Pwokirè Jeneral James pibliye rapò preliminè sou ankèt sou entèraksyon NYPD ak manifestan yo

8 jiyè 2020

Rapò bay yon rapò apwofondi sou entèraksyon;
Rekòmandasyon pou Refòm Sistemik nan NYPD

Biwo AG a pral bay yon rapò final ak konklizyon, rekòmandasyon adisyonèl

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te pibliye jodi a yon rapò preliminè sou envestigasyon biwo li an k ap fèt sou repons Depatman Lapolis Vil Nouyòk (NYPD) te bay nan dènye manifestasyon yo . Rapò preliminè sa a gen ladann yon rapò apwofondi sou entèraksyon ki te fèt ant NYPD ak manifestan yo ant fen me ak jen. Li gen ladan tou rekòmandasyon pou refòm polis sistemik nan limyè dekonfyans klè ant lapolis ak piblik la, tankou retire pouvwa inilateral nan Komisyonè NYPD an favè yon komisyon. Nan konklizyon ankèt la, Pwokirè Jeneral James pral pibliye yon rapò final ki pi detaye ak rekòmandasyon ki gen rapò espesyalman ak konduit NYPD nan lapolis nan manifestasyon yo.

“Pandan ke envestigasyon nou an rete ap kontinye, apre 30 jou ankèt entans, li enposib pou nye ke anpil Nouyòkè te pèdi lafwa nan lapolis,” te deklare Pwokirè Jeneral James . “Nou dwe fè pon divizyon ki pa ka nye ant lapolis ak piblik la, e rapò preliminè sa a, ak rekòmandasyon yo enkli, se yon etap enpòtan pou pi devan. Nou dwe kòmanse travay di pou reevalye wòl lapolis nan sosyete a epi asire ke gen mekanis pou sipèvizyon piblik, responsabilite, ak opinyon. Pwogrè posib, men, anvan, chanjman ak responsablite yo nesesè.”

Jan nou koumanse

Apre asasina George Floyd nan Minneapolis, plizyè milye manifestan te pran lari atravè vil Nouyòk pou pwoteste kont lanmò Misye Floyd, asasina Breonna Taylor, e pou pwoteste tou kont pi gwo modèl moun ki pa ame, moun nwa yo te touye pa lapolis. , osi byen ke deseni nan polisye diskriminatwa.

Apre plizyè aswè eklatman vyolan ant NYPD ak manifestan yo, Gouvènè Andrew Cuomo te mande Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) pou mennen yon ankèt sivil sou move konduit lapolis pandan ensidan sa yo. Depi 30 me, OAG te resevwa plis pase 1,300 plent ak prèv atravè yon pòtal sou entènèt ak liy dirèk telefòn ak imèl. Pwokirè Jeneral James tou te fè yon odyans piblik twa jou ak temwayaj nan men plis pase 100 manifestan, òganizasyon kominotè, ofisyèl eli, ak Komisyonè NYPD Dermot Shea. Anplis temwayaj piblik la, OAG te resevwa plis pase 300 soumèt temwayaj alekri.

Apèsi sou arestasyon yo

Pandan peryòd manifestasyon entans yo (28 me - 7 jen), te gen 2,087 arestasyon ki gen rapò ak manifestasyon nan Vil Nouyòk.
Nan 2,087 moun yo te arete, 44 pousan te blan, 39 pousan te nwa, ak 13 pousan te Latino.
Nan 2,087 moun ki te arete yo, 16 pousan manifestan Nwa yo te akize de yon krim, uit pousan nan manifestan Latin yo te akize de yon krim, epi mwens pase kat pousan nan blan ak mwens pase kat pousan nan manifestan Azyatik yo te akize de yon krim.
A vas majorite moun ki akize ak krim yo te arete nan dat 31 me, lè te gen anpil piyay nan biznis yo. Vas majorite nan arestasyon yo ant 2 jen ak 6 jen, jou yo nan kouvrefe 8:00 pm, te fèt apre 8:00. pm, sijere ke kouvrefe a se te yon gwo chofè arestasyon yo.

