Pwokirè Jeneral James ak Komisyonè NYPD Shea pran yon bag vòl oto ki asosye ak vòl plis pase 225 machin.

10 Moun yo akize pou wòl nan vòl ak revann machin nan vil Nouyòk ak nan Westchester

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James ak Komisyonè Depatman Lapolis New York (NYPD) Dermot Shea te anonse jodi a akizasyon 10 manm nan yon operasyon vòl machin ak distribisyon pou wòl yo nan vòl ak/oswa posesyon kriminèl 45 machin pandan yon peryòd sis mwa ak wòl yo ki gen rapò ak vòl ak revann plis pase 225 machin atravè Vil New York ak Westchester . Akizasyon 303 konte a se yon rezilta dezan ankèt ansanm Biwo Pwokirè Jeneral la Gwoup Travay Krim Òganize (OCTF) ak Divizyon Krim Oto NYPD a.

“Pandan dezan, moun sa yo te fè laperèz nan kominote nou yo epi yo pran kèk nan byen ki gen plis valè moun yo,” te deklare Pwokirè Jeneral James . “Pandan pandemi an, yo te deplase operasyon sa a nan gwo vitès, pwofite Nouyòkè yo te rete lakay yo pou yo swadizan vòlè plis pase 45 machin nan sis mwa. Nou fin itilize tout fason pou nou ka chèche vòlè sa yo, epi jodi a, nou voye yon mesaj byen fò ak klè ke nou p ap rete san fè anyen konsa lè yo vòlè Nouyòkè yo. Nouyòkè yo merite pou yo santi yo an sekirite nan katye yo, epi nou remèsye NYPD pou patenarya ak sipò yo nan efò sa a.”

NYPD te di: “Se te yon operasyon konplèks, gwo teknoloji ki t ap chèche sèvi kòm zam pou chak vilnerabilite kache nan endistri otomobil la soti nan kreye kle ki baze sou lis kòd bootleg pou chanje paramèt òdinatè yo rive nan kreye yon faktori ki bay fo anrejistreman pou nimewo VIN ki te chanje,” te di. Komisyonè Shea . "Se yon operasyon ki pa janm rate yon chans pou eksplwate vilnerabilite, li te ogmante volim vòl yo pandan pandemi an, paske yo te konnen moun yo te fèmen lakay yo oswa malad. Mwen vle remèsye envestigatè yo nan Divizyon Krim Oto NYPD a, ansanm ak pwosekitè yo nan Gwoup Travay Biwo Pwokirè Jeneral la Krim Òganize paske yo rekonèt gravite ak konpleksite dosye sa a epi konstwi yon lajistis solid.”

Ankèt la - yo rele "Operasyon Mèt Kle," akòz kapasite ekip vòl yo pou kreye kle pou jwenn aksè nan machin yo - devwale manm ekipaj vòl oto Norberto Pena Brito, Jose Lebron Pimentel, Edwin Hidalgo Estevez, Dariberto Fernandez Perez, ak Hector. Rivera te responsab pou lokalize, vòlè, chanje, ak revann machin yo vòlè atravè Vil New York ak Westchester.

Soti avril 2020 rive oktòb 2020 — pandan mwa yo te fèmen eta a akòz pandemi an epi Nouyòkè yo te rete lakay yo epi yo te pake machin yo pou plizyè jou alafwa — ekip sa a te egzamine epi yo te vize machin yo pou yo vòlè, yo te jwenn enfòmasyon kle sou kòd pou machin sa yo soti nan sit entènèt ilegal, ak kreye kle ki pèmèt yo vyole ak vòlè machin yo. Yon fwa yo andedan machin nan, yo repwograme sistèm òdinatè machin nan pou yo ka pran kontwòl veyikil la, enfim alam yo, epi kòmanse motè a. Nan yon kesyon de minit, ekip vòl la te kapab vòlè yon machin san yo pa sonnen alam oswa atire atansyon, menm nan yon anviwònman iben dans. Ekip vòl la te kapab tou repwograme veyikil la pou sispann rekonèt kle elektwonik pwopriyetè yo vre, pou kle pwopriyetè yo sispann travay. 

Lè sa a, manm òganizasyon sa a te transpòte machin yo tounen nan youn nan plizyè pakèt ki sitiye nan Bronx, kote yo te chanje machin yo epi yo te chanje nimewo idantifikasyon machin yo (VINs) pou bay machin yo vòlè yo yon nouvo idantite. Jezi Cabral te anboche pou retire ak ranplase vit vit ak chanje VIN machin yo te bay pa manifakti a. Pafwa, Norberto Pena Brito ak Jose Lebron Pimentel ta tou achte machin yo vòlè nan men Carlos Valverde. Apre sa, manm ekipaj yo te vann machin yo vòlè yo bay kliyan yo, ki gen ladan Willy Abreu Martinez ak Abdul Khan, ki te de nan gwo volim kliyan ki te achte machin yo vòlè yo pou revann Ozetazini ak nan Repiblik Dominikèn. Leticia Saldivar — pwopriyetè ak operatè Carmela's Multiservice and Auto Tag nan Philadelphia, Pennsylvania — te rekrite pou jwenn, òganize, epi ranpli dokiman machin fiktif nan Depatman Transpò Pennsilvani, epi li te jwenn anrejistreman pwòp ak tit pou machin yo vòlè. 

