Konbat Krim: Pwokirè Jeneral James ak Komisyonè NYPD Sewell Debarase Ring Vòl Veyikil Liksye Entès Eta ak Operasyon Fwòd Kat Kredi

Ankèt Joint AG ak NYPD akize kat moun
Vòlè SUV liksye epi voye yo nan Afrik Lwès

Moun yo te vòlè yon valè de milye de dola nan pwopriyete ak sèvis nan vil Nouyòk
Otèl ak magazen rad ki itilize enfòmasyon kat kredi ak idantite yo vòlè li

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James ak Komisyonè Depatman Lapolis Vil Nouyòk (NYPD) Keechant Sewell te anonse jodi a retire yon bag vòl machin liksye ak operasyon fwod kat kredi nan Vil New York. Jan sa endike nan akizasyon an , kat moun yo akize 76 akizasyon pou wòl yo nan operasyon vòl oto ak ekspòtasyon. Pandan yon ankèt ansanm twazan ki te fèt pa Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) Task Force Krim Òganize (OCTF) ak Divizyon Grand Larceny NYPD, lapolis te dekouvri yon konplo kote moun sa yo te itilize enfòmasyon kat kredi yo vòlè ak idantifikasyon yo vòlè. veyikil segondè ki soti nan rezidans ak lokasyon machin nan New York ak lòt eta. Apre yo fin vòlè machin pou lokasyon yo, manm bag vòl sa a te kondui machin yo vòlè yo nan zòn ki pi gran Vil Nouyòk la, e yo te kite yo pou yon peryòd tan pou yo “refwadi”. Lè sa a, manm ekipaj yo te kondwi machin yo nan Sid Florid kote machin yo vòlè yo te chaje nan veso anbakman ki te dirije nan Afrik Lwès pou yo vann.

Menm moun sa yo te twonpe tou otèl liksye ak magazen rad nan Vil Nouyòk lè yo te achte plizyè milye dola nan machandiz ak sèvis lè l sèvi avèk fo idantifikasyon. Yo akize akize yo pou plizyè akizasyon kriminèl pou posesyon pwopriyete yo vòlè, vòl idantite, gwo vòl, ak lòt krim.

Pwokirè Jeneral James te di: “N ap frape kraze brize sou bag vòl machin liksye danjere sa a ki te twonpe biznis ak moun New York yo. “Frodò sa yo te vòlè machin wo yo pou yo vann aletranje e jodi a y ap rann yo responsab pou mal yo te lakòz yo. Destriksyon jodi a se yon kontinyasyon efò nou pou rann lari nou yo pi an sekirite epi pwoteje Nouyòkè yo kont fwod ak vòl.”

“Vil Nouyòk p ap tolere okenn fòm anachi, epi bag vòl sa a ki te konn sofistike non sèlman te andomaje sekirite piblik, men tou te febli ekonomi lokal nou an,” te deklare Majistra Vil Nouyòk la, Eric Adams. “Nou te fyè dèske nou patenarya ak Pwokirè Jeneral James nan anonse operasyon 'Treasure Steals' nan kòmansman ane sa a epi arete move aktè sa yo. Anons jodi a se yon temwayaj sou fòs patenarya kontinyèl ant NYPD, Biwo Pwokirè Jeneral la, ak lòt antite lokal ki fè respekte lalwa, ak kapasite yo pou mennen antrepriz kriminèl òganize devan jistis.”

Keechant L. Sewell, Komisyonè NYPD te deklare, “Ankèt ki dire plizyè ane sa a se yon egzanp pafè sou fason sekirite piblik se definitivman yon responsablite pataje. “Akizasyon laj sa yo montre kouman antrepriz kriminèl sa a te konplèks, e ka sa a montre efò kolektif nou pou mennen kriminèl sa yo devan jistis. Mwen vle remèsye Biwo Pwokirè Jeneral New York ak tout patnè lapolis nou yo pou devouman san pran souf yo ak travay eksepsyonèl yo.”

Retire jodi a se te yon rezilta yon ankèt ansanm twazan ki te fèt pa OCTF OAG ak Divizyon Grand Larceny Manhattan NYPD. Ankèt la — ke yo rele Operasyon “Gone in 60 Seconds” — te itilize eskopaj otorize tribinal la, siveyans fizik plizyè eta, ak analiz finansye pou idantifye machin yo vòlè yo, enfòmasyon kat kredi yo vòlè yo, ak idantite yo itilize nan konplo ant eta sa a. 

Ankèt OAG a fè konnen depi 2018, akize Salimou Dabo te jere operasyon vòl ak ekspòtasyon machin sa a epi li te bay ko-akize Tamek Skinner ak Jayvon Moore dokiman idantifikasyon fo ak enfòmasyon sou kat kredi yo, ke yo te itilize pou vòlè machin espesifik ki baze sou tandans lavant yo. nan Afrik de Lwès. Pandan ankèt sa a, Dabo, Skinner, ak Moore te vize nèf modèl SUV, tankou Land Rover, Range Rover, Mercedes, Infiniti, ak Toyota, ak yon valè konbine apeprè $423,000. Nan yon efò pou efase vrè orijin machin yo, Dabo ak ko-konspiratè li yo te chanje nimewo idantifikasyon machin yo sou senk nan nèf machin yo pou prepare yo pou ekspòtasyon yo, epi yo te itilize idantite fo yo vòlè pou anrejistre epi asire machin yo. Dabo te dirije Skinner ak Moore pou yo transpòte machin yo vòlè yo soti nan kote yo vòlè yo nan lakou anbakman, ki sitiye nan Sid Florid, kote machin yo ta dwe chaje nan resipyan anbakman 40 pye, ki destine pou peyi Afrik Lwès la nan Gine. Dabo te degize sa ki nan veso anbakman yo nan dokimante fo nimewo idantifikasyon machin ak deskripsyon machin yo. 

