Pwokirè Jeneral James Biwo Envestigasyon Move Konduit Lapolis la pibliye rapò sou Ofisye lapolis Saugerties

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York, Letitia James, Biwo Envestigasyon Move Konduit Lapolis (LEMIO) te pibliye jodi a rapò li sou plizyè plent ki te depoze kont Ofisye Depatman Lapolis Saugerties (SPD) Dion Johnson. SPD te voye plent kont Ofisye Johnson, ki gen ladan akizasyon arasman ak agresyon seksyèl soti nan yon manm piblik la ak nan men kòlèg travay yo, bay LEMIO dapre Lwa Egzekitif 75(5)(b), ki egzije ajans ki fè respekte lalwa yo refere ka kote yon ofisye a te sijè a senk oswa plis plent nan yon peryòd de ane nan Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) pou revize. SPD a konplètman kolabore ak LEMIO. Apre yon ankèt apwofondi, ki gen ladan entèvyou ak moun k ap pote plent yo ak anplwaye kòmandman SPD yo, ak yon revizyon nan dosye envestigasyon ak pèsonèl Depatman Lapolis Albany (APD) ak règleman ajans yo, LEMIO te konkli ke Ofisye Johnson te angaje nan yon modèl move konduit ki enplike yon konpòtman ki pa apwopriye. nati seksyèl, epi li rekòmande ke SPD chèche mete fen nan li pou aksyon sa yo.

Pandan travay Ofisye Johnson nan APD ak SPD, li te sijè a plizyè plent ak aksyon disiplinè konsènan akizasyon de verite, arasman seksyèl, ak atak seksyèl. Kòm konsekans plent ak akizasyon yo detaye pi ba a, SPD te sispann Ofisye Johnson pou 10 jou epi mete l sou pwobasyon pou yon ane. Sepandan, lè yo te revize konduit ofisye a, LEMIO te konkli ke aksyon disiplinè SPD te fè yo pa t ase akoz gravite ofans Ofisye Johnson te fè yo. Nan rapò a, LEMIO bay SPD rekòmandasyon, tankou revokasyon Ofisye Johnson ak mizajou sou règleman ak pratik ajans yo konsènan move konduit seksyèl ak envestigasyon pèsonèl entèn yo.

Apèsi sou Move Konduit

Nan mwa Out 2020, yon sivil te depoze yon plent ak SPD ki te di ke Ofisye Johnson te anmède li plizyè fwa, li te voye mesaj ak foto ki pa apwopriye, epi li te agrese l seksyèlman pandan li te nan sèvis. Yon envestigasyon entèn SPD te jwenn ke Ofisye Johnson te komèt twa vyolasyon règ SPD, men pa te gen ase prèv ke li te vyole lwa kriminèl. LEMIO te konkli ke li gen plis chans pase pa ke Ofisye Johnson te angaje nan kontak fizik ki pa konsantman ak moun ki pote plent lan epi li pa te veridik pandan entèvyou li sou sèman ak SPD. 

Nan mwa septanm 2020, yon lòt ofisye SPD te depoze plent ke Ofisye Johnson, ki te deja anba envestigasyon, te manyen l nan yon fason seksyèl pandan li te nan sèvis e te deja voye l yon mesaj ki pa apwopriye ak endezirab sou medya sosyal. Ankèt entèn SPD te fè te jwenn ke Ofisye Johnson te vyole règleman SPD sou asèlman seksyèl, e LEMIO te rive nan menm konklizyon an. 

Nan mwa Oktòb 2021, yon dezyèm ofisye SPD te rapòte Ofisye Johnson pou asèlman seksyèl ak manyen ki pa apwopriye. Ankèt ajans lan te jwenn plent lan san rezon, men LEMIO konkli ke ensidan an te konstitye asèlman seksyèl.

Anvan li te travay ak SPD, Ofisye Johnson te travay pou APD. Ankèt la te jwenn tou ke pandan l ap travay nan APD, yo te akize Ofisye Johnson kòm li te twonpe sipèvizè l an plizyè fwa konsènan kalifikasyon li pou lè siplemantè, an vyolasyon règleman APD. Ofisye Johnson te demisyone nan APD yon ti tan apre sipèvizè li te rekòmande pou li fè fas ak chaj administratif pou vyolasyon sa yo. Lè Ofisye Johnson te aplike pou yon pozisyon nan SPD, yon envestigatè SPD te kontakte sipèvizè APD a pou yon chèk referans, men sipèvizè APD a pa t enfòme SPD sou move konduit li.

Apre yon revizyon konplè sou reyalite yo, LEMIO te konkli ke Ofisye Johnson te angaje nan yon modèl move konduit repete. Nan rapò ki te pibliye jodi a, LEMIO te rekòmande pou ofisye Johnson mete fen nan pozisyon li nan SPD epi pou SPD pran lòt aksyon ratrapaj, tankou:

• Mete ajou epi amelyore règleman ak pratik li yo konsènan move konduit seksyèl ak envestigasyon entèn yo, tankou etabli penalite sipoze pou ofisye yo jwenn yo te angaje nan move konduit epi mete ann aplikasyon pwotokòl ki enfòme sou chòk pou envestigasyon yo; epi
• Nan ka ki enplike akizasyon kriminèl ki kapab grav kont yon ofisye, tankou plent sivil yo depoze kont Ofisye Johnson, SPD ta dwe notifye epi konsilte biwo Pwokirè Distri Konte Ulster la.

LEMIO te etabli pa Lwa Egzekitif 75 nan objektif pou ogmante sekirite piblik, pwoteje libète sivil ak dwa sivil, asire konfòmite ak pwoteksyon konstitisyonèl ak lwa lokal, eta, ak federal, epi ogmante konfyans piblik nan fè respekte lalwa. Dapre Lwa Egzekitif 75(5)(b), ajans ki garanti yo oblije refere a LEMIO ka kote yon ofisye te sibi senk plent oswa plis nan dezan. Lè sa a, LEMIO oblije mennen ankèt sou plent sa yo pou detèmine si ofisye sijè a te angaje nan yon modèl oswa pratik movèz kondwit, sèvi ak fòs twòp, oswa zak malonèt. Lwa Egzekitif 75 otorize LEMIO pou bay ajans ki garanti a rekòmandasyon ratrapaj.