Rekòmandasyon

Pandan envestigasyon OAG sou repons NYPD a manifestasyon yo rete ap kontinye, li klè ke refòm reyèl, ki gen sans pa ka tann. Rapò sa a gen yon apèsi sou chanjman sistemik pwopoze ke Vil Nouyòk, Eta New York, ak NYPD ta dwe konsidere mete ann aplikasyon pou adrese enkyetid piblik la epi kòmanse bati konfyans nan kominote a:

Kreye Patisipasyon Piblik ak Sipèvizyon Règleman Depatman ak Lidèchip: Li enperatif ke piblik la gen opinyon ak sipèvizyon nan politik lapolis ak lidèchip. NYPD dwe sipèvize pa yon komisyon ki gen otorite pou anboche ak revoke lidèchip NYPD, enkli Komisyonè a; gen aksè san limit nan dosye; epi apwouve bidjè NYPD. NYPD dwe mande tou pou chèche opinyon piblik la sou nenpòt règ li chanje oswa aplike ki afekte piblik la. Sa model retire pouvwa inilateral avek Komisyoner Lapolis e asire ki lapolis i responsab devan piblik.

Redesign Sekirite Piblik ak Wòl Lapolis nan Sosyete a: Yo dwe egzamine wòl lapolis nan Vil Nouyòk epi chanje. Lapolis vin tounen repons defakto pou anpil nan pwoblèm sosyete a — tankou maladi mantal, sanzabri, ak sekirite lekòl — e sa dwe chanje. Ofans minè yo ta dwe dekriminalize nan objektif pou diminye kontak negatif ak lapolis, patikilyèman nan kominote ki gen koulè. Efò sa a ta dwe dirije pa yon komisyon transparan ak anplwaye aplentan ak resous pou detèmine kijan pou retire ofisye ame nan senaryo sa yo epi ranplase yo ak pwofesyonèl devwe ak fòmasyon espesyalize. Pwosesis sa a pral pran tan, men biwokrasi pa ka kanpe nan chemen pwogrè. Komisyon an pa ta dwe gen plis pase 12 mwa pou prepare yon plan, e objektif la ta dwe fè tranzisyon zòn sa yo pa 2023.

Asire sipèvizyon reyèl, endepandan, responsabilite, ak transparans nan move konduit yon ofisye endividyèl yo: Sistèm pou rann ofisye endividyèl yo responsab dwe alafwa endepandan de NYPD epi transparan pou piblik la. Pou reyalize sa, yo dwe elaji ak ranfòse otorite Komisyon Konsèy pou Revizyon Plent Sivil yo (CCRB) pou yo ka gen otorite disiplinè final. Anplis de sa, yo ta dwe sètifye tout ofisye lapolis nan New York atravè yon pwosesis ki pèmèt pou “desètifye” ofisye ki angaje yo nan move konduit, ki anpeche yo rete yon ofisye lapolis oswa ke yo reanboche pa yon lòt depatman nan eta a. NYPD ta dwe kreye yon pòtal done louvri epi divilge foto kamera yo mete sou kò a pou asire ke movèz konduit ofisye endividyèl yo vrèman transparan.

Asire sipèvizyon reyèl, endepandan, responsablite, ak transparans nan move konduit sistemik: Pou reyalize yon sipèvizyon konplè sou pwoblèm sistemik nan NYPD, otorite Biwo Enspektè Jeneral la ta dwe elaji, epi biwo a pa ta dwe rapòte ankò bay Komisyonè Depatman an. Envestigasyon. Olye de sa, li ta dwe rapòte dirèkteman bay Majistra Vil Nouyòk la epi li dwe yon ajans totalman endepandan.

Etabli yon Estanda Kodifye pou Itilizasyon Fòs ak Konsekans Legal Vrè pou Vyolasyon: Anpil nan estanda ki gen rapò ak itilizasyon fòs ofisye ki reflete nan Gid Patwouy NYPD a pa kodifye nan lalwa, sa vle di aksyon disiplinè pou itilizasyon fòs se finalman Lapolis detèmine. Komisyonè. Ofisye lapolis yo dwe kenbe estanda inifòm sou itilizasyon fòs ki pa letal ak mòtèl epi fè fas a konsekans enpòtan pou vyolasyon yo. Sa a etabli konsekans legal pou move itilizasyon fòs, olye de yon vyolasyon Gid Patwouy la, ki sijè a konsekans entèn yo.

