Pwokirè Jeneral James Anonse Kondanasyon Ansyen Jij Lakou Siprèm Eta New York

Ansyen Jij Kou Siprèm Eta New York John Michalek te aksepte koruptyon soti nan Ansyen Erie County Power Broker ak Prezidan Komite Demokratik Steven Pigeon

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a kondanasyon ansyen Jij Kou Siprèm Eta New York, John A. Michalek, 71, pou wòl li nan yon konplo koripsyon ki te enfliyanse desizyon jidisyè ak nominasyon ofisyèl yo. Onorab Jij Donald F. Cerio, Jr. te kondane Michalek a yon ane nan prizon sou yon akizasyon Resevwa Koruptyon ak kat mwa nan prizon sou yon chaj Ofri yon Fo Enstriman pou kouri youn apre lòt, pou yon total 16 mwa nan prizon ak yon amann $5,000. .  

Michalek te kondane an Jiyè ansanm ak ko-konspiratè li a, ansyen Prezidan Komite Demokratik Konte Erie a, G. Steven Pigeon, 61 , men Jij la te rete santans jiska jodi a apre yon mosyon oral avoka Michalek te fè. Pigeon te kondane a yon ane nan prizon pou kouri konkouran ak santans federal kat mwa li ak yon amann $ 5,000. 

Pwokirè Jeneral James te deklare, “Michalek te vyole lwa li te sèmante pou l defann kòm yon Jij Kou Siprèm Eta a epi li te pèdi konfyans Nouyòkè yo, tout bagay pou benefis pèsonèl. “Nouyòkè yo merite yon sistèm jistis yo ka gen lafwa nan. Se poutèt sa konpòtman koripsyon sa a se konsa flagran e inakseptab. Kèlkeswa pati afilyasyon, biwo mwen an rete angaje nan derasinen koripsyon nan gouvènman an, nan tout nivo ak nan chak branch.”

Nan dat 30 jen 2016, Michalek te plede koupab pou de krim, ki gen ladan Koruptyon Resevwa nan Twazyèm Degre, yon krim klas D, ak Ofri yon Fo Enstriman pou Depoze nan Premye Degre, yon krim klas E, an koneksyon avèk resevwa koruptyon nan men Pigeon. epi pou depoze yon fo dokiman nan Biwo Administrasyon Tribinal Eta New York lè li te nonmen yon reseptè Pigeon te mande. Apre li te fin antre nan pledwaye li a, Michalek te soumèt yon lèt demisyon bay Jij Administratif anchèf Eta New York la epi yo te entèdi pou pratike lalwa. 

Ant Fevriye 2012 ak Avril 2015, Michalek ak Pigeon te fè echanj imèl ak mesaj tèks ki revele Pigeon t ap kòronye Michalek pou enfliyanse desizyon jidisyè yo. Mesaj yo montre Pigeon te ede Michalek jwenn anplwa ak randevou ofisyèl pou de nan manm fanmi l, li te bay Michalek tikè gratis nan plas bwat pou match Hockey Buffalo Sabres, epi li te bay fanmi Michalek yon tikè gratis pou yon rasanbleman politik $1,000. Mesaj yo endike tou ke Pigeon te ede Michalek jwenn yon nominasyon jidisyè nan Tribinal Siprèm Eta New York nan Divizyon Apèl. 

Pandan menm peryòd tan an, Pigeon ak Michalek te diskite plizyè pwosè annatant ke Michalek te prezide. Michalek te pataje enfòmasyon privilejye ak enfòmasyon ki pa piblik ak Pigeon pou li te kapab bay opinyon ak konsèy sou ka yo. Nan yon ka, Michalek te nonmen yon avoka Pigeon te chwazi pou yon sekretè. Chwa Pigeon pa t sou lis resseptè tribinal la te bay yo, kidonk pou l te nonmen moun nan, Michalek te depoze yon dokiman nan Biwo Administrasyon Tribinal la kote li te bay manti li te bezwen ekspètiz avoka espesifik sa a nan jere serektè a. 

Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) remèsye Biwo Pwokirè Ameriken Distri Lwès New York, Lapolis Eta New York, ak Biwo Envestigasyon Federal pou travay yo sou zafè sa a. OAG ta renmen remèsye Konsèy Eleksyon Eta New York la pou èd yo. 

Asistan Pwokirè Jeneral Susan H. Sadinsky nan Biwo Entegrite Piblik la pouswiv ka sa a anba sipèvizyon Chèf Biwo Entegrite Piblik Gerard Murphy, Chèf Biwo Adjwen Kiran Heer, ak Avoka Divizyon Kriminèl Stacy Aronowitz. Senior Analis Robert Vanwey te travay tou sou ankèt la. Se Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Jose Maldonado ki dirije Divizyon pou Jistis Kriminèl epi sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.