Pwokirè Jeneral James bay $600,000 bay sivivan asèlman ak diskriminasyon seksyèl nan restoran ki se yon chef ki renome Mario Batali ak Joseph Bastianich.

Ankèt te jwenn ke restoran yo te ankouraje anviwònman travay ostil pou ane

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a yon akò ak selèb Chef Mario Batali ak Joseph Bastianich, konpayi jesyon yo B&B Hospitality, ak restoran yo Babbo, Lupa, ak Del Posto ki fèmen kounye a pou ankouraje yon anviwònman travay ostil ki pèmèt yon kilti seksyalize nan move konduit ak asèlman nan restoran yo nan Vil Nouyòk . Apre akizasyon arasman seksyèl kont Mario Batali an 2017, Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) te louvri yon ankèt sou reklamasyon sa yo e li te jwenn ke B&B, Batali, ak Bastianich te angaje nan diskriminasyon seksyèl ilegal ak vanjans, an vyolasyon leta ak vil la. lwa dwa moun. Akizasyon yo te rapòte manyen endezirab, avans seksyèl, ak kòmantè klè manadjè yo ak kòlèg travay yo te fè bay lòt anplwaye restoran yo. Kòm rezilta envestigasyon sa a, B&B, Batali, ak Bastianich dwe peye $600,000 a omwen 20 ansyen anplwaye yo, revize materyèl fòmasyon nan tout restoran B&B yo, epi soumèt rapò bisanyèl bay OAG pou sètifye konfòmite ak akò a.

“Selèb ak t'ap nonmen non pa absoli yon moun pou l swiv lalwa. Asèlman seksyèl pa akseptab pou nenpòt moun, nenpòt kote — kèlkeswa jan moun ki komèt krim lan pwisan,” te di Pwokirè Jeneral James.“Batali ak Bastianich te pèmèt yon anviwonman travay entolerab epi yo te pèmèt yon konpòtman wont ki pa apwopriye nan nenpòt ki anviwònman. Chak moun merite pou yo travay nan yon anviwonman ki an sekirite, ak akò jodi a make yon lòt etap ankò nan remèd asèlman nan travay. Mwen remèsye gason ak fanm ki rapòte konpòtman degoutan sa a pou kouraj yo, dezenterese yo, ak angajman yo bay responsabilite.”

Juliana te di: “Lè plizyè moun nan Del Posto te asize kòlèg fi m yo ansanm ak mwen, lidèchip restoran an te fè nou santi nou kòmsi nou t ap mande sa — kòmsi se yon rit de pasaj pou nou anmède nan travay. Imperati, yon ansyen kwit manje nan Del Posto . “Asèlman seksyèl, diskriminasyon, ak vanjans pa ta dwe janm nòmalize nan nenpòt endistri oswa espas travay. Règleman sa a se yon etap enpòtan nan rann pwisan yo responsab, e mwen remèsye Pwokirè Jeneral James paske li kontinye repare mal yo te fè anpil travayè nan endistri restoran chak jou.”

Brianna Pintens, yon ansyen sèvè nan Del Posto , di: “Pandan tout travay mwen nan Del Posto, mwen te andire pèsekisyon seksyèl k ap ogmante. “Direksyon regilyèman te inyore konpòtman sa yo, te fè eskiz pou otè krim yo, e souvan te itilize blame viktim yo kòm yon fason pou evite oblije fè fas ak yon kilti travay ki anrasinen nan laperèz ak imilyasyon. Pandan ke mwen pa ka pale pou inonbrabl lòt viktim yo ki te fè fas ak asèlman ak diskriminasyon kontinyèl, mwen ka di ke tan mwen travay pou B&B pèmanan te sal objektif mwen ak pasyon pou Ospitalite. Mwen gen yon gran rekonesans pou Biwo Pwokirè Jeneral la paske li kwè nou, li pran nou oserye e li bay espwa ke endistri sa a sou wout pou l geri ak repare yon istwa ki gen anpil defo.”

