Pwokirè Jeneral James Lajistis Konpayi Otobis yo pou Polisyon nan Kominote Vil Nouyòk yo

Jofaz Transportation, Inc., 3rd Avenue Transit, Inc., ak Y&M Transit Corp., Inc. Vyole
Limit nan vil ak eta a nan ralentissement ki mennen nan polisyon lè toupatou nan kominote koulè yo

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a yon pwosè kont twa konpayi otobis Vil Nouyòk paske yo te lakòz gwo polisyon lè a nan kominote koulè yo lè yo vyole lwa vil la ak otobis eta a sou sanitè. Otobis yo posede ak opere pa Jofaz Transportation, Inc., 3rd Avenue Transit, Inc., ak Y&M Transit Corp., Inc. repete e ilegalman san travay nan lekòl yo, lakou otobis yo, ak lòt kote sitou nan kominote ki pa gen anpil revni ak nan kominote koulè yo atravè senk minisipalite yo, sa ki polisyon lè a epi ki mete sante Nouyòkè yo an danje. Pwosè Pwokirè Jeneral James ap chèche soulajman monetè ak yon òdonans tribinal pou asire ke konpayi yo respekte totalman lwa vil la ak lwa eta a sou ralentissement. 

“Konpayi otobis lekòl sa yo gen responsablite pou yo swiv lwa ki ede pwoteje sante ak sekirite kominote nou yo ak anviwònman an,” te deklare Pwokirè Jeneral James . “Twò souvan, nou wè konpayi yo emèt polyan danjere sa yo nan kominote ki gen revni fèb oswa nan kominote koulè san konsekans. Nan ka sa a, se timoun Nwa ak mawon nou yo ki soufri konsekans yo epi ki fè eksperyans nivo rekò opresyon kòm rezilta. Nou dwe konfwonte ak elimine enjistis anviwònman an sou tout fòm li yo, epi mwen pral kontinye rann konpayi yo responsab pou pran avantaj de kominote vilnerab yo.” 

Jofaz Transportation, Inc., 3rd Avenue Transit, Inc., ak Y&M Transit Corp., Inc. se twa konpayi otobis lekòl Joseph Fazzia ak fanmi li posede e ki ap dirije, epi yo opere ansanm 614 otobis ak twa lakou otobis Brooklyn yo. Pwosè a, ki te depoze nan Tribinal Siprèm Kings County a, akize ke depi septanm 2019 jiska jounen jodi a, konpayi yo toujou vyole lwa eta Nouyòk, ki entèdi fè ralenti pou plis pase senk minit ak sèten eksepsyon, ak lwa Vil Nouyòk, ki entèdi ralanti pou plis pase twa minit — e pa plis pase yon minit nan lekòl yo — ak kèk eksepsyon.

Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) te deja rive jwenn yon akò ak Jofaz ak 3rd Avenue Transit pou vyole lwa vil yo ak lwa eta yo sou ralentissement, ki egzije konpayi yo pou yo konfòme yo ak lwa yo epi fòme tout anplwaye yo sou politik anti-ralenti. Sepandan, lè l sèvi avèk done Geotab te founi, sistèm jesyon flòt Depatman Edikasyon (DOE) te enstale nan otobis yo, OAG te dekouvri ke konpayi yo te kontinye depase limit ralanti yo nan lakou otobis yo, toupre lekòl yo, piblik yo, yo te kontinye depase anpil, toupatou ak pèsistan. lojman, ak lòt kote atravè vil la, depi nan mwa avril ane sa a.

Pa egzanp, OAG te jwenn ke ant 4 septanm 2019 ak 31 desanm 2019, yon otobis lekòl Jofaz te ralentifye pou omwen 10 minit nan yon lakou otobis nan Red Hook, Brooklyn nan 82 okazyon diferan nan 42 jou diferan, sa ki endike ke otobis la souvan. san fè anyen konsa plizyè fwa pa jou nan lakou a. Lakou otobis la toupre Red Hook Houses, ki se pi gwo devlopman lojman piblik nan Brooklyn ak plis pase 6,000 rezidan.

