Pwokirè Jeneral James mete aksan sou gwo twoub rasyal nan pwopriyetè kay atravè New York

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James pibliye yon nouvo rapò jodi a ki detaye gwo diferans rasyal nan pwopriyetè kay ak aksè a finansman kay atravè eta a. Pami pi gwo konklizyon rapò a genyen yon gwo diferans rasyal nan pousantaj pwopriyetè kay nan chak rejyon nan New York, ak fanmi blan ki posede kay yo nan prèske doub pousantaj kay ki gen koulè. Diferans sa yo se yon kontribisyon enpòtan nan diferans nan richès rasyal la ak rezilta nan pi gwo pri lojman pou moun ki gen koulè yo, sa ki fè li pi difisil pou kominote koulè yo bati sekirite finansye dirab ak simonte plizyè deseni diskriminasyon sistemik nan mache lojman an. Rapò a ofri tou pwopozisyon politik pou ede fèmen diferans nan pwopriyetè kay la. 

Pwokirè Jeneral James te di: “Pwopriyetè yon kay se yon pati esansyèl nan reyalize rèv Ameriken an ak bati richès pou transmèt bay jenerasyon kap vini yo. “Malerezman, aksè inegal a kredi abòdab toujou gaye atravè eta nou an, sa ki ranfòse eritaj segregasyon an, ki mennen nan yon disparite nan pwopriyetè kay, epi ki alimante diferans nan richès rasyal la. Rapò sa a fè klè ke eta nou an dwe fè plis pou bay pi bon resous pou moun k ap achte kay yo epi ranfòse lwa lojman pou ede plis Nouyòkè pèmèt yo. Biwo mwen an rete angaje nan konbat diskriminasyon lojman sou tout fòm, e mwen espere travay ak patnè mwen yo nan gouvènman an pou rezoud pwoblèm sa a.”

Rapò Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) te jwenn ke pwopriyetè kay nan New York konsantre nan kay blan ak katye yo. Tandans sa a nan pi ba pousantaj pwopriyetè kay pou moun ki gen koulè yo prezan nan tout eta a. Rapò a te note ke vil Albany, kapital eta a, gen dezyèm pi gwo diferans ant pwopriyetè kay blan ak Nwa nan nenpòt vil nan tout peyi a, dezyèm sèlman apre Minneapolis. Atravè New York, fanmi blan yo gen 25 pousan plis chans pase kay Azyatik pou yo posede kay yo ak plis pase de fwa plis chans pase fanmi Nwa oswa Latino pou yo posede kay yo.

Rapò a montre fanmi blan nan New York yo gen plis pase 
de fwa plis chans pase fanmi Nwa oswa Latino pou yo posede kay yo

Rapò a tou revele gwo baryè ki prete koulè yo fè fas lè yo eseye achte yon kay. Non sèlman Nouyòkè Nwa ak Latino yo pa reprezante yon fason disproporsyonèl pami aplikan ipotèk yo, yo refize tout aplikan koulè yo ipotèk a pi wo pase aplikan blan yo, kèlkeswa pwen kredi, revni, gwosè prè a, ak lòt faktè. Menm nan mitan emprunteurs ak pi gwo pwen kredi, aplikan ipotèk ki pa blan yo refize yon ipotèk a pwèske double pousantaj aplikan blan yo.

Nan chak seri nòt kredi, aplikan ipotèk 
nan koulè yo refize nan pi gwo pousantaj pase aplikan blan

Anplis de sa, rapò OAG a te revele ke moun k ap achte kay ki pa blan yo fè fas ak pi gwo depans pase tokay blan yo. Yo gen plis chans pou yo fè yo peye pi gwo to enterè pou prè yo, gen plis chans pou yo sèvi ak prè ki pi koute chè Administrasyon Federal Lojman, ak mwens chans pou yo apwouve pou refinanse prè yo nan yon pousantaj pi ba. Fado adisyonèl sa yo totalize plis pase 200 milyon dola anplis nan enterè ak lòt depans pandan prè prete Nwa ak Latino yo.

