Pwokirè Jeneral James Anonse Kondanasyon Nonm Ki Vòlè Lajan Ki Gen entansyon pou Veteran

Pwokirè Jeneral James Anonse Kondanasyon Man
Ki moun ki te vòlè lajan ki fèt pou veteran yo

Michael Erber te kondane tou poutèt li te vòlè apeprè $200,000 nan gaye lotri.
Soti nan yon veteran ki t ap chèche èd pou lojman

BROOKLYN – Pwokirè Jeneral Letitia James te anonse kondanasyon Michael Erber (“Erber”), 62, nan Brooklyn pou vòlè lajan ki gen entansyon peye lwaye veteran vil Nouyòk ki san kay nan kat Òganizasyon Kominotè. Erber te kondane a yon tèm nan prizon nan 10 ½-21 ane. Nan dat 21 janvye 2020, Erber te kondane apre yon jijman ki gen kat akizasyon Grand Larceny nan twazyèm Degre ak yon sèl akizasyon Scheme pou Fwod nan Premye Degre. Erber te kondane tou pou yon sèl akizasyon Grand Larceny nan Dezyèm Degre pou vòlè gaye lotri nan men yon veteran andikape.

Pwokirè Jeneral James te di: “Vòlè lajan yo prevwa pou veteran sanzabri nou yo se vrèman yon zak imoral ak konpwomib. “Endividi sa a te vòlè lajan dirèkteman nan men moun ki pa gen pwofi yo, epi li te refize veteran ki san kay yo aksè nan abri ki nesesè yo ak yon kote ki an sekirite pou yo rele lakay yo. Nou p'ap janm tolere aksyon sa yo, epi mwen pral kontinye fè tout sa ki nan pouvwa mwen pou rann moun ki pwofite kominote vilnerab yo responsab."  

Dapre prèv ki te pwodwi pandan jijman nan Tribinal Siprèm, Kings County, Erber te opere yon òganizasyon ke yo rekonèt kòm MAG-V, yon New York ki pa pou pwofi. MAG-V te rekrite veteran ki san kay ak pwomès lojman ak fòmasyon travay, afiche depliyan ak anpil abri pou sanzabri ak òganizasyon kominotè. Erber te tou pèsonèlman rekrite veteran ak administratè ka nan òganizasyon sa yo.

Kòm prèv la te pwouve, apre li te chwazi veteran ki bezwen lojman, MAG-V te antre nan kontra lwaye prensipal ak pwopriyetè nan Brooklyn ak The Bronx, epi apre sa Mag-V te soulwe ak veteran yo. Lè sa a, MAG-V te jwenn finansman federal ki fèt pou veteran ki san kay oswa veteran ki riske vin sanzabri, pou peman lokasyon yo nan men Òganizasyon ki baze nan kominote yo (“CBO”) nan Vil Nouyòk. San CBO yo oswa veteran yo pa konnen, Erber pa t peye pwopriyetè yo okenn nan fon CBO yo te bay pou peye lwaye kote veteran yo te loje. Kòm rezilta konplo sa a, Erber te vòlè plis pase $3,000 chak nan kat CBO separe, plis pase $67,000 an total.

Anplis de vòlè lajan nan men CBO yo, Biwo Pwokirè Jeneral la te prezante prèv ki montre akize a te vòlè lajan dirèkteman nan men veteran endividyèl yo ke Mag-V te loje yo. Finansman federal ki soti nan CBO yo te vle di kòm lajan demaraj pou ede veteran yo soti nan lari ak abri yo epi antre nan lojman ki estab, sa ki pèmèt yo evantyèlman kòmanse peye lwaye poukont yo. Apre CBO yo te fini ak asistans finansman yo, veteran yo te peye lajan lwaye dirèkteman bay Erber, men ankò, Erber te mete lajan lwaye a nan pòch epi li pa t peye pwopriyetè yo. Kòm yon rezilta, tout veteran yo te mete deyò pou yo pa peye lwaye.

Jiri a te kondane Erber tou pou gwo vòlò nan dezyèm degre, paske li te vòlè $200,000 nan men John Pickett, yon veteran andikape, ki te genyen yon jackpot lotri an 2015. Dapre temwayaj ak prèv Misye Pickett, apre li te genyen lotri a, Erber te toujou ap bay Misye Pickett presyon pou l envesti sa yo genyen nan lotri ak MAG-V. An echanj, Erber te pwomèt veteran an yon pozisyon peye nan konsèy administrasyon MAG-V a epi li ofri pou ede l jwenn lojman pèmanan, osi byen ke yon travay peye ak Mag-V, youn nan sa Erber pa janm fè. Dapre fo pretansyon sa yo, Erber te vòlè apeprè $ 200,000 nan men veteran an.

Dapre dosye labank ki te pwodwi nan jijman, Biwo Pwokirè Jeneral la te demontre ke Erber te depanse plis pase $110,000 pou lokasyon machin ak plis pase $41,000 pou achte yon machin.

Jij Donald Leo te kondane akize a nan Pati 16 Tribinal Siprèm Kings County. Akize a gen de kondanasyon pou krim anvan.

Biwo Pwokirè Jeneral la remèsye Biwo Afè Veteran yo nan Enspektè Jeneral la (VA OIG) pou èd yo sou dosye sa a.

"Santans sa a voye yon mesaj klè ke VA OIG ak patnè ki fè respekte lalwa nou yo pral pouswiv avèk kouray nenpòt moun ki ap chèche viktim vilnerab veteran yo ak fanmi yo ki merite benefis VA yo," te di VA OIG Ajan Espesyal anchaj Jeffrey Stachowiak . “Nou apresye efò Sèvis Revizyon Jesyon VA a fè pou refere zafè sa a ba nou ak Biwo Pwokirè Jeneral Eta New York pou pouswiv ka sa a avèk siksè pou reyalize rezilta enpòtan sa a.”

Envestigatè Walter Lynch te mennen ankèt la, anba sipèvizyon Chèf Adjwen John McManus, e avèk asistans Chèf Adjwen Oditè Sandy Bizzarro. Se Envestigatè anchèf John Reidy ki dirije Divizyon Envestigasyon an.

Asistan Pwokirè Jeneral Nazy Modiri soti nan Inite Ranfòsman Imobilye ak Russell Satin nan Biwo Entegrite Piblik la te pouswiv ka a, anba sipèvizyon Chèf Entegrite Piblik Travis Hill. Te ede nan ka a, se te Legal Sipò Analis Jack Jones ak Senior Legal Sipò Analis Rachel Demma. Divizyon Jistis Kriminèl la dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf pou Jistis Kriminèl José Maldonado.