Pwokirè Jeneral James ak Pwokirè Distrik Bragg anonse akizasyon Steve Bannon pou Fwòd pou Ranmase Fon

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James ak Pwokirè Distri Manhattan Alvin Bragg anonse jodi a akizasyon Stephen K. Bannon, 68 an, ak kòperasyon san bi likratif li ki baze nan Florid We Build the Wall, Inc. (We Build the Wall). ) pou yon plan pou ranmase lajan pandan yon ane kote yo te twonpe plizyè milye donatè atravè peyi a sou plis pase 15 milyon dola pou mete pwòp pòch yo, epi answit yo te blanchi lajan yo pou avanse ak kache fwod la. Yon akizasyon gwo jiri nan Tribinal Siprèm Eta New York te akize Mesye Bannon ak We Build the Wall ak de akizasyon Blanchi Lajan nan Dezyèm Degre, yon Krim Klas C, de akizasyon Konspirasyon nan Katriyèm Degre, yon Krim Klas E, yon sèl akizasyon. Konplo pou Fwod nan Premye Degre, yon Krim Klas E, ak yon sèl akizasyon Konplo nan Senkyèm Degre, yon Deli Klas A. Misye Bannon gen pou l pase jodi a devan Jij Kou Siprèm Eta Juan Merchan nan Manhattan a 2:15 pm.

Pwokirè Jeneral James te di: “Pa gen yon seri règ pou moun ki chak jou ak yon lòt pou moun ki rich ak pwisan - nou tout dwe jwe dapre menm règ yo epi nou dwe obeyi lalwa. "Mesye. Bannon te pwofite pwendvi politik donatè li yo pou l te jwenn plizyè milyon dola ke li te apwopwiye. Mesye Bannon bay donatè l yo manti pou anrichi tèt li ak zanmi l yo. N ap kontinye pran konpòtman fwod nan tout kwen sosyete a, enkli kriminèl kolye blan, paske pèsonn pa pi wo pase lalwa. Mwen remèsye Pwokirè Distri Bragg pou patenarya sere li sou zafè sa a epi mwen felisite ekip devwe nan Biwo Pwokirè Jeneral la ak Biwo Pwokirè Distri Manhattan pou travay di yo.”

“Se yon krim pou w fè pwofi lè w bay donatè manti, epi nan New York, w ap responsab,” te deklare Avoka Distri Bragg . “Jan sa yo pretann, Stephen Bannon te aji kòm achitèk yon konplo milti-milyon dola pou twonpe plizyè milye donatè atravè peyi a — ki gen ladan plizyè santèn rezidan Manhattan. Chak jou, biwo mwen an ap travay pou asire ke lè Nouyòkè yo remèt lajan yo, yo konnen ki kote l prale ak kiyès li prale — san okenn lafimen oswa fo pwomès. Mwen remèsye Pwokirè Jeneral James pou patenarya li, ansanm ak anpil avoka, envestigatè, analis, ak anpil lòt ki soti nan biwo mwen an ak nan Biwo Pwokirè Jeneral la ki te travay avèk dilijans pou pote akizasyon jodi a.”

Dapre dokiman tribinal yo ak deklarasyon yo te fè nan dosye tribinal la, depi 11 janvye 2019 jiska 31 desanm 2019, We Build the Wall, atravè Mesye Bannon ak lòt moun, te reprezante ke tout lajan yo te bay We Build the Wall ta dwe dirije nan objektif òganizasyon an te deklare pou konstwi yon miray sou fwontyè Etazini ak Meksik lè l sèvi avèk lajan prive. Mesye Bannon ak lòt moun te reprezante espesyalman ke okenn nan don yo ta dwe itilize pou peye salè prezidan We Build the Wall a, ki te deklare nan plizyè okazyon ke li pa t pran okenn salè nan men We Build the Wall. An reyalite, We Build the Wall te peye prezidan li a plis pase $250,000 an 2019, malgre òganizasyon an te pwomèt kontrè.  

