Pwokirè Jeneral James jwenn yon règleman pou moun ki viktim asèlman ak diskriminasyon seksyèl nan restoran Spotted Pig

$240,000 ak pataje pwofi 10 ane yo bay 11 ansyen anplwaye
nan Restoran West Village ki posede Kenneth Friedman

NEW YORK – Pwokirè Jeneral Letitia James te anonse jodi a yon antant ki bay $240,000 ak yon aranjman pou pataje pwofi 10 ane pou 11 ansyen anplwaye ak Kenneth Friedman, pwopriyetè ak operatè West Village restoran The Spotted Pig nan Vil Nouyòk. Yon envestigasyon biwo Pwokirè Jeneral la te fè te jwenn ke restoran an te kenbe yon espas travay ostil kote anpil anplwaye fi te sibi ensidan grav ak omniprésente nan manyen endezirab ak avans seksyèl pa akeyi pa Friedman.

Pwokirè Jeneral James di, “Kèlkeswa jan etablisman an gen gwo pwofil, oswa ki jan pwopriyetè yo sanble pwisan, règleman jodi a repete lefèt ke nou pa pral tolere asèlman seksyèl sou okenn fòm nan espas travay la. “Nan epòk #MeToo ak #TimesUp, moun ki viktim asèlman ak diskriminasyon nan espas travay yo ap leve kanpe epi yo pale kont enjistis ki depi lontan yo te inyore. Chak moun merite ale nan travay san laperèz, abi, entimidasyon, ak vanjans. Mwen remèsye medam The Spotted Pig yo pou kouraj yo, vwa yo, ak angajman enkondisyonèl yo pou asire yon espas travay san danje, san asèlman.”

Depi 2004, The Spotted Pig te kenbe yon anviwònman k ap travay kote Friedman ak lòt kliyan selebrite yo te fè regilyèman kòmantè ak jès seksyèlman klè sou manm pèsonèl fi yo. Nan plis pase yon okazyon, Friedman te bo anplwaye yo e li te fè presyon sou yo pou yo voye foto l toutouni. 

Restoran an te echwe pou sistematik adrese oswa pran aksyon adekwa kont konpòtman ilegal sa yo an repons a plent, e an reyalite dekouraje rapòte plent sa yo. Yo te swa ranvwaye plent yo oswa yo te pran revanj kont yo lè yo te revoke yo pou fo rezon apre yo te fin fè yon plent.

Anplis konpansasyon monetè a, kòm yon pati nan règleman an, The Spotted Pig te dakò pou aplike nouvo politik, ki enfòme anplwaye yo sou dwa yo dapre lalwa a, epi bay ak mande fòmasyon pou anplwaye li yo ak manadjè yo sou arasman anti-seksyèl, diskriminasyon. , anviwònman travay ostil, ak pwoteksyon kont vanjans anba Lwa sou Dwa Moun Eta New York ak Vil Nouyòk. Friedman te dakò tou demisyone kòm operatè The Spotted Pig, epi li p ap gen yon wòl ak/oswa okenn otorite sipèvizyon ankò nan operasyon oswa jesyon The Spotted Pig. Friedman pral kenbe aksyon li yo nan konpayi an, sepandan, li oblije pataje 20% nan tout pwofi nan lavni touche nan Kochon Tachte, ak ansyen anplwaye yo ak viktim asèlman seksyèl, pou yon tèm 10-ane.

Ka sa a te okipe pa Avoka Senior nan Biwo Dwa Sivil Sandra Pullman, Chèf Seksyon Ranfòsman Sivil Ming-Qi Chu, Asistan Pwokirè Jeneral Roya Sadiqi, ak Chèf Biwo Komisyon Konsèy Revizyon Kondanasyon Gail Heatherly anba sipèvizyon Chèf Biwo Jessica Clarke ak Chèf Adjwen Biwo. Elena Goldstein nan Biwo Dwa Sivil la ak asistans nan men Analis Done Anushua Choudhury ak Direktè Adjwen Megan Thorsfeldt nan Depatman Rechèch ak Analytics. Divizyon Jistis Sosyal la ap dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Meghan Faux.