Zòn Enkyetid ak Envestigasyon Kontinye

Depi OAG te kòmanse ankèt sa a, biwo a te resevwa plis pase 1,300 plent e li te tande anpil istwa konsènan entèraksyon ak NYPD. OAG a pral kontinye mennen ankèt sou swadizan pratik ki gen rapò ak manifestasyon sa yo epi li pral rekòmande refòm apwopriye oswa mezi ratrapaj pou adrese nenpòt ki vyole lalwa epi ki kontrè ak pi bon pratik lapolis:

Itilizasyon Fòs Pandan Manifestasyon yo: Pifò nan plent OAG te resevwa yo te konsènan akizasyon ofisye NYPD yo te itilize twòp fòs kont manifestan yo, tankou itilizasyon baton ak espre pwav ki sanble aveugles, lonje zam afe sou manifestan yo, epi pouse machin oswa bisiklèt nan manifestan yo.

Itilizasyon Taktik “Kettling”: OAG te resevwa plent konsènan yon taktik NYPD te itilize kote ofisye yo te antoure ak bloke manifestan yo, sa ki te anpeche yo kite yon zòn san yo pa pran kontak dirèk ak ofisye lapolis yo. Dapre temwen yo, pratik sa a souvan mennen nan eklatman vyolan ant NYPD ak manifestan yo.

Tretman Laprès, Obsèvatè Legal ak Ofisyèl Eli yo: Yo te akize NYPD kòm li te arete epi sèvi ak fòs kont manm laprès ki gen kalifikasyon yo epi li te angaje nan taktik “trape ak lage” pou anpeche laprès rapòte totalman sou obsèvasyon yo. OAG a pral egzamine tou si NYPD se antite ki apwopriye pou responsab bay kalifikasyon pou laprès. Menm jan an tou, OAG te tande temwayaj konsènan swadizan move tretman NYPD te fè kont plizyè ofisyèl eli ak fo arestasyon obsèvatè legal yo.

Tretman Travayè Esansyèl yo: OAG te tande temwen ki di ke nan plizyè okazyon, NYPD te arete oswa maltrete travayè esansyèl yo, sitou pandan peryòd kouvrefe a.

Pratik ki gen rapò ak arestasyon: OAG a te resevwa yon kantite siyifikatif plent konsènan pratik twoublan ki gen rapò ak arestasyon, tankou, pami lòt moun, sèvi ak lyen zip trè sere pou mete restriksyon sou men yo, transpòte manifestan yo distans ki long pou yo arete sant pwosesis yo, kenbe manifestan yo pou yon kantite siyifikatif. tan apre arestasyon an, mete prizonye yo mal, epi kenbe manifestan yo nan selil ki restrenn nan kondisyon ki pa an sekirite nan limyè de pandemi COVID-19 k ap kontinye.

Lòt Swadizan Pratik ki Detounen Konfidans Kominote a: OAG te tande temwen yo epi li te resevwa prèv ki gen rapò ak ofisye NYPD ki pa t mete ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE) pandan manifestasyon yo epi ki kouvri enfòmasyon idantifikasyon yo te jwenn sou badj yo. OAG te resevwa tou anpil plent konsènan plizyè ka ofisye yo te swadizan itilize jès men rasis ki te dirije sou manifestan yo.

"Avèk rapò sa a, Pwokirè Jeneral James ak ekip li a te kòmanse travay enpòtan pou rakonte evènman ki antoure dènye manifestasyon yo epi asire ke tout vwa yo - manifestan yo, lapolis, ak ofisyèl eli yo - yo tande," te di ansyen Pwokirè Jeneral Etazini Loretta Lynch . . “Pandan envestigasyon sa a ap kontinye, konvèsasyon vital yo sou transparans ak responsablite yo dwe tou. Sa yo se konvèsasyon ki pi enpòtan nan epòk nou an."

"Rapò sa a reflete travay trè difisil ke Pwokirè Jeneral Letitia James ak anplwaye Biwo Pwokirè Jeneral la — mwen te onore pou m sèvi kòm yon Konseye Espesyal, epi pou m bay konsèy kote sa apwopriye," te di Barry Friedman, Jacob D. Fuchsberg Pwofesè Dwa nan NYU School of Law, ak Fondatè ak Direktè Fakilte Pwojè Polis nan NYU Law. “Ankèt sou evènman ki dekri la a ap kontinye, kidonk nou dwe tann rezilta sa a, men Pwokirè Jeneral James ak ekip li a te devlope yon kwonoloji enpòtan nan evènman yo konsènan manifestasyon yo nan New York, ak yon seri rekòmandasyon ki merite diskisyon serye ak konsiderasyon piblik la, lapolis, ak ofisyèl eli yo. Mwen espere ke yo jwenn odyans yo merite.”