We Build the Wall te eseye tou fènwa peman sa yo nan blanchi yo atravè antite twazyèm pati, ki gen ladan yon lòt sosyete san bi likratif kontwole pa Mesye Bannon. Mesye Bannon te fasilite plis pase $100,000 nan peman salè bay prezidan We Build the Wall lè li te dirije We Build the Wall pou transfere lajan nan òganizasyon Mesye Bannon, epi answit peye prezidan We Build the Wall nan men òganizasyon entèmedyè sa a.

Nan mwa Out 2020, Biwo Avoka Etazini pou Distri Sid New York te akize Misye Bannon ak twa lòt pou krim ki gen rapò ak plan pou ranmase lajan We Build the Wall. Nan dat 20 janvye 2021, Mesye Bannon te resevwa yon padon prezidansyèl sou zafè federal la nan men ansyen Prezidan Donald J. Trump.

Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) remèsye Pwokirè Distri Bragg ak Biwo Pwokirè Distri Manhattan (DANY) pou patenarya ak kolaborasyon kontinyèl yo.

Se Asistan Pwokirè Jeneral Gregory Morril nan Biwo Entegrite Piblik OAG ki okipe zafè sa a — ki deziyen kòm yon Asistan Pwokirè Distri Espesyal nan DANY — ansanm ak Pwokirè Distrik Asistan DANY Michael Frantel ak Daniel Passer, anba sipèvizyon Gary T. Fishman. , Direktè Crime Proceeds Strike Force ak Konseye Espesyal Divizyon Jistis Kriminèl nan OAG, Chèf Biwo Entegrite Piblik OAG Gerard Murphy, Asistan Pwokirè Distrik Julieta V. Lozano, Chèf Biwo Gwo Krim Ekonomik; Asistan Egzekitif Pwokirè Distrik Christopher Conroy, Konseye Espesyal Divizyon Envestigasyon an; ak Asistan Egzekitif Pwokirè Distrik Susan Hoffinger, Chèf Divizyon Envestigasyon an.

Analis Sipò Legal OAG Crystal Bisbano ak Grace Koh ak ansyen Analis Sipò Legal Jack Jones te ede tou nan ka a, menm jan ak Rosalind Oktòb, Administratè Inite Entèlijans Finansye nan DANY, Analis Entèlijans Finansye Darya Dergacheva, Paralegal Jackson Howell ak Willa Grimes, ak ansyen paralegal Anna. Kuritzkes ak Nicholas Manriquez nan Biwo Gwo Krim Ekonomik DANY. Detektif OAG Alexandre Ramirez nan Divizyon Envestigasyon yo te bay asistans tou anba sipèvizyon Ankèt anchèf Oliver Pu-Folkes, envestigatè DANY Jeremy Rosenberg, Envestigatè Sipèvizyon Rakèt yo, ak Miguel Pena ak Anthony Santoro, Envestigatè Rakèt Senior.

Kenneth Zorn, Envestigatè Kontab Legal, te bay lòt asistans nan DANY, anba sipèvizyon Irene Serrapica, Chèf Biwo Adjwen Prensipal nan Biwo Kontablite Legal ak Envestigasyon Finansye, ak Robert Demarest, Chèf Biwo Kontablite Legal ak Envestigasyon Finansye; Borislav Vestfrid, Senior Computer Forensic Analyst, anba sipèvizyon Steven Moran, Direktè High Technology Analysis Unit; ak Olivia Savell, Espesyalis Done Revizyon Privilèj, anba sipèvizyon Caroline Serino, Chèf Adjwen Inite Revizyon Privilèj la ak Shannon Goldberg, Chèf Inite Revizyon Privilèj la.

Divizyon Envestigasyon OAG ak Biwo Entegrite Piblik la fè pati Divizyon Jistis Kriminèl, ki se Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado ki dirije epi ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.

Akizasyon kriminèl yo se akizasyon. Yo sipoze akize yo inosan sof si e jiskaske yo jwenn yo koupab nan jijman oswa nan plede.