Pwokirè Jeneral James anonse kondanasyon ekipaj yo ki gen rapò ak plis pase 200 vòl komèsyal

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse kondanasyon sis manm yon ekip ki responsab plis pase 200 vòl nan konsesyonè machin, magazen telefòn selilè, ak biznis ATM ki nan Lower Hudson Valley, Vil New York, ak nan Long Island. Ekipaj Willie Baines, Josepher Cartagena, Brandon Collazo-Rivera, Justin Herrera, Douglas Noble, ak Alexander Santiago, tout nan Bronx County, swadizan vòlè machin, telefòn selilè, machandiz, ak lajan kach ki gen yon valè de plis pase $3 milyon, ki gen ladan omwen. 54 machin. Kondanasyon yo se rezilta yon ankèt ansanm 13 mwa Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) Òganize Crime Task Force (OCTF), Depatman Polis Vil Nouyòk (NYPD) Auto Crime Unit, ak 29 depatman lapolis lokal ak konte. .

“Sis moun ki te kondane ak kondane yo te fè yon seri krim ki te afekte biznis ak rezidan yo toupatou nan pati anba Eta New York,” te deklare Pwokirè Jeneral James. “Volè sa yo kite yon tras vè kase, biznis kraze, ak kouri dèyè danjere gwo vitès apre yo. Mwen remèsye patnè mwen yo ki fè respekte lalwa lokal yo pou kowòdinasyon ak sipò yo pandan n ap kraze ekipaj danjere sa a. Kominote nou yo pi an sekirite kounye a ke yo te mennen sis moun sa yo devan jistis.”

“Sa a se youn nan ka sa yo ki mete aksan sou koperasyon ekstraòdinè atravè plizyè depatman lapolis ak ajans nan zòn Metwopoliten New York la,” te di Komisyonè Polis NYPD Edward A. Caban. “Inite Krim Oto NYPD a fyè dèske li te travay avèk Pwokirè Jeneral Eta New York la ak tout lòt depatman ki enplike nan mennen ekip volè efreyan sa a devan jistis.”

Pandan ankèt 13 mwa a, ekip vòl la te konekte ak plis pase 200 vòl komèsyal nan 11 konte anba eta yo, ki gen ladan Konte Nassau, Konte Suffolk, Konte Queens, Konte Kings, Konte Richmond, Konte Bronx, Konte Rockland, Konte Westchester, Konte Orange, Konte Putnam, ak Konte Dutchess, anplis de vòl nan Connecticut ak New Jersey. Sis moun yo, Willie Baines, Josepher Cartagena, Brandon Collazo-Rivera, Justin Herrera, Douglas Noble, ak Alexander Santiago te vòlè machin, telefòn selilè, machandiz, ak lajan kach ki gen yon valè de plis pase $3 milyon, ki gen ladan omwen 54 machin. Ankèt la revele ke manm ekipaj vòl la ta vwayaje nan katye ki genyen plizyè konsesyonè machin ak magazen telefòn selilè, souvan vòlè plizyè magazen nan yon sèl swa. Nan vòl nan konsesyonè otomobil yo, manm ekipaj la ta kraze gwo fenèt yo nan devan bilding lan, lokalize bwat nan konsesyonè a ki te gen kle fobs, ak Lè sa a, kondwi machin yo te kapab kòmanse dwat atravè fenèt yo kase. Nan telefòn selilè ak vòl nan magazen ATM yo, manm ekipaj la ta kraze pòt devan an vè, antre nan choroum magazen yo ak biwo yo, ak vòlè kantite machandiz ak lajan kach ke yo te kapab pote.

Ekip vòl la ta souvan tann pou polis la reponn a yon alam vòl, epi answit angaje yo nan kouri dèyè gwo vitès soti nan sèn krim lan ki te poze plis risk pou lapolis ak kominote ki antoure a. Konpòtman sa a te mennen lapolis yo te rele ankèt la "Operasyon Redline" an referans a liy wouj la sou kontè vitès ak vitès ekstrèm vòlè yo ta reyalize lè yo te kouri met deyò nan sèn krim yo. Envestigatè OCTF ak NYPD te kapab idantifye sis moun ki te akize nan ka a atravè revizyon anrejistreman siveyans videyo, done ki soti nan telefòn selilè, done lektè plak machin yo, ak enfòmasyon anpil depatman polis konte ak lokal yo te bay. Yon rechèch nan rezidans de nan moun yo te mennen nan rekiperasyon an nan dè milye de dola nan telefòn selilè yo vòlè ak kle fobs nan konsesyonè machin. Anplis de sa, plizyè nan akize yo te afiche foto sou divès medya sosyal ki te poze ak kèk nan machin yo vòlè yo, epi ki montre gwo kantite lajan kach. Anpil nan pòs medya sosyal yo te fèt jis kèk minit apre krim yo, sa ki pèmèt envestigatè yo konekte pwopriyete yo vòlè yo wè nan post yo ak vòl espesifik ak akize.