Akò jodi a se te akimilasyon nan yon ankèt katran sou akizasyon kont Batali ak Bastianich tou de endividyèlman kòm anplwayè ak nan non B&B ak restoran yo. Plis pase 20 anplwaye yo te sibi yon anviwònman travay ostil kote Batali, manadjè restoran ak lòt kòlèg travay yo te asize seksyèlman anplwaye fi ak gason. Ant 2016 ak 2019, plizyè anplwaye te temwen oswa pèsonèlman te fè eksperyans pwogrè seksyèl endezirab, manyen ki pa apwopriye, ak kòmantè seksyèl eksplisit nan men manadjè ak kòlèg travay yo, ak plizyè anplwaye fi te fòse taton, anbrase, ak/oswa bo pa kòlèg gason yo. Batali tèt li te asèlman seksyèl yon sèvè fi nan fè kòmantè eksplisit ba li epi pwan men l 'pandan li t'ap sèvi l ', li rale l' nan bò rad li. Nan yon lòt okazyon, Batali te montre yon sèvè gason nan Lupa yon videyo pònografik endezirab.

Anplwaye fi yo espesyalman te pote plent ke chèf yo ak manadjè yo te favorize flagranman anplwaye gason yo epi yo te fè kòmantè mizojin ki degrade fanm nan espas travay la. Nan plizyè ka, yon manadjè te fè kòmantè sou aparans anplwaye fi yo, tankou obsèvasyon sou wotè ak pwa yo. Yo te di yo mete makiyaj e menm pou yo jwenn implants tete. Manadjè a te refere tou pou plizyè anplwaye fi devan envite manje kòm "ti fi" ak "sansib," e li te di ke "fi pa ta dwe travay nan korbèy la," ki te yon pati prensipal nan restoran an.

Anplwayè B&B yo pa t pran aksyon apwopriye lè yo te konfwonte ak rapò sou arasman seksyèl, souvan yo pa t mennen ankèt sou plent yo, epi yo te dekouraje rapòte ensidan sa yo. Anjeneral, plent yo te bay jesyon an te rejte ak aksyon minim oswa pa te pran kont moun k ap anmède yo. OAG te jwenn ke, nan omwen de okazyon, lè anplwaye yo te plenyen de ensidan atak seksyèl andeyò espas travay la pa kòlèg gason, depatman resous imen B&B a okòmansman te reponn ke konpayi an pa t 'kapab pran okenn aksyon paske atak la te fèt andeyò espas travay la, oswa pa t 'kapab pran aksyon sof si moun ki plenyen an te ranpli yon rapò lapolis.

Anplis peye $600,000 bay travayè yo, akò a endike revizyon materyèl fòmasyon nan tout restoran B&B, ansanm ak rapò bisanyèl pou sètifye konfòmite ak akò a. Batali, Bastianich, ak B&B te dakò pou aplike fòmasyon pi konplè ki vize pou ankouraje yon anviwonman travay ki an sekirite e ki an sante. Yo pral tou soumèt rapò bisanyèl bay OAG pou sètifye konfòmite ak règleman sa a, ki gen ladan dosye fòmasyon sou arasman ak diskriminasyon ak règleman pou twa ane kap vini yo.

Règleman an se yon pati nan efò kontinyèl Pwokirè Jeneral James pou adrese arasman ak diskriminasyon nan espas travay la. OAG ap kontinye revize ak evalye reklamasyon yo. Si w kwè ou te yon viktim asèlman seksyèl oswa diskriminasyon ki te fèt nan nenpòt nan restoran sa yo depi omwen 2016, tanpri kontakte biwo a nan 212-416-8250.

Ka sa a te okipe pa Avoka Senior Sandra Pullman nan Biwo Dwa Sivil la, Asistan Pwokirè Jeneral Roya Aghanori, Asistan Pwokirè Jeneral Anielka Sanchez Godinez, Asistan Pwokirè Jeneral Jennifer Michael, Asistan Pwokirè Jeneral Volontè Hannah Bernard, ansyen Chèf Seksyon Seksyon Ranfòsman Sivil Ming. -Qi Chu, ak Chèf Biwo Travay Karen Cacace. Biwo Travay la se yon pati nan Divizyon Jistis Sosyal, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Meghan Faux epi ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.