OAG te jwenn tou ke pandan menm peryòd tan sa a, 30 diferan otobis lekòl Jofaz te mache toupre PS K140 nan Bedford-Stuyvesant, Brooklyn pou omwen 10 minit chak, pou yon total de 285 fwa diferan sou 65 jou. Plis pase 90 pousan elèv ki nan PS K140 se Nwa oswa Latino. Dapre Ajans Pwoteksyon Anviwònman Ameriken an, katye ki antoure PS K140 se nan 92yèm percentile nan peyi a pou nivo patikil dyezèl e li gen pousantaj opresyon timoun nan 70yèm a 80yèm percentile.

Nan pwosè li a, Pwokirè Jeneral James ap chèche penalite monetè ak yon òdonans tribinal ki mande konpayi yo pou asire ke chofè yo respekte lwa yo epi edike ak fòme anplwaye yo sou lwa sou ralentissement ak enpak sou sante ak anviwònman polisyon dyezèl.

Emisyon tiyo echapman soti nan machin, kamyon, ak otobis yo se youn nan prensipal sous polisyon lè nan eta New York akòz degaje polisyon ki fòme smog, swi, toksin, ak gaz lakòz efè tèmik. Ralenti se yon sous siyifikatif — e anjeneral pa nesesè — nan emisyon sa yo, ak yon estime 130,000 tòn gaz kabonik emèt nan Vil New York chak ane. Vil Nouyòk soufri apeprè 1,400 lanmò twò bonè chak ane — pi gwo kantite moun ki mouri nan Nòdès la — epi li peye dè milya nan depans sante akòz polisyon enpòtan ki soti nan plizyè santèn milye machin ki opere nan vil la.

Polisyon yo jwenn nan emisyon tiyo echapman yo te lye ak anpil pwoblèm sante grav tankou opresyon, kansè, maladi kè, ak lòt enpak grav sou sante, patikilyèman nan popilasyon vilnerab tankou timoun, granmoun aje, ak moun ki gen maladi respiratwa. Gwo majorite enpak sou sante ekspoze polisyon nan lè ak swi yo santi yo nan kominote ki gen revni fèb ak kominote koulè nan Vil New York. Kominote sa yo gen pi gwo kamyon ak volim trafik epi yo gen enstalasyon endistriyèl, tankou lakou otobis, ki sitiye tou pre zòn rezidansyèl yo. Timoun ki nan zòn ki gen gwo povrete nan Central Brooklyn, South Bronx, ak Northern Manhattan gen twa fwa plis chans pase timoun ki nan lòt zòn nan vil la pou yo dyagnostike opresyon.   

Pwosè jodi a ap kontinye apwòch agresif Pwokirè Jeneral James pou pran konpayi ki polisyon lè a ilegalman, espesyalman nan kominote koulè yo. Dènyèman, Pwokirè Jeneral James te rive jwenn yon akò ak Reliant Transportation, pwopriyetè ak operatè 838 otobis lekòl ki te disparèt kounye a, apre yon envestigasyon ki te revele pratik ilegal konpayi an nan fè ralenti. Akò a te egzije pou Reliant peye yon penalite $59,500. Reliant pa nan fonksyone ankò, epi si konpayi an ta janm retabli nan Vil Nouyòk, yo dwe adopte yon pwogram konfòmite strik ki gen ladann fòmasyon anpil chofè, adopsyon yon politik strik konpayi anti-ralenti, enstalasyon fèmen otomatik. teknoloji nan tout otobis k ap fonksyone nan vil la, epi siveyans chofè konfòme yo ak lwa sou ralenti.   

“Neglijans anviwònman an pa kapab depans pou fè biznis, epi mwen byen kontan pwokirè jeneral la responsab konpayi otobis ki polisyon yo ak sanksyon reyèl,” Jumaane D. Williams, Defansè Piblik Vil Nouyòk , te di. “Anplis de sa, aksyon sa a se yon angajman kle alontèm pou amelyore rezilta anviwonmantal yo ak retire diferans nan sante nan kominote ki gen revni fèb yo ak kominote ki gen plis koulè ki te sibi gwo malè ki te koze pa iresponsabilite anviwònman an. Nan chak inisyativ sa yo, Pwokirè Jeneral James ak biwo li a ap itilize zouti legal yo genyen pou pwoteje Nouyòkè yo epi ankouraje jistis anviwònman an.”

