Pwokirè Jeneral James Anonse debarase gwoup trafik dwòg ki te vann ewoyin, fentanyl, ak kokayin nan rejyon kapital la.

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a retire yon gwo gwoup trafik dwòg ki t ap distribye ewoyin ak fentanyl, ansanm ak kokayin poud ak krak nan konte Rensselaer, Albany, Saratoga, Schenectady, ak Dutchess. Destriksyon sa a te lakòz akizasyon 25 moun ki te akize de 164 krim epi li te rekipere plis pase twa kilogram kokayin, apeprè 40 gram ewoyin anse ak fentanyl - ki gen yon valè potansyèl konbine nan lari apeprè $ 350,000 - kat zam, de gwo kapasite manje minisyon. aparèy, ak sezi plis pase $50,000 nan lajan kach.

Pwokirè Jeneral James te di: “Moun sa yo te trafike yon konbinezon mòtèl ewoyin ak fentanyl ki te touye moun epi anpwazonnen kominote atravè eta nou an. “Ankèt sa a fè pati travay biwo mwen an ap kontinye pou kenbe Nouyòkè yo an sekirite epi konbat fleo adiksyon ak surdozaj ki gen rapò ak dwòg. N ap kontinye pouswiv trafikan dwòg ki mete lavi yo an danje epi ki menase sekirite piblik, epi mwen remèsye patnè nou yo nan fè respekte lalwa pou sipò yo ak kolaborasyon yo nan operasyon sa a.”

“Kiminal envestigasyon sa a ak demantèlman yon gwo gwoup trafik dwòg nan Rejyon Kapital la se rezilta dirèk travay di manm divès ajans lapolis lokal ki enplike yo epi montre jan lapolis kapab efikas lè n ap travay. ansanm,” te deklare Sipèentandan Enterimè Lapolis Eta New York Dominick L. Chiumento. “Ka sa a montre tou echèl dwòg, zam, ak lajan ki vwayaje atravè kominote banlye nou yo ak nan nò eta a. Nou te montre nan efò kolaborasyon sa a ke lapolis pral leve defi a epi pwoteje kominote nou yo kont kriminèl san pitye sa yo ak dwòg destriktif k ap enfiltre katye nou yo.”

"Depatman Lapolis Troy a bat bravo pou efò kolaborasyon Pwokirè Jeneral la ak gwoup ki fè respekte lalwa sa a," te di Chèf Depatman Lapolis Troy Daniel DeWolf. “Nou fyè dèske nou fè pati ankèt sa a ki gen siksè. Fleo itilizasyon ak distribisyon dwòg ilegal yo rive byen lwen epi afekte katye yo, fanmi yo ak tout kominote a yon fason negatif. Fwi operasyon travayè sa a kapab sèvi kòm yon limyè espwa nan devwa konbine nou pou nou kraze komès dwòg ilegal ak bay yon anviwonman ki pi an sekirite pou rezidan nou yo.”

Zam afe refè

Pake ewoyin ak fentanyl ki gen so ak fraz "American Gangster"

Kokayin refè pa ankèt la

Alexander Torres ak Yamillet Galarza se te moun santral nan rezo distribisyon nakotik sa a epi yo souvan fè patenarya ansanm pou jwenn ak vann ewoyin, fentanyl ak kokayin nan Konte Rensselaer. Jan yo pretann nan akizasyon an, ankèt la te revele ke Torres te gen kat diferan sous rezèv pou kokayin ak nakotik epi li te vann dwòg yo bay yon rezo kliyan atravè Rejyon Kapital la.  

Pandan ankèt la, Torres te eseye enpòte yon kilogram kokayin nan men yon founisè nan Pòtoriko lè li voye kokayin nan pa lapòs nan rezidans li nan Troy andedan yon ansiklopedi. Pita nan envestigasyon an, Torres te achte ewoyin lase ak fentanyl nan men yon machann nakotik ki baze nan Bronx nan sache ki fèt sou koutim ak so fraz "American Gangster" kòm yon mak pou distenge nakotik li yo ak lòt vandè nakotik lokal yo. Torres chaje ak Opere kòm yon gwo trafikè, ki pote yon santans lavi obligatwa nan prizon eta a.

Efrain Acevado te tou yon gwo distribitè kokayin nan operasyon sa a. Pandan ankèt la, Acevado te louvri yon restoran ki rele "El Coqui," nan Troy, epi li te vann nakotik bay kliyan ki soti nan restoran an epi li te itilize li kòm yon kote pou kache nakotik li yo ak lajan ki gen rapò. 

