Pwokirè Jeneral James Dirijan Kowalisyon pou Pwoteje Aksè Pasyan yo nan Swen Ijans pou Avòtman

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James jodi a ko-dirije yon kowalisyon plizyè eta nan yon batay legal pou pwoteje aksè Ameriken yo nan swen avòtman pandan ijans medikal ki menase lavi yo. Nan yon brief amicus ki te depoze nan Texas v. Becerra, kowalisyon 22 avoka jeneral te sipòte defans Depatman Sante ak Sèvis Imen Ameriken Administrasyon Biden nan konsèy sou Tretman Medikal Ijans ak Lwa Travay (EMTALA), ki dirije lopital yo bay swen pou avòtman ijans. nan sikonstans apwopriye. An jiyè 2022, Texas te depoze yon pwosè pou konteste gid EMTALA a, e nan mwa Out 2022, yon jij nan Tribinal Distrik Etazini pou Distri Nò Texas te mande konsèy la pou yo aplike nan Texas. Kowalisyon avoka jeneral yo te note ke desizyon tribinal distri a, si yo te pèmèt yo kanpe, pa ta sèlman mete pasyan yo an danje nan Texas, men li ta gen tou konsekans grav sou sistèm sante lòt eta yo. 

Pwokirè Jeneral Jameste di: “Refize swen kritik bay pasyan yo pandan sitiyasyon ijans se danjere e iniman. "Politik pa ta dwe entèfere ak swen medikal yo bay nan sal ijans pou pasyan ki nan bezwen yo. Swen avòtman se swen sante epi nou pral kontinye goumen pou asire ke tout pasyan yo gen aksè a bon jan kalite swen sante repwodiktif.”  

Chak lopital Ozetazini ki opere yon depatman ijans epi ki patisipe nan Medicare sijè a EMTALA. Dapre lalwa, sal dijans yo oblije bay tout pasyan ki gen yon kondisyon medikal ijans tretman ki nesesè pou estabilize kondisyon an. Nan mwa jen 2022, gouvènman federal la te bay konsèy ki reprann obligasyon lopital yo pou bay sèvis avòtman lè sa nesesè pou estabilize yon pasyan ki gen yon kondisyon medikal ijans. 

Desizyon tribinal distri a ki bloke aplikasyon konsèy EMTALA nan Texas te mete lavi plizyè pasyan an danje lè li plonje founisè yo nan yon klima ensètitid ak laperèz konsènan konsekans legal ak kriminèl yo ka fè fas a lè yo fè avòtman sou pasyan yo nan sitiyasyon ijans.  

Nan dat 10 mas 2023, gouvènman federal la te depoze yon kontestasyon nan Tribinal Apèl Etazini pou Senkyèm Awondisman an, pou l te mande l pou l ranvèse desizyon tribinal distri Texas a konsènan konsèy EMTALA. Nan brèf yo a, kowalisyon eta yo te ekri nan sipò apèl gouvènman federal la te diskite ke: 

• Pandan plizyè dizèn ane, yo te entèprete EMTALA kòm mande tretman pou kondisyon ki gen rapò ak gwosès ki bezwen swen pou avòtman ijans, epi eta yo te konte sou detèminasyon sa a pou pwoteje sante ak sekirite rezidan yo; 
• Entèdi lopital yo bay avòtman ijans lakòz gwo mal pou pasyan ansent epi mete lavi yo an danje; epi 
• Lè lopital Texas ak founisè yo pa bay swen ijans pou avòtman EMTALA egzije, pasyan yo oblije ale nan lopital ak doktè ki pa nan eta a, sa ki ajoute souch nan depatman ijans lòt eta yo ki deja gen difikilte ak twòp moun, tan datant ki long, ak mank de anplwaye. Souch adisyonèl la pral lakòz plis reta ak menase sekirite ak sante tout pasyan ki bezwen swen ijans. 

Se pwokirè jeneral Arizona, Kolorado, Connecticut, Delaware, Distri Columbia, Hawaii, Ilinwa, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, New. Jersey, New Mexico, North Carolina, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, ak Washington.