Pwokirè Jeneral James Sekirize $6 Milyon Soti nan National Grid pou ede moun ki gen ti revni Long Island yo

National Grid Konsyan Kantite kont yo te rapòte mal ki sèvi ak elektrisite
San yo pa faktire bay Long Island Power Authority

Akò a pral finanse pwogram asistans chofaj pou moun ki fèb

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a ke biwo li a sekirize 6 milyon dola nan National Grid pou rezoud akizasyon ki fè konnen li te founi fo rapò bay Long Island Power Authority (LIPA) sou kantite elektrisite ki t ap delivre, men. pa faktire pou kay ak biznis atravè Long Island . LIPA otorize kay ak biznis atravè konte Nassau ak Suffolk ak Rockaways yo, men pandan LIPA bay kliyan aktyèl elektrisite yo, konpayi an te fè kontra avèk National Grid pou jere operasyon li yo, ki te gen ladan li lekti kontè, kolekte peman, bay sèvis kliyan, ak plis ankò. Pandan plis pase kat ane, National Grid te soumèt bay LIPA pwodiksyon kouran ki soti nan kay kote kliyan te deplase epi nouvo kliyan te antre, sa ki te koute otorite piblik eta a dè milyon. Akò jodi a kolekte $6 milyon nan National Grid pou sibvansyone modènizasyon ponp chalè ak ranplasman pou moun ki gen revni ki ba ak modere nan Long Island yo.  

Pwokirè Jeneral James te di: “Lè konpayi pwisan yo evite lalwa sou depans leta a, nou p ap ezite antre epi rann yo responsab. “Pandan plis pase kat ane, National Grid pa konte epi bay manti itilizasyon elektrik nan plis pase 1,000 kay ak biznis, sa ki te koute Long Island Power Authority ak plizyè milyon eta a. N ap fè National Grid responsab konpòtman chokan yo epi n ap bay $6 milyon pou ede moun ki gen revni ba ak modere Long Island yo modènize epi ranplase ponp chalè yo. Amelyorasyon sa yo pral non sèlman ede diminye depans enèji yo pou 350 fanmi atravè konte Nassau ak Suffolk — espesyalman enpòtan paske anpil moun ap kontinye soufri enpak finansye prejidis siklòn Ida — men yo pral bay kay Long Island yo amelyorasyon ki nesesè pou itilize opsyon enèji ki pi pwòp. .”

“Lajan règleman ki rekipere pou kliyan LIPA pa Biwo Pwokirè Jeneral New York la pral itilize pou etabli yon nouvo pwogram pou ede rezidan Long Island ak Rockaways ki gen revni fèb pou ranplase sistèm chofaj kay ki mache ak gaz fosil ak pwòp, ki pi ba pri. ponp chalè elektrik ak amelyorasyon efikasite nan kay la,” te deklare Direktè Egzekitif LIPA Thomas Falcone . “LIPA apresye opòtinite pou travay avèk Biwo Pwokirè Jeneral la pou asire benefis règleman sa a dirije pou ede kominote ki nan bezwen yo fè tranzisyon pou yon enèji ki pi pwòp, ki pi bon mache.”

Pandan peryòd Oktòb 2007 rive 31 Desanm 2013, National Grid te jere ak opere sistèm transmisyon ak distribisyon elektrisite LIPA a, e li te gen obligasyon nan kontra pou faktire ak kolekte pou tout sèvis elektrik yo te bay nan non LIPA. Pou asire ke National Grid te respekte obligasyon li yo pou faktire alè pou sèvis elektrik, LIPA te mande National Grid pou l bay plizyè rapò regilye, enkli sou kantite konsomasyon avanse. "Konsomasyon avanse" rive lè yon kontè reflete ke yo te itilize elektrisite men pa gen okenn pati nan dosye bòdwo. Pou egzanp, konsomasyon avanse ka rive lè yon lokatè rezidansyèl deplase soti nan yon bilding apatman, kontè a pa etenn, ak yon nouvo lokatè deplase nan apatman an epi kòmanse itilize elektrisite a san yo pa etabli yon nouvo kont.

Ankèt Pwokirè Jeneral James a te jwenn ke, ant avril 2008 ak out 2012, National Grid te bay LIPA rapò chak mwa ak lòt deklarasyon ki te bay manti ak manti kantite kont konsomasyon avanse ak kantite kont konsomasyon avanse ki te rete san rezoud. Espesyalman, National Grid te rapòte bay LIPA ke, nan fen jiyè 2009, te gen 436 kont konsomasyon avanse ki poko rezoud. Men, yon snapshot entèn nan baz done konsomasyon avanse National Grid la te revele ke te gen omwen 1,347 kont konsomasyon davans ki pako rezoud. Ak nan kominikasyon entèn yo, anplwaye National Grid admèt ke nimewo yo rapòte bay LIPA yo te fo.

