo pataje pou bay tout elèv yo aksè egal nan anviwònman aprantisaj ki an sekirite ak sipò.
Li lèt oryantasyon konplè konsènan SRO yo isit la.
Li lèt oryantasyon konplè konsènan règleman ak pratik disiplin elèv yo isit la.