Ankèt la fè konnen tou, Tony Blathers te kreye epi te founi kat kredi ak enfòmasyon sou kat kredi, ansanm ak dokiman idantifikasyon fo bay Dabo ak Skinner, pou ranfòse operasyon sa a. Fil kominikasyon ant Blathers ak Dabo te revele diskisyon ki gen rapò ak matche kat kredi fwod ak "fas" oswa idantifikasyon vòlè ak kreyasyon Blather nan kat kredi fwod ki ta "bat limyè a," refere a kontourne chèk sekirite limyè iltravyolèt nan kontwa lokasyon Hertz, nan yon efò pou kontourne nenpòt deteksyon yon kat kredi yo vòlè li. 

Ankèt la te revele tou ke Dabo, Skinner, ak Moore te itilize enfòmasyon kat kredi yo vòlè, kat kredi fwod, ak dokiman idantifikasyon fwod Blathers te bay yo pou yo vòlè plis pase $16,500 machandiz oswa sèvis nan men détaillants ak otèl vil Nouyòk yo. 

Akizasyon an, ki te sele jodi a devan Jij Tribinal Siprèm Konte New York, Cori Weston, te akize moun yo ak plizyè akizasyon de Posesyon Kriminèl Pwopriyete Volè nan Dezyèm Degre, Gwo Vòl nan Dezyèm Degre, Vòl Idantite, Konplo nan Katriyèm Degre, ak lòt krim ki gen rapò ak patisipasyon yo nan operasyon an oto-vòl ak ekspòtasyon ak operasyon an fwod kat kredi.

Moun ki akize nan akizasyon ki pa sele jodi a gen ladan yo:

Salimou Dabo, 37, Guinea
Tamek Skinner, 28, New York, NY
Jayvon Moore, 28, New York, NY
Tony Blathers, 60, Brooklyn, NY

Akizasyon yo kont akize yo se akizasyon ak akize yo sipoze inosan jiskaske ak sof si yo pwouve koupab nan yon tribinal.

Anplis patnè ki fè respekte lalwa, Pwokirè Jeneral James ta renmen remèsye Gwoup Travay Sekirite pou Ranfòsman Fwontyè Depatman Sekirite Enteryè Ameriken an, espesyalman Ajan Michael Dealmeida, pou asistans alontèm li nan ankèt sa a.

OAG remèsye Hertz Corporation, CMC Investments, Inc., ak Todd Investment Co. ki fè biznis kòm Dollar, ak tout patnè detay OAG yo nan ankèt sa a.

OAG remèsye Detektif Thomas Moran nan Depatman Lapolis Pembroke Pines, ki te bay ekip envestigasyon an kolaborasyon ak resous alontèm. 

Ankèt ansanm OCTF-NYPD te dirije pa Detectif NYPD Brian Deighan, Sèjan retrete Michael Korabel, Detectif OCTF Vincent Catalano, Detectif OCTF Brian Fleming, Detectif OCTF Mary Laspina, ak Detectif OCTF Rachel Muzichenko.

Detektif OCTF Fleming ak Laspina yo anba sipèvizyon Detectif Sipèvizè Paul Grzegorski; OCTF Detectif Muzichenko se anba sipèvizyon Detectif Sipèvizè Cheryl Munoz; yo tout anba sipèvizyon OCTF Adjwen Chèf Andrew Boss. Se Envestigatè Anchèf Oliver Pu-Folkes ki dirije Divizyon Envestigasyon an. 

Pandan ankèt aktif la, Detectif Deighan NYPD te anba sipèvizyon Lyetnan Michael Burke ki te pran retrèt nan Divizyon Grand Larceny Manhattan. Divizyon Grand Larceny Manhattan se kounye a anba sipèvizyon Sèjan Fredy Cruz ak Matthew Doherty, Lyetnan Gabriel Zambrano, Kapitèn Brian Eng, Patrick Davis, Tawee Theanthong, ak Eddie Lau, ak Enspektè Adjwen Nicholas Fiore. 

Asistan Avoka Adjwen OCTF, Brandi S. Kligman, ap pouswiv ka a, ak sipò OCTF Legal Support Analyst Christine Cintron anba sipèvizyon Chèf Adjwen Biwo OCTF Downstate Lauren Abinanti. Nicole Keary se Adjwen Pwokirè Jeneral ki responsab OCTF. Se Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado ki dirije Divizyon Jistis Kriminèl la. Se Premye Adjwen Pwokirè Jeneral Jennifer Levy ki sipèvize Divizyon Envestigasyon yo ak Divizyon Jistis Kriminèl.