Pwokirè Jeneral James Anonse Kondanasyon Asosye Fanmi Genovese Krim

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a kondanasyon yon asosye nan fanmi krim Genovese. Thomas Poli, 65, nan Bronx, entansyonèlman soumèt fo enfòmasyon bay tribinal la konsènan pwòp dosye kriminèl li epi li te patisipe nan koripsyon komèsyal ki gen rapò ak kontra ak Aguila, Inc. Poli te kondane a nèf mwa prizon poutèt li te ofri yon fo enstriman pou depoze ak kòronp komèsyal.

Pwokirè Jeneral James te di: “Olye ke yo respekte pawòl li ak akò pledwaye li a, Thomas Poli te bay tribinal la manti e li te fè lòt moun bay manti sou non li - tout bagay pou yo soti nan jis yon jou sèvis kominotè tribinal la te bay lòd. “Kounye a, Poli dwe peye pou egoyis li. Biwo mwen an ap kontinye rann moun ki koripsyon yo responsab, e mwen rekonesan anvè patnè nou yo nan lapolis pou sipò kontinyèl yo nan defann sistèm jistis nou an.”

Pou satisfè kondisyon yon akò plede sou yon akizasyon kriminèl 2019, Poli te mande Grefye Konte Bronx la, Luis Diaz, ekri yon lèt bay tribinal la ki deklare Poli te fè travay volontè pou Aguila. An reyalite, Poli pa t fè okenn sèvis kominotè pou òganizasyon an, e an reyalite, Aguila te peye li pou lavant, depo, ak kontra mèb. An jiyè 2022, Diaz te plede koupab pou yon sèl akizasyon pou Ofri yon Fo Enstriman pou Depoze nan Premye Degre, yon krim klas E, pou wòl li nan kreye lèt fwod Poli te soumèt nan tribinal la.

Nan mwa septanm 2023, Poli yo te akize epi te plede koupab nan Tribinal Siprèm Konte Bronx pou yon sèl akt pou Ofri yon Fo Enstriman pou Depoze nan Premye Degre, yon krim klas E, ak yon akizasyon Koruptyon Komèsyal nan Dezyèm Degre, yon deli klas A. . Anplis akizasyon krim lan, Poli te plede koupab tou pou yon akizasyon deli ki gen rapò ak yon peman kidback te fè bay lidèchip Aguila an echanj pou enfliyans sou kèk nan kontra òganizasyon an ak peman kontra yo.

Nan mwa avril 2022, ki pa gen rapò ak dosye kriminèl li an 2019, Poli te akize de konplo rakèt apre yon ankèt ansanm Biwo Pwokirè Ameriken pou Distri Sid New York ak Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) pou wòl li nan jwèt aza ilegal ak ekstòsyon ki gen rapò ak fanmi krim Genovese. Depi depi Poli te plede koupab e li te kondane nan tribinal federal.

Sa a se te yon ankèt ansanm ant Gwoup Travay Krim Òganize (OCTF) OAG a ak Biwo Entegrite Piblik OAG a, ki te dirije pa ansyen Detektif OCTF John Mullen anba direksyon Sipèvizè Detektif OCTF Bradford Miller ak Chèf Adjwen Andrew Boss. Se chèf Oliver Pu-Folkes ki dirije Divizyon Envestigasyon an.

Asistan Pwokirè Jeneral Adjwen OCTF Joseph Marciano ak Asistan Pwokirè Jeneral Adjwen Espesyal Russell Satin ap jere pouswit jidisyè nan zafè sa a, anba sipèvizyon Chèf Adjwen Biwo OCTF Lauren Abinanti ak Chèf Biwo Entegrite Piblik Gerard Murphy, avèk asistans nan men Analis Sipò Legal Grace Koh ak Santiago Molina. Nicole Keary se Adjwen Pwokirè Jeneral ki responsab OCTF. OCTF, Biwo Entegrite Piblik la, ak Biwo Envestigasyon yo tout fè pati Divizyon Divizyon Jistis Kriminèl la, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado e ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.