Pwokirè Jeneral James ak Komisyonè Pwovizwa DEC Mahar Sue Kontraktè pou Konstriksyon Ilegal Toupre Marekaj Pwoteje nan Long Island

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James ak Komisyonè Pwovizwa Depatman Konsèvasyon Anviwònman Eta New York (DEC) Sean Mahar te depoze yon pwosè kont Anthony Labriola ak de konpayi afilye li yo—ALAC Realty, LLC (ALAC Realty) ak ALAC Contracting Corp. (ALAC Contracting)—pou konstwi ilegalman yon depo pou pake machin lou pou konstriksyon yo epi estoke ekipman nan yon zòn ki pwoteje bò Rivyè Carlls nan West Babylon, Konte Suffolk. Labriola ak konpayi li yo te retire pye bwa ak lòt vejetasyon nan yon “zòn tanpon” deziyen adjasan ak marekaj nan Carlls River, ki se katriyèm larivyè ki pi long nan Long Island. Marekaj sa yo gen pi wo klasifikasyon DEC pou benefis yo ofri, tankou bay abita bèt sovaj, ak kontwòl inondasyon ak pwoteje kalite dlo nan Long Island. 

Malgre ke DEC te fè efò pou fè respekte plizyè ane, Labriola ak konpayi li yo te refize retire ekipman, retabli sit la, epi peye penalite eksepsyonèl. Pwokirè Jeneral James ak DEC ap chèche egzije Labriola pou netwaye sit la, replante li ak vejetasyon natif natal, epi pou Labriola ak konpayi li yo peye omwen $591,000 nan penalite sivil konbine.

“Marak dlo dous New York yo se yon resous natirèl ki gen anpil valè, patikilyèman nan zòn ki trè devlope tankou lwès Konte Suffolk, ki bay abita pou bèt sovaj, kontwòl inondasyon, ak pwoteksyon kalite dlo. Li enpòtan pou pwoteje benefis yo pou rezidan aktyèl yo ak jenerasyon k ap vini yo,” te deklare Pwokirè Jeneral James. “Anthony Labriola ak konpayi li yo te vyole lwa anviwònman nou yo aklè e yo te kontinye evade efò ranfòsman, men kounye a nou pral asire w ke li retabli sa li te domaje. Mwen vle remèsye DEC pou patenarya yo kontinye nan defann resous natirèl nou yo.”

“Teren dlo dous yo ede pwoteje kalite dlo yo, bay abita pou bèt sovaj yo, epi ankouraje rezistans kominote a, pami anpil lòt benefis, epi konstriksyon ilegal ak retire vejetasyon nan zòn reglemante nan ak alantou marekaj yo ka gen yon enpak negatif sou anviwònman an ak kominote yo depi lontan apre domaj inisyal la. ” te di Komisyonè Pwovizwa DEC Sean Mahar. “DEC ap travay kole kole ak Pwokirè Jeneral James pou rann Anthony Labriola responsab pou aksyon ilegal li yo epi mande pou kontraktè sa a retabli domaj nan marekaj sa yo, ki enpòtan anpil pou pwoteksyon kontinyèl ak sèl sous akwifè Long Island la.”

Marekaj dlo dous toupatou nan eta a kontwole inondasyon yo epi yo bay abita ki gen anpil valè pou divès kalite bèt sovaj, pami lòt benefis. Pou pwoteje marekaj sa yo ak zòn ki antoure yo, Lwa New York Freshwater Wetlands entèdi retire pye bwa ak vejetasyon, mete ranplasman, oswa bati enstalasyon komèsyal sou marekaj deziyen yo ak pwoteje “zon tanpon” adjasan yo san yon pèmi DEC. 

Marekaj New York yo klase sou yon echèl ki soti nan marekaj Klas I, ki bay plis avantaj anviwonmantal, rive nan marekaj Klas IV, ki bay pi piti. Benefis sa yo refere a travay marekaj yo fè pou kominote ki antoure a, tankou estoke dlo inondasyon ak dlo tanpèt yo. Marekaj Carlls River yo se yon marekaj Klas I, epi yo gen anpil valè pou anviwònman Long Island paske divèsite byolojik yo ak wòl yo nan pwoteje sèl sous akwifè Long Island.

An fevriye 2015, DEC te pibliye yon avi vyolasyon bay Labriola apre li te dekouvri ke li te retire pye bwa ak vejetasyon ilegalman e li te konstwi yon pakin anlè zòn tanpon ki adjasan ak zòn marekaj ki pwoteje Carlls River sou yon pwopriyete konpayi li posede nan 420 Falmouth Road nan. Lwès Babilòn. Malgre efò ranfòsman DEC ak akò Labriola te genyen pou retire ekipman konstriksyon an nan zòn ki pwoteje a epi revejete li ak plant natif natal, Labriola te kontinye pa respekte l, e olye li te kontinye sèvi ak zòn nan ilegalman kòm pakin ak depo pou biznis konstriksyon li a, ALAC Contracting. DEC estime ke lè yo estoke machin konstriksyon li yo, ekipman, ak materyèl yo nan zòn ki itilize ilegalman an, Labriola ak konpayi li yo te sove prèske $150,000 ke yo ta dwe peye pou itilize espas komèsyal nan vwazinaj la.

   Sit nan 420 Falmouth Road an 2010, Anvan Konstriksyon Ilegal       

Sit nan 420 Falmouth Road nan 2024, Apre Konstriksyon Ilegal

Pandan plizyè ane nan vyole lòd konsantman an ak DEC, Pwokirè Jeneral James ak Komisyonè Pwovizwa DEC Mahar ap chèche yon enjonksyon ki mande Labriola ak ALAC Realty pou yo retire konplètman machin ak ekipman ki estoke ilegalman, revejete zòn marekaj adjasan a ak pye bwa natif natal ak lòt plante jan anvan. te dakò, epi peye penalite sivil ki pa mwens pase $371,000. OAG ak DEC ap chèche fòse ALAC Contracting tou pou peye penalite sivil ki pa mwens pase $220,000 epi pou retire tout machin ak ekipman li yo nan zòn reglemante ki kouvri nan lòd konsantman DEC ak Labriola ak ALAC Realty. 

Pwokirè Jeneral James remèsye DEC pou patenarya yo kontinye nan pwoteje resous natirèl New York yo.

Avoka Rejyonal Long Island Craig Elgut, Manadjè Rejyonal nan Biwo Sante Ekosistèm Kevin Jennings, ak Koòdonatè Ranfòsman Rejyonal Chris Spies, ap okipe zafè a pou DEC.

Kesyon sa a ap jere pou Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) pa Avoka Anfòsman Senior Andrew Gershon ak Asistan Pwokirè Jeneral Max Shterngel nan Biwo Pwoteksyon Anviwònman an, anba sipèvizyon Chèf Biwo Adjwen Monica Wagner ak Chèf Biwo Lemuel M. Srolovic. Biwo Pwoteksyon Anviwònman an fè pati Divizyon Jistis Sosyal la, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Meghan Faux epi ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.