Pwokirè Jeneral James ak Komisyonè DEC Seggos anonse kondanasyon konpayi resiklaj pou trete ilegalman 800 tòn dechè elektwonik danjere.

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James ak Komisyonè Depatman Konsèvasyon Anviwònman (DEC) Basil Seggos te anonse kondanasyon ALPCO Recycling, Inc., (ALPCO), ak pwopriyetè li, Alton Plumb, Jr., ansanm ak Finger Lakes Cleanup. ak Recycling Consultants, Inc., ak manadjè pwojè li a, Craig Foster, pou wòl yo nan trete ak jete ilegalman 800 tòn fatra elektwonik (e-waste) nan Konte Wayne. Kondanasyon yè yo se rezilta yon ankèt ansanm Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG), DEC, ak Ajans Pwoteksyon Anviwònman Ameriken an (EPA).

Pwokirè Jeneral James di: “Lè dechè danjere yo pa jere byen, sa mete fanmi yo ak kominote yo an danje, epi li mete an danje anviwònman an. “Lè yo pa respekte lwa sekirite piblik ak bon sans, konpayi sa yo mete rezidan yo an danje epi yo bloke kominote lokal yo ak dezòd yo te kite dèyè. Nou swete ke kondanasyon sa a voye yon mesaj klè ke biwo mwen an oswa patnè nou yo pap tolere jete dechè ilegalman. Mwen remèsye DEC ak EPA pou kowòdinasyon yo pandan tout pwosesis sa a, epi pou ede nou mennen move aktè sa yo devan jistis.”

Komisyonè DEC Seggos di, “Depote fatra elektwonik yo ilegal e li gen posiblite pou l domaje resous natirèl nou yo epi gen enpak sou sante Nouyòkè yo anpil tan apre depotwa a rive. “Ankèt konplè DEC ak aksyon ranfòsman ansanm ak Pwokirè Jeneral James ak US EPA te lakòz kondanasyon sa yo nan de konpayi resiklaj epi li voye yon mesaj solid ke eta New York se pa yon depotwa pou jete dechè ilegal epi vyolatè yo pral mennen devan jistis. .”

Tyler Amon, Ajan Espesyal ki responsab Divizyon Envestigasyon Kriminèl EPA a, te deklare, “Akize yo te vyole pwoteksyon anviwònman an pou yo jere 800 tòn fatra elektwonik danjere yo san danje pou evite bon jan jete yo, sa ki te reprezante yon danje pou tout kominote a. “Ka sa a demontre ke EPA ak patnè ki fè respekte lalwa DEC New York yo pral rann moun ki fè espre vyole lwa anviwònman yo responsab kriminèl pou aksyon yo.”

An 2015, yo te abandone yon gwo kantite fatra elektwonik nan Geneva Enterprise Development Center (GEDC) nan Konte Seneca. Fatra abandone yo te gen ladann televizyon ak monitè òdinatè ak Cathode Ray Tubes, ki danjere e ki gen plon. An 2016, lè Finger Lakes Netwayaj ak Konsiltan Resiklaj yo te anboche pou netwaye fatra elektwonik abandone yo, Foster te apwoche pwopriyetè ALPCO, Plumb, Jr. pou asistans. Malgre ke ALPCO te konnen ke ALPCO pa t 'gen yon pèmi epi yo pa te otorize pou trete dechè danjere, Foster, nan non konpayi li a, te antre nan yon akò ak Plumb trete ak jete dechè elektwonik yo abandone. Ansanm, ALPCO te trete ak jete 800 tòn fatra elektwonik nan yon fason ilegal soti nan me 2016 pou rive nan mwa jiyè 2016. Answit, sit ALPCO a te repare epi tout fatra elektwonik yo te byen jete sou pri ALPCO.

Dapre Lwa Konsèvasyon Anviwònman New York, fatra elektwonik yo dwe byen jete atravè dechè oswa sistèm resiklaj apwopriye. Dapre lalwa, DEC dwe ranpli yon enskripsyon pou dechè solid DEC epi apwouve pou yon antite kapab trete e-dechè legalman nan Eta New York. Règleman yo te adopte dènyèman mande pou enstalasyon resiklaj fatra elektwonik yo soumèt plan fèmti ak estimasyon pri fèmen ki dwe mete ajou chak ane. Pwopriyetè oswa operatè enstalasyon resiklaj fatra elektwonik la dwe bay DEC prèv asirans finansye nan 180 jou apre apwobasyon anrejistreman an. Règleman sa yo an plas pou pwoteje rezidan New York yo ak anviwònman an kont materyèl danjere ak fatra elektwonik yo mal jete yo.

Tou de Konsiltan Netwayaj ak Resiklaj Foster ak Finger Lakes, te plede koupab yè nan Tribinal Wayne County devan On. Richard M. Hea . Foster te plede koupab pou Posesyon, Dispozisyon ak Dealer San Otorizasyon nan Dechè Danjere (Klas A) e yo te kondane pou yon lane egzeyat kondisyonèl. Konsiltan Netwayaj ak Resiklaj Finger Lakes te plede koupab pou Dealing Illegal nan Fatra Danjere nan Premye Degre (Kwol E Krim) epi yo te kondane pou twazan egzeyat kondisyonèl. Anplis de sa, yo tou de te resevwa amann $5,000 chak. 

Plumb ak konpayi li a, ALPCO, te deja plede koupab nan Wayne County Court devan On. John B. Nesbitt te vyole Lwa Konsèvasyon Anviwònman Eta a epi yo te kondane pou yon ane egzeyat kondisyonèl, epi li te peye yon amann $1,500. ALPCO te plede koupab pou Posesyon, Dispozisyon, ak Dealing San Otorizasyon nan Dechè Danjere (Klas A) e yo te kondane a yon egzeyat san kondisyon. Plumb te deja dakò ak yon lòd konsantman DEC, ki te egzije l peye $225,000 nan penalite sivil pou vyolasyon Lwa Konsèvasyon Anviwònman ak Pèmi.  

Pwokirè Jeneral James remèsye Biwo Polis Envestigasyon Krim Anviwònman DEC a ak EPA pou asistans ki gen anpil valè yo nan ankèt sa a. 

Detectif Joel Cordone te dirije ankèt OAG la, anba direksyon Sipèvizè Detektif Peter Fitzgerald, Asistan Chèf Samuel Scotellaro, ak Chèf Adjwen Juanita Bright nan Inite Envestigasyon Gwo. Se envestigatè anchèf Oliver Pu-Folkes ki dirije Biwo Envestigasyon an.

Asistan Pwokirè Jeneral Andrew J. Tarkowski te pouswiv ka OAG la avèk asistans Pwokirè Jeneral Asistan Hugh L. McLean, Senior Analis Joseph Conniff, Adjwen Sipèvize Analis Jayleen Garcia, ak Sipèvize Analis Paul Strocko. Se Chèf Biwo Stephanie Swenton ak Chèf Biwo Adjwen Joseph G. D'Arrigo ki dirije Biwo Ranfòsman Kriminèl ak Krim Finansye (CEFC). CEFC se yon pati nan Divizyon pou Jistis Kriminèl la, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado e ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.

Ankèt DEC a, ki te kòmanse an 2015, se Lyetnan Chris Didion ak envestigatè retrete Jeff Lamphier ak John Dobies ki te dirije.