Pwokirè Jeneral James ak Gouvènè Hochul anonse 2 milyon dola sanksyon kont konpayi ki te opere lwil oliv ilegalman.
James Lee te bay lòd pou ploge dè santèn de pwi lwil oliv sa
Dlo potab an danje nan Konte Steuben ak Cattaraugus
Desizyon gen ladann pi gwo sanksyon finansye ki te enpoze pou vyolasyon ki byen branche yo
NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James ak Gouvènè Kathy Hochul te anonse jodi a yon jijman 2 milyon dola nan yon pwosè kont James R. Lee ak afilye antrepriz li yo pou vyolasyon flagran règleman pi petwòl ak gaz eta a epi ki mete kominote yo an danje nan konte Steuben ak Cattaraugus. . Lee ak konpayi li yo te òdone pa yon jij nan Tribinal Siprèm Eta a pou yo peye penalite a - pi gwo penalite finansye ki te enpoze nan yon ka lwil oliv ak pi gaz - ak pou mete pwi lwil oliv li yo an konfòmite total ak lwa eta a. Pandan plizyè ane, Lee ak konpayi li yo pa t byen bouche pi yo te opere yo, sa ki te reprezante yon gwo danje pou rezèv dlo pou bwè ak pou yo libere metàn nan zòn ki antoure pi yo.
“Sa a se yon viktwa enpòtan pou efò nou pou pwoteje lè ak dlo New York. Pwokirè Jeneral James te deklare. “Ka sa a ta dwe fè li klè ke New York pral kanpe devan nenpòt moun ki menase sante kominote nou yo oswa resous natirèl nou yo. Mwen rekonesan anvè Gouvènè Hochul, Komisyonè Seggos, ak patnè nou yo nan DEC pou patenarya yo nan kanpe polisyonè yo ak pwoteje pèp la.”
Gouvènè Hochul di konsa, “Administrasyon mwen an konsantre sou pran aksyon desizif pou pwoteje dlo potab nan kominote atravè eta a, epi sanksyon finansye rekò yo anonse jodi a se yon gwo viktwa pou New York. “Nou rete fèm nan efò nou pou rann kont nenpòt moun ki mete sante ak sekirite Nouyòkè yo an danje. Mwen remèsye Pwokirè Jeneral Letitia James pou patenarya li nan pran aksyon pou pwoteje sante piblik ak anviwònman nan konte Steuben ak Cattaraugus.”
“Jijman sa a se yon jou enpòtan pou Lee ak konpayi li yo apre plizyè ane neglijans flagran pou egzijans sevè eta New York nan plizyè santèn sit pi petwòl nan konte Steuben ak Cattaraugus,” te deklare Komisyonè DEC Seggos . “Mwen remèsye Pwokirè Jeneral James, ekip li a ak estaf mwen an pou travay san pran souf yo pou mennen vyolatè ki pèsistan sa a devan jistis. Ka sa a ki tabli yon presedan demontre eta New York p ap kite anyen san vire nan kouri dèyè politè yo ak rann yo responsab pou domaj yo fè sou anviwònman ak kominote nou yo.”
Pandan plizyè ane, Lee ak afilye antrepriz koki li yo - Lee Oil Company, Inc., Whitesville Producing Corporation, Whitesville Production Corp., Allegro Oil & Gas Inc., ak Allegro Investments Corporation - te posede oswa te opere dè santèn de pwi lwil oliv nan Steuben ak Cattaraugus. konte. Operasyon ilegal sa yo te sijè a plizyè aksyon ranfòsman te pote pa Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) ak DEC. Apre yo pa respekte lwa anviwonmantal yo epi yo te bloke kòmsadwa plis pase 400 nan pi yo, OAG ak DEC te depoze yon pwosè kont Lee ak konpayi li yo pou fòse yo konfòme yo ki gen ladan byen bouche pi yo, osi byen ke yo peye penalite pou vyolasyon ki dire lontan ak flagran yo. .
Tribinal la te deside an favè OAG ak DEC nan ka yo kont Lee, e li te detèmine ke:
- Akize yo pa t bouche plis pase 400 pi lwil oliv;
- Akize yo pa t soumèt plis pase 10 ane rapò anyèl obligatwa pou pwi yo;
- Akize yo pa te ranpli Rapò Òganizasyon DEC obligatwa pou operatè pi yo;
- Akize yo pa t bay bon jan sekirite finansye ki te fèt pou asire bouche pi yo;
- James Lee responsab pèsonèlman pou penalite a ak pou pote pi yo an konfòmite epi li pa pwoteje pa afilye antrepriz li yo ki defunt; epi
- Responsablite pou ploge pwi yo ka pase sou pwopriyetè siksesè nan pwopriyete mineral ki afekte yo.
Sanksyon $2 milyon te enpoze sou Lee ak afilye antrepriz li yo, ki baze an pati, sou lefèt ke eta a te pwouve Lee te benefisye finansyèman - pa omwen $1 milyon - lè li pa respekte lwa anviwònman eta a ak remèt jijman kont yo. Nan desizyon li te pran an, tribinal la te konstate ke Mesye Lee ak konpayi li yo te vyole lwa sa yo pandan plizyè ane epi yo te inyore tantativ repete eta a pou mete Mesye Lee ak konpayi li yo an konfòmite.
Pwi lwil oliv ak gaz debranche yo reprezante yon gwo menas pou rezèv dlo pou bwè ak anviwònman an jeneral. Plizyè nan pi Lee yo te deja dechaje lwil nan dlo ki antoure epi yo poze menas sante piblik kontinyèl. Anplis de sa, pwi sa yo ka emèt metàn, yon gaz ki gen efè tèmik ki pisan ki kontribye anpil nan chanjman nan klima.
Tribinal la te di ke desizyon li te oblije pote yon mesaj solid pou dekouraje lòt operatè pi yo pou yo konsidere abandone pwòp obligasyon yo nan pi petwòl ak gaz nan eta New York epi kite kontribyab yo peye pou bouche yo. Desizyon an tabli tou presedan lwa sou byen imobilye enpòtan ki ka itilize pou mande pwopriyetè pwopriyete ki gen pi debranche pou yo konplètman konfòme yo ak egzijans eta a pou bouche pi.
DEC a pral kontinye bay sipèvizyon rijid sou pi Lee yo epi travay pou asire lòd tribinal la swiv lè yo mete tout pi an konfòmite. Mesye Lee te reklame yon enkapasite pou peye pou branchement la, men DEC pral chache rekipere byen li genyen ki ka itilize pou ranpli obligasyon jijman an enpoze.
Se Asistan Pwokirè Jeneral Meredith Lee-Clark ak Brian Lusignan ki te okipe zafè sa a, ki te sipèvize pa Avoka Anfòsman Andrew Gershon ak Chèf Biwo Lem Srolovic nan Biwo Pwoteksyon Anviwònman OAG. Biwo Pwoteksyon Anviwònman an se yon pati nan Divizyon Jistis Sosyal la, ki dirije pa Chèf Adjwen Pwokirè Jeneral Meghan Faux epi ki sipèvize pa Premye Adjwen Pwokirè Jeneral Jennifer Levy. Pou DEC, se Biwo Avoka Jeneral David Keehn ki te okipe zafè a, avèk sipò Chèf Seksyon Divizyon Resous Mineral Ted Loukides, ki te sipèvize pa Lisa Wilkinson ak Scott Crisafulli, avèk Komisyonè Adjwen DEC ak Avoka Jeneral Thomas S. Berkman.