Pwokirè Jeneral James Anonse Kondane Rezidan Brooklyn Pou Vòl De Pwopriyete Rezidansyal

BROOKLYN – Pwokirè Jeneral Letitia James te anonse jodi a kondane Marilyn Sanchez, 49, nan Brooklyn, pou depoze de papye fo ak dokiman sipò nan Biwo Rejis Vil Nouyòk la nan fason pou fwòd pran posesyon de kay rezidansyèl separe nan Brooklyn, New York. . Jodi a nan Kings County Supreme Court, Sanchez te kondane a 60 jou nan prizon, ki te swiv pa senk ane nan pwobasyon. Sanchez te dakò tou transfere pwopriyetè de papye tè yo tounen bay pwopriyetè legal yo. Sentence jodi a make premye desizyon an vòl ak zak ki soti nan yon ankèt OAG.

Pwokirè Jeneral Letitia Jamesdi: “Twò souvan SCAMMERS yo fè Rèv Ameriken pwopriyetè kay la tounen yon kochma. “Mwen kontan envestigasyon biwo nou an te lakòz yo retounen nan zèv yo vòlè sa yo bay pwopriyetè lejitim yo. Pèsonn pa ta dwe enkyete pou scamers yo vòlè pwopriyete yo, epi mwen ankouraje Nouyòkè yo pou yo swiv konsèy biwo mwen an pou ede pwoteje tèt yo kont potansyèl sezi magouy. Mwen raple nenpòt moun ki eseye fè moun Nouyòkè k ap travay di yo mal ke nou pral rann ou responsab.”

“Biwo Sheriff DOF a rete angaje pou mennen ankèt sou ak arete moun ki responsab fwod zak,” te deklare Sherif Vil Nouyòk Joseph Fucito. “Lajistis Pwokirè Jeneral la nan ka sa a voye yon mesaj solid sou gravite krim lan ak angajman pou pwoteje kay tout Nouyòkè yo. Mwen vle felisite Detektif Cherif Francesca Rosa ak Nene Kodjoe pou efò yo fè nan ankèt sa a.”

“Apre plizyè ane travay ak pwopriyetè kay New York, nou te wè plizyè santèn ka fwod ak fwod, anpil ladan yo lakòz gwo pèt pou fanmi yo ak kominote yo. Men, ka fwod sou papye kay yo se kèk nan ki pi douloure ak konplike, paske pwopriyetè kay yo souvan oblije goumen pandan plizyè ane pou reprann pwopriyete yo,” Christie Peale, PDG/Direktè Egzekitif Sant pou Katye Vil Nouyòk yodi. “Nou felisite Biwo Pwokirè Jeneral la nan asire w ke kay sa yo te retounen bay pwopriyetè legal yo. Envestisman enpòtan OAG fè nan konbat èskrokri ipotèk ak vòl papye kay atravè edikasyon ak pouswit jidisyè yo patikilyèman akeyi, paske li fasil pou move aktè yo vòlè kay nan men fanmi k ap travay di yo.”

Dapre akizasyon an ak deklarasyon yo te fè nan akizasyon Sanchez nan Tribinal Siprèm Kings County a, nan mwa janvye 2016 Marilyn Sanchez te transfere ilegalman pwopriyetè 477 Christopher Avenue nan Brownsville nan men pwopriyetè legal yo pou li menm lè li te anrejistre yon papye kay ak senk dokiman sipò ki gen siyati fo ak New. Biwo Rejis Vil York.  

Anplis de sa, nan Novanm 2016, Sanchez te transfere ilegalman pwopriyetè 271 East^32nd Street nan East Flatbush lè li te anrejistre yon papye kay ak senk dokiman sipò ki gen siyati fo pwopriyetè legal yo nan Biwo Rejis Vil Nouyòk la.

Nan tou de ka, pwopriyetè yo pa t janm siyen papye kay la ni dokiman sipò yo e yo pa t janm bay Sanchez, oswa nenpòt lòt moun, pèmisyon pou l siyen nan non yo. 

Nan dat 5 oktòb 2018, Sanchez te plede koupab pou de akizasyon Grand Larceny nan Dezyèm Degre, yon krim klas C, devan Onorab Jij Miller nan Tribinal Siprèm Kings County.

Biwo Pwokirè Jeneral la te lanse an Desanm 2016, Inisyativ Prevansyon Scam Sekou Foreclosure Rescue se yon pwogram sibvansyon ki konsantre sou amelyore sèvis kontak, edikasyon, ak referans pou pwopriyetè kay ki riske sekou fo sekou. Inisyativ Prevansyon Scam Sekou Foreclosure Rescue se yon pati nan efò pi laj biwo a pou dirije resous bay pwopriyetè kay ki gen risk, tankou envesti $130 milyon dola nan Pwogram Pwoteksyon Pwopriyetè Kay (HOPP). Depi 2012, HOPP te bay plis pase 90,000 fanmi asistans gratis ak bon jan kalite pou ede evite sezi kay yo. 

Pou pwoteje tèt ou kont yon viktim yon tronpe sekou sezi, Pwokirè Jeneral James te ofri konsèy sa yo:

• Ou dwe ensèten sou anons sou entènèt oswa moun k ap rele nan telefòn ki pwomèt yo ka jwenn yon modifikasyon ipotèk oswa sove kay ou kont sezi. Sèlman bank ou oswa ajan sèvis prè ou ka apwouve yon modifikasyon prè.
• Vizite homeownerhelpny.com pou jwenn enfòmasyon sou fason pou evite oswa rapòte èskrok.
• Pa bay yon moun k ap rele enfòmasyon finansye pèsonèl ou, tankou nimewo kont labank ou, nimewo sekirite sosyal ou, oswa non moun k ap fè sèvis prè w la, ki ofri pou ede w sove w anba sezi. Bank ou a ap deja genyen enfòmasyon sa yo.
• Pa janm peye yon frè alavans pou sèvis ki gen rapò ak ipotèk. Se yon vyolasyon lwa New York pou fè w peye frè alavans pou sèvis sa yo, epi vyolasyon yo ta dwe rapòte bay liy dirèk Pwokirè Jeneral la nan 1-855-HOME-456.
• Si w kwè yon operatè sekou sevi oswa yon òganizasyon soulajman dèt te tronpe w, voye yon plent bay Biwo Pwokirè Jeneral Eta New York la: ny.gov/consumer-frauds/Filing-a-Consumer-Complaint.

Se Asistan Pwokirè Jeneral Don Nguyen ak Herman Wun nan Biwo Entegrite Piblik la ki jere ka a, anba sipèvizyon Chèf Inite Ranfòsman Imobilye Travis Hill ak Chèf Adjwen Biwo Entegrite Piblik Stacy Aronowitz. Divizyon Jistis Kriminèl la dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado.

Ankèt Pwokirè Jeneral la se Envestigatè Walter Lynch ki te dirije anba sipèvizyon Chèf Adjwen John McManus. Se chèf John Reidy ki dirije Biwo Envestigasyon an.

Pwokirè Jeneral la remèsye Biwo Sheriff Vil Nouyòk la pou èd li sou zafè sa a.