Ankèt milti-ajans la te rasanble resous ajans ki fè respekte lalwa leta ak lokal ki te dirije pa Gwoup Travay Krim Òganize Pwokirè Jeneral la (OCTF), ki gen ladan Lapolis Eta New York, Depatman Lapolis Vil Troy, Biwo Cherif Konte Rensselaer, Polis Schenectady. Depatman ak Biwo Sheriff Schenectady. Ankèt ki dire yon ane a te enkli siveyans kache ak plizyè santèn èd tan eskoutè sou plis pase de douzèn telefòn sib, ki vize pou derasinen machann ewoyin, fentanyl, ak kokayin k ap opere nan rejyon Kapital la ak lòt kote nan eta New York.

Retire jodi a se dènye nan Inisyativ SURGE Pwokirè Jeneral la (Repons banlye ak nò Eta a epidemi k ap grandi) pou elimine trafik vyolan dwòg. Depi lansman an 2017, SURGE te retire 934 swadizan trafikè nan lari.

Akizasyon an, ki te sele jodi a nan Tribinal Konte Rensselaer, gen 164 akizasyon, akize akize yo ak krim ki gen rapò ak patisipasyon yo nan operasyon trafik nakotik, ki gen ladan divès akizasyon Vant Kriminèl ak Posesyon Kriminèl yon Sibstans Kontwole (klas A, B). , C, D), osi byen ke Konplo nan Dezyèm Degre (klas B krim). Moun ki akize nan akizasyon jodi a gen ladan yo:

Efrain Acevedo, Troy, NY – 33 ane
Raul Baez, Schenectady, NY – 36 ane
Erick Baez, Schenectady, NY – 35 ane
Jose Cintron, Troy, NY – 37 ane
Elvis Colon, Troy, NY – 45 ane
Javier Colon, Philadelphia, PA – 51 ane
Mercedes Danahy, Troy, NY – 38 ane
James Foley, Troy, NY – 43 ane fin vye granmoun
Jack Frazier, Troy, NY – 37 ane fin vye granmoun
Jose Galarza, Troy, NY – 49 ane fin vye granmoun
Yamillet Galarza, Troy, NY – 35 ane fin vye granmoun
Vladimir Guzman Grullon, Bronx, NY – 31 ane
David Harden, Troy, NY – 62 ane
Mark House, Troy, NY – 55 ane
Karim Little, Troy, NY – 32 ane
Jordan McCullen, Troy , NY – 32 ane
Jahtiek Milisci, Troy, NY – 25 ane
Beau Moreau, Schenectady, NY – 36 ane
Michael Nelson, Troy, NY – 37 ane
Tracy Taylor , Troy, NY – 52 ane
Denzel Timot, Troy, NY – 24 ane
Alexander Torres, Troy, NY – 36 ane
Israel Vasquez, Troy, NY – 37 ane
Abner Velasquez, Holyoke, MA – 42 ane
David Venson, Troy, NY – 56 ane fin vye granmoun

Akizasyon yo kont akize yo se jis akizasyon ak akize yo sipoze inosan jiskaske ak sof si yo pwouve koupab nan yon tribinal. 

Pwokirè Jeneral James ta renmen remèsye Pwokirè Distri Rensselaer Mary Pat Donnelly ak Gwoup Travay Konte Dwòg Schenectady pou èd yo nan ankèt la.    

Ankèt la te dirije pa Envestigatè Lapolis Eta New York Matthew Guiry anba sipèvizyon Envestigatè Senior Robert Martin ak Vonnie Vardine ak Detektif OCTF Michael Connelly, avèk asistans Fòs Travay Kontra Dwòg Gad Nasyonal Lame Etazini an, anba sipèvizyon Detektif OCTF ki sipèvize Brian. Fleming, OCTF Asistan Ankèt Chèf John Monte, ak Ankèt Chèf Adjwen OCTF Andrew Boss. Divizyon Envestigasyon Pwokirè Jeneral la se chèf Oliver Pu-Folkes ki dirije. 

Asistan Pwokirè Jeneral Adjwen OCTF Andrew McElwee ap pouswiv ka a, avèk asistans analis sipò legal Stephanie Donovan ak AnnaLisa MacPhee, anba sipèvizyon Chèf Biwo Adjwen OCTF Upstate Maria Moran. Nicole Keary se Adjwen Pwokirè Jeneral ki responsab OCTF. Divizyon Jistis Kriminèl la dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Jose Maldonado. Tou de Divizyon Envestigasyon an ak Divizyon Jistis Kriminèl la se premye Adjwen Pwokirè Jeneral Jennifer Levy.