Alèt Konsomatè:
Pwokirè Jeneral James refè $590,000 pou travayè avyon ki sibi vyolasyon salè minimòm

Eulen America Dakò pou repeye Anplwaye ki te fòse ilegalman
pou Peye depans pou lesiv pou inifòm obligatwa nan pòch 

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a yon akò ak konpayi sèvis avyon Eulen America (Eulen) paske yo pa t ranbouse anplwaye yo plis pase yon demi milyon dola pou depans pou blanchi inifòm obligatwa yo ke yo te retire ilegalman nan chèk salè yo . Dapre akò a, Eulen — ki bay sèvis pasaje yo nan Ayewopò JFK kòm yon soutretan pou American Airlines — pral delivre $590,000 bay apeprè 1,500 travayè ki te oblije peye pou depans pou lesiv sou chèk salè minimòm yo. Lwa Travay Nouyòk egzije pou patwon yo ranbouse travayè salè minimòm yo ki oblije mete inifòm pou depans blanchi yo nan yon pousantaj fiks pa semèn. Echèk Eulen pou swiv lwa a te mennen nan vyolasyon salè minimòm ki konsistan ant 2014 ak 2020.  

Pwokirè Jeneral James di, “Travayè devwe ak travay di nan ayewopò atravè zòn twa eta yo merite pou yo jwenn yon konpansasyon san patipri pou travay yo epi yo jwenn ranbousman pou sa lwa a byen klè. “Pandan prèske sis ane, Eulen te echwe travayè li yo pa ilegalman ak toujou refize ranbouse yo pou blanchi inifòm, fòse travayè yo peye depans pou lesiv sou chèk salè minimòm yo. Men jodi a, n ap remèt prèske $600,000 nan salè yo vòlè yo tounen nan pòch travayè sa yo, sitou enpòtan pandan Nouyòkè yo kontinye ap soufri konsekans ekonomik COVID-19 la. Biwo mwen an angaje totalman pou l asire tout travayè nan eta a jwenn yon konpansasyon jis pou travay yo, epi nou pare pou rann responsab moun ki komèt vyolasyon salè minimòm nan New York.”

Pwokirè Jeneral James te kòmanse ankèt li sou Eulen nan Novanm 2019. Ankèt la revele ke ant 21 fevriye 2014 ak 11 me 2020, Eulen pa t ranbouse travayè li yo pou antretyen/lesiv inifòm yo, sa ki lakòz dediksyon ilegal nan depans sa yo nan chèk anplwaye yo. Lwa a egzije konpayi yo pou yo peye pou depans pou lesiv kòm yon pati nan salè minimòm-nan ak nenpòt to lè siplemantè legalman obligatwa pou tout èdtan travay plis pase 40 nan yon semèn travay. Anplis de ranbousman pou lesiv ki poko peye yo, yo te jwenn Eulen ki pa t peye salè minimòm Otorite Port la te etabli pandan semèn 14 septanm 2015 la.  

Dapre echèk sa yo, Pwokirè Jeneral James te konkli ke Eulen te angaje nan vyolasyon ki pèsistan ak repete lwa travay Eta New York. Eulen te dakò pou respekte tout lwa travay federal, leta ak lokal ki pral pi devan epi li ka fè fas ak aksyon legal si yo pa respekte yo. Yo pral distribye $590,000 dola nan restitisyon monetè bay travayè yo ki ta dwe ranbouse pou yo blanchi inifòm yo. Ansanm ak restitisyon monetè a, Eulen te dakò tou sou kondisyon adisyonèl pou asire ekite peman vanse, tankou: 

• Konfòmite ak tout lwa travay;  
• Afiche avi ki gen enfòmasyon sou dwa anplwaye yo, lwa sou salè ak lè yo, ak dwa pou yo pa pè revanj pou yo pale sou pwoblèm travay; 
• Konfòmite ak tout egzijans pou kenbe dosye ki tabli nan Lwa Travay New York; 
• Antretyen tout dokiman travay, dokiman ki gen rapò ak pratik travay, ak dosye sou plent anplwaye yo pou sis ane; epi 
• Enplimantasyon yon twazyèm pati administratè endepandan pou idantifye ak kontakte travayè ki elijib yo epi prepare ak distribye peman yo, epitou pou bay Biwo Pwokirè Jeneral la yon plan alekri pou pwosesis debousman sa a.   

Asistan Pwokirè Jeneral Michael O'Keefe Cowles te okipe dosye sa a, anba sipèvizyon ansyen Chèf Seksyon Biwo Ming-Qi Chu, Chèf Biwo Adjwen Julie Ulmet, ak Chèf Biwo Karen Cacace — tout Biwo Travay la. Biwo Travay la se yon pati nan Divizyon Jistis Sosyal, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Meghan Faux epi ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.