Gen kèk egzanp pòs sa yo ki parèt anba a:





Yo te akize sis akize yo ak plizyè akizasyon gwo vòl nan dezyèm degre (krim klas C), gwo vòl. nan Twazyèm Degre (Klas D krim), ak vòl nan Twazyèm Degre (Klas D krim). Tout akize yo te plede koupab pou akizasyon krim epi tout moun yo te resevwa santans prizon. Akize yo ak kondanasyon yo nan lis anba a:

• Josepher Cartagena, 27 an, te plede koupab pou Grand Larceny nan Dezyèm Degre.
• Brandon Collazo-Rivera, 26, te plede koupab pou Grand Larceny nan Dezyèm Degre.
• Douglas Noble, 29, plede koupab pou Grand Larceny nan Dezyèm Degre.
• Alexander Santiago, 28 an, te plede koupab pou Grand Larceny nan Dezyèm Degre.
• Justin Herrera, 23, plede koupab pou vòlè nan twazyèm degre.
• Willie Baines, 47, plede koupab pou Tantativ vòl nan Twazyèm Degre.

Akizasyon yo nan akizasyon yo se rezilta yon ankèt ansanm OCTF OAG ak Inite Krim Oto NYPD a. Anplis de sa, Pwokirè Jeneral James ta renmen remèsye Pwokirè Distri Konte Nassau Anne T. Donnelly ak Avoka Ameriken pou Distri Connecticut Vanessa Roberts Avery pou patisipasyon enpòtan yo nan ankèt sa a.

Ankèt la te enplike koperasyon anpil ajans lokal, eta ak federal ki fè respekte lalwa, epi Pwokirè Jeneral James rekonèt travay Safe Streets Task Force Biwo Envestigasyon Federal la, New Haven, Connecticut ak Westchester County, New York Field Offices, ak Distri Lès New York ak Distri Connecticut US Marshal Service. Pwokirè Jeneral James remèsye tou patnè li nan lapolis lokal yo pou kowòdinasyon sere yo, tankou Depatman Lapolis Konte Nassau, Depatman Lapolis Konte Suffolk, Depatman Lapolis Westchester County, Depatman Lapolis Amityville, Depatman Lapolis Floral Park, Depatman Lapolis Blauvelt, Lapolis Vilaj Hempstead. Depatman, Depatman Lapolis Yonkers, Depatman Lapolis Mount Pleasant, Depatman Lapolis New Rochelle, Depatman Lapolis White Plains, Depatman Lapolis Greenburgh, Depatman Lapolis Tarrytown, Depatman Lapolis Mamaroneck, Depatman Lapolis Orangetown, Depatman Lapolis Clarkstown, Depatman Lapolis Ramapo, Depatman Lapolis Spring Valley, Depatman Lapolis Ramsey, Depatman Lapolis Newburgh, Depatman Lapolis Washingtonville, Depatman Lapolis Chester, Depatman Lapolis New Windsor, ak Depatman Lapolis Poughkeepsie. Anplis de sa, Pwokirè Jeneral James remèsye depatman lapolis nan New Jersey pou kowòdinasyon yo nan ankèt sa a, tankou Depatman Lapolis Hackensack, Depatman Lapolis Passaic, Depatman Lapolis Denville, ak Depatman Lapolis Eatontown.

Ankèt la te dirije ansanm pa Detektif NYPD Auto Crime Unit Brian DeMasi ak Detektif OCTF Luis Flores ak David Walsh. Detectif DeMasi se anba sipèvizyon Sèjan John Hansen, ak sipèvizyon jeneral enspektè Robert LaPollo. Detektif Flores ak Walsh yo anba sipèvizyon Detektif Sipèvize Bradford Miller ak sipèvizyon jeneral Adjwen Chèf Andrew Boss. Se Envestigatè anchèf Oliver Pu-Folks ki dirije Divizyon Envestigasyon OAG.

Asistan Pwokirè Jeneral Adjwen OAG OCTF James Cudden t ap pouswiv ka a, avèk asistans ansyen Analis Sipò Legal Santiago Molina, anba sipèvizyon Chèf Adjwen OCTF Downstate Lauren Abinanti. Nicole Keary se Adjwen Pwokirè Jeneral ki responsab OCTF. Divizyon pou Jistis Kriminèl la dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado epi sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.