Alèt Konsomatè:
Alèt pou Konsomatè: Pwokirè Jeneral James bay yon alèt pou Pwoteje Pwopriyetè Kay Nouyòk kont pratik twonpe

NEW YORK – Pwokirè Jeneral Nouyòk Letitia James jodi a te pibliye alèt nan plizyè lang, pou avèti Nouyòkè yo pou yo dwe mefye kont èskrok ak lòt pratik twonpe ki gen rapò ak Fon Asistans Pwopriyetè Kay (HAF) . HAF se yon pwogram finansman federal ki fèt pou ede pwopriyetè kay ki gen difikilte finansye akòz pandemi maladi coronavirus 2019 (COVID-19). Depi lè Eta New York te resevwa prèske $540 milyon nan finansman HAF ki disponib pou pwopriyetè kay New York ki elijib yo.

“Pandan Nouyòkè yo ap kontinye rekipere apre konsekans ekonomik pandemi COVID-19 la, dènye bagay yon moun bezwen se fado finansye adisyonèl,” te deklare Pwokirè Jeneral James . “Fon Asistans pou Pwopriyetè Kay la se yon pwogram enpòtan ki bay moun yo yon sipò vital epi ki ede remèd kèk difikilte pandemi sa a te koze. Li malere, sepandan, ke gen move aktè yo deyò kap potansyèlman eksplwate entegrite nan pwogram enpòtan sa a jis pou mete pwòp pòch yo. Men, pa fè erè: Biwo mwen an angaje l pou l pwoteje sekirite ak byennèt finansye tout Nouyòkè yo, epi nenpòt moun ki vle twonpe kominote nou yo ak lajan yo oswa lakay yo pral responsab nan tout limit lalwa. Mwen ankouraje tout moun pou yo rete vijilan epi rapòte pratik twonpe sa yo bay biwo mwen imedyatman.”

Nan efò li kontinye pou pwoteje Nouyòkè yo ak kay yo, Pwokirè Jeneral James raple Nouyòkè yo enfòmasyon sa yo:

  • Aplike pou HAF se gratis, epi pwopriyetè kay yo kapab aplike pou HAF poukont yo ak dokiman minimòm yo bezwen: Pwopriyetè kay yo ta dwe pran prekosyon ak nenpòt moun ki chaje yon frè pou aplike pou HAF oswa pwomèt lajan HAF. Okenn moun oswa antite pa ka garanti w lajan HAF. Pou jwenn enfòmasyon sou fason pou aplike pou HAF, tanpri vizite sitwèb Divizyon Lojman ak Renouvèlman Kominotè (HCR) eta New York . Pou jwenn asistans gratis ak yon aplikasyon HAF, tanpri vizite sitwèb Pwogram Pwoteksyon Pwopriyetè Kay (HOPP) eta Nouyòk oswa rele 855-466-3456.
  • Li ilegal pou mande frè alavans pou asistans ipotèk: Menm avoka yo pa kapab mande yon frè davans pou asistans ipotèk sof si se pou sèvis "kontan" epi avoka a te depoze yon avi pou parèt nan non w nan yon dosye aktif nan tribinal.

Anplis de sa, Pwokirè Jeneral James rekòmande konsèy sa yo pou ede pwopriyetè kay yo evite sekou ipotèk ak frod ki gen rapò ak HAF:

  • Pran prekosyon ak nenpòt anons sou entènèt, demann telefòn, oswa moun ki vin devan pòt ou ki pwomèt ou lajan HAF oswa yon modifikasyon ipotèk, sitou si yo pa soti nan yon ajans gouvènman ou fè konfyans: Se sèlman HCR ki ka apwouve ou pou HAF ak sèlman bank oswa ipotèk ou. servicer ka apwouve yon modifikasyon prè.
  • Fè atansyon ak demann moun oswa konpayi ki gen nimewo telefòn oswa adrès ki pa nan eta a, espesyalman pou avoka: Se sèlman avoka ki admèt pou pratike nan New York ki ka reprezante w nan tribinal.
  • Pa bay enfòmasyon finansye pèsonèl ou bay yon moun ki pa rekonèt, yon moun k ap frape pòt ou, oswa kòm repons a yon pakèt lapòs ou pa ta atann: Sa gen ladann nimewo kont labank ou, nimewo Sekirite Sosyal, oswa non moun k ap bay prè w la. Bank ou a deja gen tout enfòmasyon sa yo epi li pap mande w li.
  • Pa janm peye yon frè alavans pou sèvis ki gen rapò ak ipotèk: Se yon vyolasyon lwa New York pou fè w peye yon frè davans pou sèvis sa yo e yo ta dwe rapòte vyolasyon yo bay Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG).

Nenpòt Nouyòkè ki okouran oswa ki kwè yo te viktim yon tronpe yo ankouraje pou depoze yon plent ak OAG sou Entènèt oswa rele 1-800-771-7755.

Alèt yo disponib pou telechaje nan: