Pwokirè Jeneral James rive jwenn yon Règleman enpòtan ak dyosèz Katolik Buffalo pou mal jere ka abi seksyèl sou timoun.

Dyosèz Buffalo Obligasyon pou Konfòme Ak Sipèvizyon Endepandan,
Yon premye pou Legliz Katolik New York

Prèt yo akize de abi seksyèl yo dwe dakò
Siveyans anba Pwogram Sipèvizyon Prèt ki fèk kreye

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a yon antant enpòtan ak dyosèz Katolik Women Buffalo (Buffalo Diocese, Dyosèz la), ki te rezoud yon pwosè ki te depoze an Novanm 2020 ki te swadizan Dyosèz Buffalo a pa t kontinye abòde kriz abi seksyèl sou timoun. epi sistematikman evade refòm yo li te adopte piblikman prèske 20 ane de sa pou envestige, revize, ak reponn a plent abi. Olye de sa, dyosèz Buffalo te pwoteje prèt akize yo pou yo pa fè fas ak konsekans potansyèl akizasyon abi yo lè yo retire yo tou dousman nan ministè a.

Règleman an asire ke Buffalo Diocese pral abòde plent sou abi seksyèl klèje kòmsadwa atravè yon pwogram konpliyans konplè tribinal òdone ki obligatwa pou senk ane. Règleman an etabli tou mekanis pou pwoteje piblik la lè li egzije Buffalo Diocese pou gen yon pwogram fòmèl pou kontwole endividyèlman prèt yo akize yo akize yo ak soumèt yo a yon odit endepandan chak ane sou konfòmite li yo. Odit yo pral fèt pa yon ansyen ajan ansyen nan Biwo Envestigasyon Federal la (FBI) ki gen ekspètiz nan zafè abi seksyèl klèje, ki te verifye ak apwouve pa Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG). Oditè a pral pibliye rapò anyèl yo, ki pral pibliye sou sitwèb Buffalo Diocese. Anplis de sa, Evèk Emerit Richard J. Malone ak ansyen Evèk Oksilyè Edward M. Grosz, nan kapasite endividyèl yo, pral entèdi pou lavi pou yo kenbe nenpòt wòl fidisyè eksklizyon ak yon òganizasyon charitab ki anrejistre nan New York. Ansanm, konpozan règleman sa a pral bay pawasyen yo ak piblik la responsabilite ak transparans ki te anreta.

“Pandan twò lontan, Buffalo Diocese ak lidè li yo te echwe devwa prensipal yo pou gide ak pwoteje timoun nou yo,” te deklare Pwokirè Jeneral James . “Lè yo te chwazi defann moun ki komèt abi seksyèl yo olye yo defann moun ki pi vilnerab yo, Buffalo Diocese ak lidè li yo te vyole konfyans pawasyen yo epi te lakòz anpil kriz lafwa. Kòm rezilta aksyon sa a, Dyosèz Buffalo pral kòmanse kounye a yon epòk sipèvizyon endepandan ak responsabilite ki nesesè anpil, epi biwo mwen an pral kontinye fè tout sa l kapab pou retabli konfyans ak transparans pou lavni. Pa gen okenn moun oswa antite ki pi wo pase lalwa a, epi moun ki vyole l nan eta New York ap toujou responsab.”

Nan mwa Novanm 2020, apre yon ankèt ki te dire dezan, Pwokirè Jeneral James te depoze yon pwosè kont Diosèz Buffalo, Evèk Emeritus Malone, ak ansyen Evèk Oksilyè Grosz poutèt yo te mal jere reklamasyon abi seksyèl sou timoun yo epi yo pa t respekte responsablite yo anvè viktim abi yo, pawasyen yo, ak piblik la. Nan plent la, OAG te deklare ke akize yo te vyole obligasyon legal ak fidisyè yo lè yo pa mennen ankèt apwopriye sou akizasyon abi seksyèl sou timoun yo epi yo pa kontwole anpil prèt akize kredib. Plent lan te detaye konduit ki, jan yo te pretann la, te defye dirèkteman pwosedi ak pwoteksyon ki dekri nan Konstitisyon pou Pwoteksyon Timoun ak Jèn yo (Charter) te adopte pa Konferans Evèk Katolik Etazini (USCCB) an 2002, apre rapò medya yo te gaye toupatou. abi seksyèl klèje. Menmsi Evèk Emeritus Malone ak ansyen Evèk Oksilyè Grosz te responsab pou asire ke Diosèz Buffalo respekte Charter la ak lòt politik ki gen rapò ak lòt règleman yo, ankèt OAG la te jwenn ke akizasyon movèz konduit seksyèl kont prèt dyosèz yo te kache epi yo te envestige yon fason ki pa apwopriye, si se pa sa, pandan plizyè ane. OAG te jwenn tou ke Buffalo Diocese pa t refere plis pase de douzèn prèt akize pou jijman jan Charter la mande. Olye de sa, dyosèz la pwoteje prèt akize yo kont konsekans divilgasyon piblik la nan retire yo nan ministè ak fo reklamasyon konje medikal oswa retrèt volontè. 