“Règleman anviwònman an esansyèl pou kenbe vil nou an an sekirite ak an sante, sitou nan kominote jistis anviwònman an. Nou dwe kreye responsablite ak konsekans pou biznis vil nou yo ki gen kontra pou asire yo ke yo kontribiye pozitif nan espas nou yo,” te deklare Prezidan Borough Brooklyn Antonio Reynoso . “Mèsi Pwokirè Jeneral James paske w te atire atansyon nou sou vyolasyon twa konpayi bis sa yo ak polisyon y ap ankouraje nan kominote koulè nou yo.”

Senatè Eta Roxanne J. Persaud di, “Aksyon Pwokirè Jeneral James bay kominote koulè ak lòt kominote ki pa gen anpil resous pou yo detèmine avni katye yo. “Twò souvan, kominote minorite yo vin tounen yon depotwa pou polisyon ak refize soti nan lòt kote. Atansyon espesifik pwokirè jeneral la bay otobis lekòl yo byen alè. Mwen te patwone lejislasyon pou remèt lari nan distri mwen an ak nan Vil Nouyòk la bay rezidan yo ki te fè fas ak otobis lekòl ki estasyone devan kay yo pandan sèt swa pa semèn. Mwen espere kontinye batay pou sekirite ak diyite kominote nou yo ak Pwokirè Jeneral James.”

“Mwen bat bravo pou Pwokirè Jeneral New York, Letitia James, paske li kontinye angaje eta nou an pou jistis anviwònman an,” te deklare Manm Asanble Marcela Mitaynes . “Antanke yon distri ki se yon kominote majorite koulè, nou sou premye liy kriz anviwonmantal la epi nou deja wè efè li yo. Siklòn Sandy te frape sa gen prèske 10 zan kounye a, epi katye Red Hook, ki se kay plis pase 6000 lokatè NYCHA toujou ap wè efè li jodi a — sou fòm enfrastrikti degrade, fwit gaz, ak pete prensipal dlo. Avèk yon ogmantasyon nan enstalasyon dènye kilomèt ouvè nan kominote klas travayè yo koulè tankou nou an, aksyon Pwokirè Jeneral la se etap ki kòrèk la pou pi devan.”

Manm Asanble Stefani Zinerman te di: “Kominote koulè yo te goumen depi lontan pou jistis anviwònman an fas a polisyon ensipòtab ak danje anviwònman an akòz pwofi, neglijans, ak neglijans. “Li bon pou avoka jeneral nou an pran chaj pou kenbe konpayi neglijan responsab pou move konduit yo. Nouyòk gen deziyasyon yon eta ki ka viv ak zanmi pou laj paske nou envesti nan enfrastrikti transpò nou yo epi nou pase lwa pou asire sekirite pasaje nou yo, espesyalman timoun nou yo, moun ki aje yo, ak moun ki andikape yo. Konpayi yo dwe respekte lalwa epi aji yon fason ki pwoteje sante ak byennèt rezidan eta nou yo ak planèt nou an.”

Manm Konsèy Vil New York Chi Ossé di, “Aksyon sa yo ki soti nan Biwo Pwokirè Jeneral la se etap kle nan batay New York kont marasa degradasyon anviwònman ak rasis anviwònman an. “Vil nou an, ak Bed-Stuy espesyalman, pral wè benefis reyèl, ki gen enpak sou sante ak byennèt. Mwen bat bravo pou Pwokirè Jeneral James paske li kenbe move aktè yo responsab epi li tabli yon sistèm ki pral dekouraje polisyon ki sanble nan katye nou yo pou avanse pou pi devan.”

Manm Konsèy Vil New York Mercedes Narcisse di, “Otobis lekòl yo fè ralentit yo ka ekspoze timoun yo, paran yo, pwofesè yo, ak lòt moun nan kontaminan toksik ki danjere nan lè a, sitou echapman dyezèl. “Nou bat bravo pou Pwokirè Jeneral New York Letitia James pou lidèchip li fèm nan kenbe konpayi sa yo responsab pou neglijans yo. Nou konnen ke gen yon seri de efè negatif ki soti nan kontaminan lè yo, e ke diferans nan anviwònman an ak sante yo gen yon enpak disproporsyonel sou revni ki ba ak kominote koulè yo. Nou remèsye pwokirè jeneral la paske li kontinye rann konpayi yo responsab, kenbe lè nou pwòp, epi aplike solisyon ki pwoteje anviwònman an kont emisyon danjere.”