Ankèt konjwen sa a te gen ladann plizyè santèn èdtan siveyans fizik ak kache, tribinal otorize esèpte telefòn anpil vize, ekzekisyon manda fouye, ak rekiperasyon videyo siveyans ki kaptire vòl yo nan anpil machin.

Akizasyon 303 akizasyon an — ki te sele jodi a nan Tribinal Siprèm Eta Bronx County a — akize 10 moun yo ak anpil akizasyon pou Posesyon Kriminèl Pwopriyete Volè nan Dezyèm ak Twazyèm Degre (Klas C ak D), Gwo Larceny nan Twazyèm Degre (Klas). Krim D), Ofri yon Fo Enstriman pou Depoze nan Premye Degre (Klas E krim), Posesyon Kriminèl yon Enstriman Fòje nan Dezyèm Degre (Klas D), Konplo nan Katriyèm ak Senkyèm Degre (Klas E krim ak Klas A). Misdemeanor), ak akizasyon ki gen rapò ak konplo pou vòlè, posede, ak vann 45 machin yo vòlè, epi tou konplo pou anrejistre machin yo vòlè nan Commonwealth nan Pennsilvani lè yo depoze fo dokiman machin yo.

Si yo kondane, akize Carlos Valverde ak Leticia Saldivar yo chak fè fas a yon maksimòm sèt ane prizon. Rès akize yo fè fas a yon maksimòm de 15 ane nan prizon.

Moun ki akize nan akizasyon ki pa sele jodi a gen ladan yo:

NORBERTO PENA BRITO – 35 an, Bronx, NY
JOSE LEBRON PIMENTEL – 39 ane fin vye granmoun, Bronx, NY
EDWIN HIDALGO ESTEVEZ – 31 an, Bronx, NY
DARIBERTO FERNANDEZ PEREZ – 30 an, Bronx, NY
HECTOR RIVERA – 52 ane fin vye granmoun, Bronx, NY
JESUS CABRAL – 55 ane fin vye granmoun, Waterbury, CT
WILLY ABREU MARTINEZ – 39 ane, Bronx, NY
ABDUL KHAN – 35 ane fin vye granmoun, Bronx, NY
CARLOS VALVERDE – 33 an, Bronx, NY
LETICIA SALIVAR – 37 ane fin vye granmoun, Waterford Works, NJ

Akizasyon yo kont akize yo se jis akizasyon ak akize yo sipoze inosan sof si e jiskaske yo pwouve koupab.

Akizasyon ki nan akizasyon an se rezilta yon ankèt ansanm OCTF OAG ak Divizyon Krim Oto NYPD. OAG ta renmen remèsye Depatman Lapolis Yonkers; Polis Eta Pennsylvania; Depatman Lapolis pou Vil Reading Pennsylvania; Biwo Lapolis pou Vil Lancaster, Pennsylvania; Lapolis Eta Massachusetts; Polis Eta New Jersey; Depatman Lapolis Metro Miami-Dade; Ladwàn Ameriken ak Pwoteksyon Fwontyè; Envestigasyon Depatman Sekirite Enteryè Etazini; US Marshals New York/New Jersey Rejyonal Fugitive Task Force; Divizyon Veyikil Motor Vermont; Depatman Transpò Pennsylvania; Depatman Veyikil Motor New York; Biwo Krim Asirans Nasyonal la; ak Gwoup Travay Sèvis Nasyonal Otomobil pou patisipasyon enpòtan yo nan ankèt sa a.

Ankèt la te dirije ansanm pa Detektif Divizyon Krim Auto NYPD Daniel Fox ak Detektif OAG OCTF David Walsh. Detectif Fox se anba sipèvizyon Lyetnan Jorge Rodriguez ak sipèvizyon jeneral Adjwen Enspektè Robert LaPollo. Detectif Walsh se anba sipèvizyon Detektif Bradford Miller ak sipèvizyon jeneral Adjwen Chèf John McManus nan Biwo Envestigasyon OAG la. Se envestigatè anchèf Oliver Pu-Folks ki dirije Biwo Envestigasyon OAG.

Se OAG OCTF Asistan Pwokirè Jeneral Adjwen Ann Lee ki pouswiv ka a, avèk asistans Analis Sipò Legal Stephanie Tirado — tou de anba sipèvizyon Chèf Adjwen OCTF Downstate Lauren Abinanti. Mèsi espesyal pou Asistan Pwokirè Jeneral Adjwen Caitlin Carroll ak ansyen Avoka Espesyal Shanon LaCorte. Nicole Keary se Adjwen Pwokirè Jeneral ki responsab OCTF. Tou de Biwo Envestigasyon ak OCTF fè pati Divizyon Jistis Kriminèl. Divizyon Jistis Kriminèl la dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado epi sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.