Rapò a idantifye yon kantite solisyon politik nan nivo eta ki ta ka ede fèmen diferans rasyal pwopriyetè kay la, tankou:

• Sibvansyone peman ak to enterè pou premye jenerasyon achtè kay - ki se moun ki gen koulè ki disproporsyonelman - pou rann li pi fasil pou fanmi ki pa janm achte yon kay jwenn kredi.
• Ogmante finansman leta bay enstitisyon finansye san bi likratif yo ki ka pi byen sipòte kominote koulè ki pa sèvi ak enstitisyon finansye tradisyonèl yo.
• Adopte Lwa Banking Piblik New York pou kreye yon kad regilasyon pou vil yo, vil yo, ak rejyon yo tabli bank piblik yo. Enstitisyon sa yo ta ede elaji aksè a sèvis finansye abòdab nan kominote ki pa gen ase sèvis yo.
• Ogmante resous pou envestigasyon ajans gouvènman yo sou prete ekitab epi ranfòse Lwa Dwa Moun New York pou entèdi ekspreseman pratik prete ki gen yon enpak diferan sou kominote koulè yo.
• Eksplore opsyon pou sèvis bankè leta bay yo nan kote tankou bibliyotèk ak biwo lapòs pou ede diminye popilasyon Nouyòkè ki manke aksè adekwa nan sèvis bankè tradisyonèl yo.

Deyanira Del Rio, Ko-Direktè Pwojè Nouvo Ekonomi, te deklare, “Nou felisite Pwokirè Jeneral la paske li te pibliye rapò sa a alè e enpòtan, ki montre pèsistans redlining sistemik ak ekstraksyon richès rasyal nan tout New York. “Ansanm ak plis pase 50 òganizasyon patnè nou yo nan kowalisyon Ajanda Ekite Kominotè Eta New York la, nou mande New York pou l avanse estrateji odasye ki bati richès kominote a epi adrese inegalite nan richès rasyal. Nou dakò ak Pwokirè Jeneral la ke nou adopte Lwa Piblik Banking New York la ak finansman totalman Fon CDFI Eta New York la ta pral yon etap enpòtan anpil pou elimine diferans nan richès rasyal la.”

M. DeAnna Eason, Direktè Egzekitif Housing Opportunities Made Equal, Inc.“Pwoblèm rasis sistemik ki te anvayi kominote nou yo sa gen plizyè dizèn ane yo rete jodi a epi yo poze gwo baryè pou fanmi koulè yo. Rapò sa a nan Pwokirè Jeneral James klere yon limyè sou yon mal grav anpil, pou nou ka kontinye konbat prejije sa yo.” 

Simeon Banister, Prezidan ak Direktè Jeneral Rochester, di konsa, “Etid sa a fè nou sonje pri devastatè yo genyen nan liy wouj la ak prévalence de rasis sistemik ki kontinye ap travèse sosyete nou an, ki se vre nan Rochester menm jan ak nan nenpòt pati nan eta nou an. Fondasyon Kominote Zòn . "Done sa yo rakonte yon istwa fèb, men yo tou ranfòse detèminasyon nou pou travay ansanm ak Pwokirè Jeneral James pou fèmen diferans nan richès rasyal la paske si nou fè sa, tout kominote nou yo ka vrèman pwospere ak pwospere."

“Lwa sou lojman ekitab yo te sou liv la depi plis pase mwatye yon syèk, men prete diskriminasyon ak lòt baryè pou achte kay malerezman kontinye anpeche prete Nwa ak Panyòl yo nan opòtinite pou yo chape anba pri lwaye k ap monte ak menas potansyèl degèpisman atravè finansye a. Estabilite pwopriyetè kay,” te di Sally Santangelo, Direktè Egzekitif CNY Fair Housing. “Nou remèsye Pwokirè Jeneral James paske li te mete aksan sou pwoblèm ki pèsistan sa a atravè eta New York.”