Anplis de sa, nan dat 7 jen 2012, yon manadjè National Grid ki te responsab pou pwodwi rapò bay LIPA sou konsomasyon davans te admèt ke byenke National Grid t ap “rapòte chak mwa ke n ap ranpli” sèten kont konsomasyon davans, kont sa yo pa t “ konplè nan pèspektiv LIPA, paske [yo] toujou ap avanse.” Manadjè National Grid la te admèt ke rapò National Grid bay LIPA konsènan konsomasyon davans yo te “pa vre”.

Fo rapò National Grid kouvri echèk National Grid pou adrese anpil kont konsomasyon avanse nan yon fason apwopriye. Anplis de sa, si National Grid te echwe bòdwo alè pou kont sa yo dirèkteman te lakòz yon pèt lajan pou LIPA, yon otorite leta.

Ankèt la te kòmanse ak yon pwosè denonsatè ki te depoze anba dispozisyon ki tam ki nan Lwa sou Fo Reklamasyon New York, ki pèmèt moun yo pote aksyon sivil nan non gouvènman an epi pataje nan nenpòt rekiperasyon. Denonsè a pral resevwa $1.41 milyon dola nan kòb la pou fè konnen move konduit National Grid la. 

Montan akò sa a pral pèmèt LIPA konplètman sibvansyone enstalasyon ponp chalè ki pi efikas pou apeprè 350 fanmi Long Island ki gen revni ba oswa modere. Ponp chalè yo anjeneral de a twa fwa pi efikas pase rezistans elektrik ak sistèm chofaj lwil oliv ak gaz, e konsa yo tou de pi bon mache yo opere ak pi bon pou anviwònman an. Men, depans enpòtan enstalasyon alavans yo souvan anpeche Nouyòkè ki gen revni ba ak modere amelyore sistèm chofaj yo.

Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) montre apresyasyon li bay moun k ap fè yon sif la, san li pa gen enfòmasyon movèz konduit la te ka rete kache, ak avoka denonsa a. OAG vle remèsye LIPA tou pou èd yo nan zafè sa a. 

“Règleman sa a se yon viktwa pou fanmi Nassau yo, paske li pral delivre sistèm chofaj ki pi pwòp ak pi bon mache pou plizyè santèn kay ki gen revni ba oswa modere,” te deklare Egzekitif Konte Nassau, Laura Curran . "Mwen remèsye Pwokirè Jeneral James pou batay li kontinye nan non rezidan Konte Nassau yo."

Senatè Eta Jim Gaughran (NY-05) te di: “Mwen remèsye Pwokirè Jeneral James paske li te dekouvwi pratik biznis twonpe National Grid yo ki te rache kontribyab yo. "Mèsi, Pwokirè Jeneral James, pou angajman enkondisyonèl ou pou kenbe aktè ki pa gen skrupil yo responsab."

"Mesaj la jodi a klè: Konpayi pwisan pa ka chape ak zak ilegal sou depans piblik la," te di Fred Thiele (NY-01) Manm Asanble Eta a. “Mwen remèsye ak bat bravo pou Pwokirè Jeneral James James pou ankèt siksè li sou pratik ilegal National Grid yo epi pou finalman jwenn lajan nan règleman an pou etabli yon pwogram asistans chofaj pou revni fèb ki pral non sèlman benefisye kominote nou yo men tou, anviwònman nou an.”

“Mwen aplodi Pwokirè Jeneral Tish James ak ekip li a pou dilijans yo ak angajman yo pou pwoteje kontribyab yo ak kliyan sèvis piblik yo nan Long Island,” te deklare Ofisye Prezidan Konte Suffolk Rob Calarco . “Pandan ke falsifikasyon done sa yo se terib, règleman sa a pral ede moun ki pi bezwen li, pandan y ap tou adrese enkyetid anviwònman ki gen rapò ak konsomasyon pouvwa. Li esansyèl nan fonksyon gouvènman an pou nou rann moun responsab ki vle kontourne lalwa a, e règleman sa a fè sa.”

Ka a te okipe pa Avoka Senior Bryan Kessler, avèk asistans nan Legal Support Analyst Iuliia Belyshkina - tou de nan Taxpayer Protection Bureau. Biwo Pwoteksyon Kontribyab la dirije pa Chèf Biwo Thomas Teige Carroll ak Adjwen Chèf Biwo Scott Spiegelman, e li fè pati Divizyon Jistis Ekonomik la, ki dirije pa Chèf Adjwen Pwokirè Jeneral Chris D'Angelo ak Premye Adjwen Pwokirè Jeneral Jennifer Levy.