Pwokirè Jeneral James Anonse Arestasyon Nan Vil Nouyòk Deed Vòl Ring
Senk moun te vòlè kay rezidan granmoun aje ak vilnerab yo posede nan Sidès Queens.
NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a akizasyon senk manm nan yon bag vòl akizasyon pou swadizan vòlè twa kay ki vo plis pase $1 milyon an total nan men pwopriyetè granmoun aje, vilnerab nan katye Queens nan Jamaica ak St. Albans. Akize yo te pèsonalite reyèl pwopriyetè kay sa yo lè yo itilize lisans chofè ak kat sekirite sosyal fo. Lè sa a, yo te itilize enfòmasyon ki fòje nan siyen kontra ak fèmen sou pwopriyete yo ak fòje siyati pwopriyetè reyèl yo sou papye kay ak kontra byen imobilye.
Pwokirè Jeneral James te di: “Pèsonn pa ta dwe fè fas ak kochma lè yo vòlè kay yo nan men yo san avètisman, konesans oswa rezon. “Vòl zak se yon krim san pitye ki vize granmoun aje yo, e souvan moun ki gen koulè pal, ki gen anpil byen men ki pòv lajan, epi ki depann sou kay yo kòm yon fòs estabilize pou fanmi yo ak moun yo renmen yo. Biwo mwen an pral kontinye travay nou an pou konbat vòl papye jiskaske nou pa kapab asire okenn lòt Nouyòkè pa fòse sibi pèt sa a ki dekouraje, ki ka chanje lavi yo.”
“Mwen remèsye Pwokirè Jeneral Letitia James ansanm ak ajans nou yo ak patnè ki fè respekte lalwa pou efò dilijan yo fè nan non Nouyòkè yo,” te deklare Pwokirè Distrik Queens Melinda Katz . “Fwod zak se yon krim de pli zan pli omniprésente ki vòlè pwopriyetè kay yo nan yon sèl byen ki gen plis valè yo. Menmsi se yon defi k ap grandi atravè Queens County, moun ki chwazi viktim lòt moun pou pwòp pwofi finansye yo pral rann kont nan minisipalite sa a.”
“Deed Fraud kontinye ap yon priyorite nan biwo nou an ki viktim pwopriyetè kay ki pi vilnerab yo nan Vil New York,” te di Sherif Vil New York Anthony Miranda . “Onfè krim yo ap detwi granmoun aje yo, moun ki gen dezavantaj finansyè yo, ak moun ki enfime medikalman yo grasa twonpe ak yon varyete de konplo mechan. Biwo Envestigasyon Kriminèl Sheriff la pral kontinye kowòdone efò nou pou pwoteje pwopriyetè kay yo epi mennen ankèt sou vòl terib sa yo ansanm ak tout patnè lapolis nou yo nan vil la. Nou felisite aksyon Inite Ranfòsman Imobilye Biwo Pwokirè Jeneral New York la pou envestigasyon yo ki te lakòz arestasyon jodi a epi nou remèsye yo pou efò kontinyèl yo nan domèn sa a.”
Senk moun ki akize yo se:
- Marcus Wilcher, 47
- Stacie Saunders, 51
- Anyekache Hercules, 47
- Jerry Currin, 66
- Dean Lloyd, 61
Kòmanse nan mwa septanm 2019, Wilcher te lokalize kay yo nan Jamaica ak St. Albans, Queens nan yon kondisyon pòv oswa dekonpoze ak pwopriyetè absan. Lè sa a, Saunders te mache kay yo bay envestisè yo nan pri siyifikativman pi ba pase to mache pou lavant rapid. Apre yon envestisè te eksprime enterè nan achte yon kay, Wilcher ta sekirize enfòmasyon pèsonèl sou pwopriyetè reyèl yo, ki gen ladan nimewo sekirite sosyal ak dat nesans, pou kreye fo lisans chofè, kat sekirite sosyal, ak kat labank. Lè sa a, Wilcher ak Saunders te jwenn moun ki pran pòz vrè pwopriyetè pwopriyete yo nan siyati ak fèmti kontra yo.
Hercules te kreye sèten fo dokiman legal yo te itilize nan vòl kay yo. Kòm li te ranvwaye e li pa t 'kapab pratike lalwa nan New York, Hercules fwod te itilize imèl ak non yon avoka ki pratike nan korespondans legal. Lloyd oswa youn nan twa lòt moun ki poko arete ta parèt nan fèmen yo ak kontra ki fo. Currin te parèt nan fèmen kay fanmi li a ak yon moun ki te pran pòz yo se sè l ', egzekitè nan byen fanmi an. Moun sa a poko te arete. Currin te soumèt tou yon fo afidavi pou sipòte yon dezyèm vann byen imobilye pou yon lòt pwopriyete yo vòlè, ekri kòm yon zanmi fanmi depi lontan.
Apre lavant yo te finalize, akize yo te louvri kont labank sou non reyèl pwopriyetè kay yo lè l sèvi avèk lisans chofè fo ak kat sekirite sosyal vandè enpostè yo. Lè sa a, li menm ak ko-konspiratè li yo te itilize kont labank sa yo ak lòt antite ak LLC yo te kontwole pou fè plis pase $ 1 milyon dola nan lajan pou tèt yo.