Ian Wilder, Direktè Egzekitif Long Island Housing Services, Inc, di: “Plis pase 50 ane apre pasaj Lwa sou Lojman Ekitab la, li wont ke diskriminasyon rasyal sistemik toujou egziste nan mache lojman nou an. “Nou rekonesan anvè Pwokirè Jeneral James, kòm yon ofisyèl eli ki gen gwo pwofil, paske li te dirije wout la nan edike piblik la sou ki jan nou toujou gen pou ale pou Rèv Ameriken an disponib egalman pou tout moun. Se yon bon kòmansman ke senbòl rayisman yo te kraze nan lòt pati nan peyi a, men sa se ensifizan. Biznis ak gouvènman nan New York dwe mete tèt yo ansanm pou pran responsablite pou kreye kondisyon abi sa yo epi fè chanjman enpòtan nan fason yo opere pou remèd enjistis sa a.”

Dan Lloyd, Fondatè Minority Millennials di, “Rapò Pwokirè Jeneral la se pa sèlman chif — se yon temwayaj chèn ekonomik dirab ki mare Nouyòkè Nwa ak Latino yo. “Yon diferans 200 milyon dola se pa yon twou sèlman: se yon vòl jenerasyon. Nou dwe reekri naratif sa a." 

"Kominote koulè istorikman fè fas a plizyè baryè pou posede kay tankou aksè limite nan finansman pa bank ki mennen nan pi gwo pri prete," te di Thomas Yu, Direktè Egzekitif Ameriken Azi pou Egalite. "Egare istorik sa yo ka fè pwospè pou posede yon kay sanble enfranchisabl, epi nou remèsye Pwokirè Jeneral James pou plonje pwofon sa a nan done yo pou nou ka kòmanse defèt jenerasyon domaj nan kominote koulè atravè eta New York."

“Rapò Pwokirè Jeneral la ale nan kè diferans rasyal nan prete ipotèk ki te lakòz plizyè dizèn ane mal nan kominote Nwa ak Latino Nouyòkè yo e ki te anpeche akimilasyon richès ak byen pou moun sa yo ak fanmi yo,” te di Melissa Marquez, PDG Genesee. Kooperativ FCU. "Li gen tan pase tan pou aplike rekòmandasyon politik kreyatif rapò a - ak kòmanse chanje diferans ki genyen nan richès rasyal ki byen anrasinen ki kontinye egziste."

“Home HeadQuarters bat bravo pou Pwokirè Jeneral New York Letitia James paske li te montre yon limyè ki nesesè anpil sou diferans rasyal nan pwopriyetè kay ak finansman kay atravè eta a,” Kerry Quaglia, PDG Home Headquarters di. “Ekipalite rasyal sa yo, oswa mank de aksè ekitab a kredi ak bon jan kalite lojman pou fanmi koulè yo, se rezon ki fè yo te kreye Home HeadQuarters de sa prèske twa deseni e se poutèt sa kounye a, chak nèf sou 10 nouvo acha fanmi yo nan Konte Onondaga finanse atravè òganizasyon nou an.” 

“Aksè a kredi ekitab se yon kontribisyon enpòtan nan diferans rasyal sevè nan to pwopriyetè kay ke nou wè jodi a pou kominote nou sèvi yo — majorite nan yo se Nwa ak Brown. Antanke defann pwopriyetè kay ki apwoche misyon nou an nan divès ang, nou travay san pran souf pou fèmen espas sa a.” di Christie Peale, PDG ak Direktè Egzekitif Center for NYC Neighborhoods. “Nou aplodi Pwokirè Jeneral James paske li te mete aksan sou pwoblèm sa a epi mete aksan sou avni lokal yo pou travay defansè pou pi devan. Nou espere ede reyalize ak elaji aksè ekitab sa a nan kredi atravè CDFI ak pwogramasyon nou an.”