“Mwen kontan wè Pwokirè Jeneral Letitia James sèvi ak tout zouti li genyen pou li goumen agresif pou jistis anviwònman an, espesyalman pou kominote ki defavorize tankou mwen an,” Sandy Nurse, Manm Konsèy Vil New York , di. “East New York ak Brownsville gen anpil depo otobis, epi pousantaj opresyon timoun kominotè nou an gen rapò an pati ak yo. Mwen tann pou m travay ak pwokirè jeneral la sou nouvo inisyativ sa yo.”

Eddie Bautista, direktè egzekitif, New York City Environmental Justice Alliance , di, “Ranpli ilegal jete polisyon danjere nan lè nou respire a, epi li bay opresyon, anfizèm ak lòt maladi poumon nan kominote nou yo. “Kominote yo ki kontinye gen yon eritaj nan abi anviwonman an ak enpak disproporsyone yo se moun ki afekte yo sitou: kominote ki gen revni fèb ak kominote koulè. Nou bat bravo pou Pwokirè Jeneral James paske li te mennen batay la bay konpayi bis lekòl ki inyore lalwa ak responsablite yo genyen pou pwoteje sante kominote nou yo.”

Anthony Karefa Rogers-Wright, direktè 1 Anthony Karefa Rogers-Wright di: “Twò souvan, yo konsidere jistis anviwonmantal e yo eksprime kòm yon teyori olye yo egzèse kòm yon pratik ki anrasinen nan prensip kle ki asosye ak dwa sivil, oto-detèminasyon, ak rekonesans limanite mityèl. anviwònman jistis, New York Lawyers for the Public Interest . “Pwokirè Jeneral James, yon chanpyon jistis anviwònman ki pwouve e ki fèb, rekonèt klèman diferans sa a epi yo dwe bat bravo pou efò li fè pou amelyore defi sa a. Yon konbinezon de mezi pwoteksyon ki gen ladan entèdiksyon aktif ansanm ak reparasyon pou domaj anviwònman an se nesesè pou yon New York ekitab kote tout rezidan yo gen aksè a lè pwòp, dlo pwòp, ak yon anviwonman an sante jan konstitisyon eta a mande. Nou felisite Pwokirè Jeneral James pou lidèchip li nan ede l mennen nou nan destinasyon jistis anviwonman mityèl ak inexorable pou tout moun.”

Marco A. Carrión, direktè egzekitif El Puente di, “Aksyon Pwokirè Jeneral la voye yon mesaj solid bay tout delenkan potansyèl yo: Yo p ap tolere lè nou anpwazònman lè nou fè ralentissement. “Kominote nou yo te soufri pandan twò lontan nan maladi ki te koze pa nivo segondè nan polyan, ansanm ak lwa ki pa respekte e souvan inefikas. Nou rekonesan ke Pwokirè Jeneral James kenbe move aktè sa yo responsab epi bay jistis pou kominote nou yo.”

"Se avèk anpil rekonesans ak apresyasyon ke nou remèsye Pwokirè Jeneral James pou lidèchip li nan rediksyon twòp emisyon otobis lekòl yo akòz ralentissement nan kominote nou yo, espesyalman lè nou konsidere ki jan emisyon tiyo echapman sa yo ka afekte sante alontèm timoun ak fanmi nou yo," te di. Lisa Bloodgood, direktè egzekitif pwovizwa, North Brooklyn Neighbors . "Responsablite nesesè pou asire ke konpòtman sa a pa kontinye."

Asistan Pwokirè Jeneral Austin Thompson, ansyen Pwokirè Jeneral Asistan Marissa Lieberman-Klein, estajyè lalwa Soleil Ball Van Zee, ak Chèf Seksyon Litij Afimatif, Yueh-Ru Chu, se sou sipèvizyon Chèf Biwo Pwoteksyon Anviwònman Lemuel M. Srolovic. Done Analis Anushua Choudhury nan Depatman Rechèch ak Analytics te ede nan zafè a. Depatman Rechèch ak Analytics dirije pa Direktè Adjwen Megan Thorsfeldt ak Direktè Jonathan Werberg. Biwo Pwoteksyon Anviwònman an se yon pati nan Divizyon Jistis Sosyal, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Meghan Faux epi ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.