Pwokirè Jeneral James ak Sipèentandan Lapolis Eta a, Bruen, anonse yon akizasyon sou yon kontraktè poutèt li te twonpe pwopriyetè kay nan rejyon kapital la.

Dwight Fiero akize de frauduleux pwopriyetè kay soti nan
Plis pase $50,000; Yo te fè manti li te yon veteran konba

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James ak Sipèentandan Lapolis Eta New York Kevin Bruen te anonse jodi a arestasyon ak akizasyon Dwight Fiero, alias David Fiero, 44, pou wòl li nan yon konplo fwod kontraktè ki te komèt kont pwopriyetè kay atravè tout peyi a. Rejyon Kapital. Akizasyon 10 akizasyon an, ki te dewoule nan Tribinal Konte Albany jodi a devan Onorab Jij Andra Ackerman, akize Fiero pou l te mete nan pòch plis pase $50,000 nan lajan depo nan men omwen nèf pwopriyetè ki te fèt pou pwojè amelyorasyon kay , pandan tout tan li t ap tann yon santans. kondanasyon pou yon ka ki pa gen rapò. 

“Pandan Nouyòkè yo t ap lite ak devastasyon pandemi COVID-19 la, se terib ke Dwight Fiero te twonpe pwopriyetè kay ki t ap travay di pou yo mete pwòp pòch li,” te deklare Pwokirè Jeneral James . “Non sèlman moun sa a te vyole konfyans piblik la, li te tou mine entegrite nasyon nou an nan fè yon betiz sou vanyan gason ak fanm ki aktyèlman sèvi peyi nou an. Biwo mwen an rete angaje l pou l pwoteje kay ak bous tout Nouyòkè yo, epi nou p ap janm pèmèt konplo sa yo ki twonpe ak fwod pa kontwole.”

“Kontraktè sa a te aji avèk move lafwa lè li te pran plizyè dizèn milye dola nan men pwopriyetè kay san absoliman okenn entansyon pou l suiv pwojè konstriksyon yo te dakò,” te deklare Sipèentandan Lapolis Eta Bruen.“Mwen felisite manm Inite Krim Finansye nou yo ak Biwo Pwokirè Jeneral la paske yo chèche jistis pou pwopriyetè kay sa yo.”

Akizasyon jodi a se rezilta yon ankèt ansanm Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) Ranfòsman Kriminèl ak Krim Finansye ak Inite Krim Finansye Lapolis Eta New York. Ankèt la te kòmanse nan sezon otòn 2020 apre anpil pwopriyetè kay te depoze plent ak Lapolis Eta New York ak Biwo Pwoteksyon ak Fwòd Konsomatè OAG.

Jan sa endike nan akizasyon ki te dewoule jodi a, Fiero te akize pou vòlè plis pase $50,000 nan men omwen nèf pwopriyetè nan rejyon Capital ant 24 avril 2020 ak 22 novanm 2020, pandan li te libere epi tann santans nan yon ka ki pa gen rapò. Dapre pwosekitè yo, Fiero te anonse tèt li kòm yon veteran konba militè sou Facebook Marketplace ki te kapab konstwi ak enstale pil lakou. Fiero te anonse sèvis li yo anba biznis War Cry Contracting, Veterans Contracting, ak Battle-Scarred Contracting. Kidonk, Fiero te atire pwopriyetè kay san mefyans, ki t ap chèche fè pwojè renovasyon kay yo fini pandan pandemi maladi coronavirus 2019 (COVID - 19 ) , pou yo bay manti sou moun yo te panse se te yon veteran.

Fiero gen chaj tou pou mande gwo depo alavans pou travay, epi answit li pa fè travay la oswa si li pa fè travay pwopriyetè kay yo te oblije peye pou yo retire tout bagay. Nan yon egzanp, Fiero te swadizan fèmen yon pyès devan kay pou yon pwopriyetè kay ki te tèlman mal bati ke li te bezwen ranplase tout ansanm. Patiraj la pa te byen bati pou pote pwa epi do kay la pa t 'kapab sipòte okenn chaj nèj antisipe. Anplis de sa, fenèt yo pa te byen klere, sa ki ka lakòz koule ak pouri sou tan. Anfen, pwopriyetè kay la te gen yon galri ki gen yon kote ki gen gri, men olye de sa, Fiero te itilize yon siding tan sou galri ki fèmen an - sa ki te kite li ak yon kay ki gen de koulè konplètman diferan nan Spearman.

Fiero, ki kounye a ap sèvi yon santans 18 mwa a twazan pou kondanasyon li te deja sou ka ki pa gen rapò a, yo te ranvwaye nan gad Depatman Koreksyon ak Sipèvizyon Kominotè Eta New York.

Akizasyon yo kont Fiero yo se akizasyon ak akize a sipoze inosan sof si e jiskaske yo pwouve koupab. 

Pwokirè Jeneral James vle remèsye Lapolis Eta New York pou asistans valab yo nan ankèt sa a.

Ankèt OAG se Envestigatè Samuel Scotellaro ki te dirije, anba sipèvizyon Envestigatè Sipèvize Mark Spencer ak Chèf Adjwen Biwo Antoine Karam. Se chèf Oliver Pu-Folkes ki dirije Biwo Envestigasyon an. Envestigatè Oditè Prensipal Meaghan Scotellaro, anba direksyon Oditè Chèf Kristen Fabbri, te bay analiz legal pandan ankèt sa a.

Avoka Espesyal Benjamin S. Clark nan Biwo Ranfòsman Kriminèl ak Krim Finansye yo ap pouswiv dosye OAG la, avèk asistans Analis Sipò Legal Jamirah Williams-Johnson ak Analis Sipèvize Paul Strocko. Se Chèf Biwo Stephanie Swenton ak Chèf Biwo Adjwen Joseph G. D'Arrigo ki dirije Biwo Ranfòsman Kriminèl ak Krim Finansye. Tou de Biwo pou Ranfòsman Kriminèl ak Krim Finansye yo ak Biwo Envestigasyon yo fè pati Divizyon Jistis Kriminèl la, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado e ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.