“Rapò Pwokirè Jeneral Letitia James sou diferans rasyal yo nan pwopriyetè kay klere yon limyè klere sou diskriminasyon nan lojman ak prete ipotèk nan eta New York,” te di Kirsten Keefe, Avoka Anplwaye Senior ak Direktè HOPP Anchor Partner Program, Empire Justice Center. “Rezilta yo reflete sa pwopriyetè kay yo te wè pandan plizyè ane. Pwopriyetè kay kontinye se zouti ki pi enpòtan pou konstwi richès jenerasyonal pou pifò moun, e nou espere rapò a pral mennen nan chanjman sistemik nan eta nou an.”

Frankie Miranda, Prezidan ak Direktè Jeneral Hispanic Federation di, “Rapò Pwokirè Jeneral la Pwopriyetè Kay la alarmant e li montre klèman ke nou gen anpil wout pou n fè pou asire kominote koulè yo gen opòtinite ekitab pou posede yon kay. “Pwopriyetè kay se yon fason enpòtan pou fanmi yo bati richès jenerasyon, e li pa akseptab pou Nouyòkè Nwa ak Latino yo kontinye fè fas ak pi gwo pri ak to enterè ki fèmen yo deyò nan mache byen imobilye a. Li fini pou sektè eta a, federal ak prive pou yo mete tèt yo ansanm epi kòmanse kraze baryè sa yo pou tout Nouyòkè, kèlkeswa ras yo oswa kòd postal yo, gen opòtinite pou yo posede yon kay.”

“Li dekouraje pou nou li rapò Pwokirè Jeneral Nouyòk la, Letitia James, ki detaye Nouyòkè Nwa ak Latino ki ap travay di, ki merite kredi, ki gen lide pou fè ekonomi yo gen mwens chans pou yo posede yon kay, yo gen plis chans pou yo refize ipotèk yo, epi yo fè yo peye to enterè ki pi wo yo. pou yon prè,” di Ronald Rosado Abad, PDG Community Housing Innovations. "Pwopriyetè se baz pou kreyasyon richès ak mobilite anlè. Community Housing Innovations, yon gwo lidè san bi likratif nan endistri lojman abòdab ak pwopriyetè kay nan New York, sipòte ak defann plis aksè a finansman pwopriyetè kay pou tout Nouyòkè yo.”

“Nou remèsye Pwokirè Jeneral James ak ekip li a pou fè travay sa a epi pataje li avèk nou,” te di Tanya Dwyer, Sèvis Legal nan Hudson Valley. “Chif ki nan rapò sa a reflete diferans ak efè diskriminasyon sistemik ke nou wè nan travay nou ak kliyan yo. Antanke yon manm Rezo Pwogram Pwoteksyon Pwopriyetè Kay, nou pral kontinye goumen ansanm ak Biwo Pwokirè Jeneral la pou pwoteje pwopriyetè kay kont diskriminasyon sa yo.”  

Jasmine McAllister, Gautam Sisodia, ak Blake Rubey nan Depatman Rechèch ak Analytics OAG te prepare rapò OAG, Megan Thorsfeldt ak Jonathan Werberg ansyen nan Depatman Rechèch ak Analytics, Mark Ladov nan Biwo Fwòd Konsomatè yo, ak Lindsay McKenzie ak Joel Marrero nan Biwo Dwa Sivil la. Biwo Fwòd Konsomatè a se yon pati nan Divizyon Jistis Ekonomik, ki se Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Chris D'Angelo ki dirije. Biwo Dwa Sivil la se yon pati nan Divizyon Jistis Sosyal la, ki dirije pa Chèf Adjwen Pwokirè Jeneral Meghan Faux. Tou de Divizyon pou Jistis Ekonomik ak Divizyon pou Jistis Sosyal se sipèvize pa Premye Adjwen Pwokirè Jeneral Jennifer Levy.