Pwopriyete yo vòlè yo se:
- 161-14 121 Avenue, Queens, New York
- 112-39 176 Street, Queens, New York
- 168-11 119 Avenue, Queens, New York
Saunders, Hercules, ak Currin te akize yè devan Jij Tribinal Siprèm Evelyn Braun nan Konte Queens. Akize yo, jan sa detaye nan akizasyon an, yo te akize pou krim sa yo: Blanchi Lajan nan Dezyèm Degre, yon krim klas C; Grand Larceny nan Dezyèm Degre, yon krim klas C; Tantativ Grand Larceny nan Dezyèm Degre, yon krim klas D; Konplo nan katriyèm degre, yon krim klas E; Konplo pou Fwod nan Premye Degre, yon krim klas E; Pratik lalwa pa yon Avoka ki te anile, sispann oswa kondane pou yon krim, yon krim klas E; Ofri yon Fo Enstriman pou Depoze nan Premye Degre, yon krim klas E; Fòs nan Dezyèm Degre, yon krim klas E; Posesyon kriminèl yon enstriman fòje nan dezyèm degre, yon krim klas E; ak Imitasyon Kriminèl nan Dezyèm Degre, yon deli klas A. Fraz maksimòm nan konte ki pi wo a se 15 ane.
Akizasyon yo se jis akizasyon, epi akize yo sipoze inosan sof si e jiskaske yo pwouve yo koupab nan yon tribinal.
Pandan ke yo te akize twa manm nan bag vòl la, yon lòt senk rete an jeneral: Wilcher, Lloyd, ak twa moun ki poko idantifye. Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) kounye a ap chèche èd piblik la pou mennen yo devan jistis.
Twa moun ki pi wo yo te imite pwopriyetè kay epi yo poko jwenn yo.
Yo te pran imaj nan kat idantifikasyon fo.
OAG ankouraje nenpòt moun ki abitye ak youn oswa plis nan ko-konspiratè an jeneral pou kontakte Biwo Entegrite Piblik OAG an konfidansyèl lè yo rele (212) 416-8090 oswa voye yon imèl nan public.integrity@ag.ny.gov.
OAG remèsye Depatman Deta New York pou referans kriminèl la ak asistans li nan envestigasyon ak pouswit jidisyè sa a. OAG remèsye Depatman Finans Vil Nouyòk tou pou èd li. OAG remèsye tou Depatman Lapolis Yeadon Pennsylvania, Biwo Envestigasyon Georgia, Biwo Enspektè Jeneral Administrasyon Sekirite Sosyal, ak Depatman Lapolis Vil Nouyòk.
“Vòl papye se yon pwoblèm ki gen anpil moun nan South East Queens pandan plizyè ane. Nantasha Williams, Manm Konsèy Vil Nouyòk , te di se yon gwo zak pou imite ak vòlè mwayen poul viv yon moun e li te yon pwoblèm ki te lakòz yon kantite estrès ak ensekirite enkwayab pou rezidan yo. "Mwen vle remèsye Pwokirè Jeneral Letitia James pou travay li nan mennen ankèt sou ak arete bag vòl zak sa a epi mwen espere patenarya nou kontinye nan konbat enkyetid sa a."
K. Scott Kohanowski, Direktè Pwojè Estabilite Pwopriyetè Kay, City Bar Justice Center , di “Vòl yon zak se yon konplo kriminèl ki chokan e ki trè likratif ki detwi kèk nan kominote ki pi vilnerab New York yo. “Li ka gen yon efè devastatè sou Nouyòkè yo ki lakòz pèt plizyè santèn milye e menm dè milyon de dola, souvan richès fanmi ant jenerasyon an nan yon fason ki vin pi grav diferans nan richès rasyal la. Nou bat bravo pou efò Pwokirè Jeneral la fè pou rann moun ki komèt krim sa yo responsab epi mete moun k ap kopye yo ki gen menm lide avè l yo.”
Detectif Steven Pratt te envestige ka a anba direksyon Detektif Sipèvize Anna Ospanova ak Asistan Chèf Samuel Scotellaro, tout anba sipèvizyon Chèf Enterimè Edward Carrasco. Se chèf Oliver Pu-Folkes ki dirije Biwo Envestigasyon an. Fonksyon odit la te antreprann pa Envestigatè Senior Oditè Danielle Dudley anba sipèvizyon Oditè Chèf Adjwen Sandy Bizzarro. Se Chèf Oditè Kristen Fabbri ki dirije ekip odit la.
Asistan Pwokirè Jeneral Nicholas Kyriacou ak Aida Vernon ap okipe pouswit jidisyè nan zafè sa a anba sipèvizyon Chèf Biwo Entegrite Piblik Gerard Murphy ak Chèf Adjwen Kiran Heer, avèk asistans nan men Analis Sipò Legal Grace Koh ak Asistan Legal Glenis Biscette. Biwo Envestigasyon yo ak Biwo Entegrite Piblik yo fè pati Divizyon Jistis Kriminèl. Divizyon Jistis Kriminèl la dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado epi sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.