Kòm yon pati nan règleman an, Buffalo Diocese te angaje nan pwosedi akselere ak totalman transparan pou adrese plent abi seksyèl nan yon pwosesis obligatwa etap pa etap ak dokimante. Pa egzanp, san sikonstans espesyal, yo dwe nonmen yon envestigatè endepandan lè yo resevwa plent lan, epi tout envestigasyon yo dwe fini nan lespas 45 jou apre randevou a. Kounye a, Komite revizyon pwovizwa Dyosèz la obligatwa pou l bay rekòmandasyon li pou chak ka li envestige alekri. Dyosèz la pral oblije fè divilgasyon piblik pandan tout pwosesis la, tankou afiche rekòmandasyon komite revizyon pwovizwa a sou sitwèb li a, divilge non klèje akize yo ki sispann annatant envestigasyon yo, epi rapòte tout plent ki pwouve yo. Dyosèz la pral refere tou tout plent li resevwa bay lapolis epi li pral kolabore ak nenpòt ankèt.

Anplis de sa, jesyon Buffalo Diocese nan plent ak akizasyon pou abi seksyèl pral kounye a sijè a revize pa yon oditè konfòmite endepandan. Pwokirè Jeneral la apwouve nominasyon Doktè Kathleen McChesney, ansyen Direktè Asistan Egzekitif nan FBI ak premye Direktè Biwo Pwoteksyon Timoun USCCB, pou ranpli wòl sa a. Doktè McChesney gen plizyè dizèn ane eksperyans nan envestige ak adrese pwoblèm abi seksyèl nan enstitisyon Katolik yo. Li ak ekip li a pral gen aksè garanti a tout dokiman ak enfòmasyon ki nesesè pou egzaminen konfòmite Buffalo Diocese ak kondisyon règleman an. Peryòd odit la pral dire pou yon minimòm de twa ane, ak yon ekstansyon potansyèl a senk ane. Kòm Diosèz Buffalo responsab pou kenbe ak peman Doktè McChesney ak ekip odit li a, nominasyon yo p ap antre an vigè jiskaske Tribinal Fayit Etazini pou Distri Lwès New York la apwouve, kote Dyosèz la gen kounye a yon petisyon annatant. pou Chapit 11 Fayit.

Dapre akò a, Evèk dyosèz Buffalo a, kounye a Evèk Michael Fisher, responsab tou pou pran dispozisyon ki nesesè pou pwoteje pawasyen yo ak piblik la kont yon moun ki te akize kredibman de abi seksyèl. Anba Pwogram Sipèvizyon Prèt ki kodifye nan règleman an, ke Diosèz Buffalo te deja kòmanse aplike, yo pral bay klèje akize yo yon monitè endividyèl ki gen eksperyans nan lapolis pou asire yo konfòme yo ak restriksyon sou konduit yo ki fèt pou asire sekirite lokal yo. pawasyen ak timoun. Klèje sipèvize pa ka fè devwa ministè prèt, tankou di mès oswa pran konfesyon, pa ka mete kolye yo oswa otreman pozisyone tèt yo kòm yon relijye ki an bon pozisyon, epi yo pa ka viv tou pre timoun oswa yon lekòl, pami lòt kondisyon. Si yon prèt akize refize kolabore, règleman Dyosèz Buffalo yo kounye a te amande pou pèmèt evèk aktyèl la diskresyon pou kenbe pansyon prèt sa a jiskaske yo respekte.

Evèk Emeritus Malone ak ansyen Evèk Oksilyè Grosz, yo te nonmen nan règleman an nan kapasite endividyèl yo, pral entèdi pou lavi pou yo sèvi nan nenpòt wòl fidisyè eksklizyon ak nenpòt òganizasyon san bi likratif oswa òganizasyon charitab nan eta New York. Entèdiksyon sa yo rezève pou fidisyè ki te komèt vyolasyon grav nan devwa yo anrapò ak administrasyon òganizasyon charitab oswa byen yo.

Pwosè Pwokirè Jeneral James ak règleman sa a espesyalman adrese repons enstitisyonèl Buffalo Diocese a nan kriz abi seksyèl klèje a. An fevriye 2020, Buffalo Diocese te depoze Fayit Chapit 11, kote yo te site responsablite ki asosye ak ka Lwa sou Viktim Timoun yo. Règleman jodi a pa afekte reklamasyon ki annatant pou domaj ke moun ki sivivan abi yo te deklare yo kont Buffalo Diocese. Kounye a, Dyosèz la estime ke plis pase 900 ka Lwa sou Timoun Viktim oswa prèv fayit reklamasyon ki pretann abi seksyèl sou timoun pa prèt dyosèz yo te depoze.

OAG la te kòmanse ankèt li sou uit dyosèz Katolik New York yo nan mwa septanm 2018. Ankèt sou Achidyosèz New York ak Dyosèz Albany, Brooklyn, Ogdensburg, Rochester, Rockville Centre, ak Syracuse rete ap kontinye.

Asistan Pwokirè Jeneral Daniel Roque ak Catherine Suvari ap okipe zafè sa a, avèk asistans Asistan Pwokirè Jeneral Steven Shiffman ak Diane Hertz, ak Asistan Legal Jacqueline Sanchez ak Nina Sargent, tout anba sipèvizyon Chèf Biwo Charities James G. Sheehan ak Ko-chèf Seksyon Ranfòsman Emily Stern. Biwo Charities se yon pati nan Divizyon Jistis Sosyal la, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Meghan Faux, ak tout anba sipèvizyon Premye Adjwen Pwokirè Jeneral Jennifer Levy.