Pwokirè Jeneral James anonse sipèvizè vil ki koupab ki te vòlè prèske $11,000 nan vil Cayuga County.
NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James ak Kontwolè Eta Thomas P. DiNapoli jodi a anonse ansyen sipèvizè Throop Town William Tarby koupab pou vòlè prèske $11,000 nan vil la. Pandan yon peryòd de ane soti janvye 2017 rive desanm 2019, Tarby te itilize divès metòd pou mete lajan ki soti nan finans vil la. Tarby te plede koupab jodi a pou Grand Larceny nan Katriyèm Degre ak Move Konduit Ofisyèl. Kòm yon pati nan akò pledwaye li a, yo pral bay lòd pou l peye restitisyon konplè epi yo pral anpeche l chèche yon pòs piblik ankò.
“Ofisyèl eli ki sèvi ak otorite yo pou anrichi tèt yo pa sèlman vyole lwa a, yo vyole konfyans debaz Nouyòkè yo mete nan yo,” te deklare Pwokirè Jeneral James. “William Tarby te vòlè nan men moun li te eli pou sèvi yo, e jodi a n ap fè l peye. Mwen vle remèsye Kontwolè DiNapoli ak patnè nou yo nan fè respekte lalwa pou travay dilijan yo fè pou rann Misye Tarby responsab.”
"William Tarby te eksplwate pozisyon li nan vil la pou peye dèt pèsonèl yo epi fè amelyorasyon lakay yo," te di Kontwolè Eta DiNapoli. “Gras ak travay biwo mwen an, krim li yo te dekouvri, epi yo responsab. Mwen ta renmen remèsye Pwokirè Jeneral James ak Lapolis Eta New York pou travay yo fè nan patenarya avèk nou pou mennen l devan jistis.”
Tarby te sèvi kòm Sipèvizè Town Throop nan ane 2004 pou rive 2019. An 2020, Biwo Kontwolè Eta a (OSC) te kòmanse yon odit vil la, ki te jwenn iregilarite finansye. Yon ankèt OSC ki vin apre yo te jwenn ke soti janvye 2017 rive desanm 2019, Tarby te mete nan pòch prèske $ 11,000 nan vil la. Envestigatè yo te detèmine Tarby te fè retrè lajan kach san otorizasyon nan kont labank vil la, li te reprann lajan kach sou chèk yo te fè nan vil la, epi li te kenbe pou tèt li lajan kach yo te peye vil la pou bouyon metal, amann, ak vann ekipman, pami lòt bagay.
Kòm sipèvizè, Tarby te kontwole tout aspè nan finans vil la epi kidonk li te kapab kache vòl li nan konsèy vil la. Li te sèl anplwaye vil la ki te gen aksè a sèten kont vil e li te sèl anplwaye vil la ki te fè retrè lajan kach nan kont sa yo.
Apre odit ak envestigasyon an, OSC refere ka a bay Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) pou pouswit kriminèl. Tarby te plede koupab jodi a nan Tribinal Konte Cayuga devan Jij Tribinal Konte Cayuga Thomas G. Leone, pou Grand Larceny nan Katriyèm Degre (yon Krim klas E) ak Move Konduit Ofisyèl (yon deli klas A).
Se Asistan Pwokirè Jeneral Mary Gorman nan Biwo Entegrite Piblik la ki te okipe zafè sa a pou OAG, anba sipèvizyon Chèf Biwo Entegrite Piblik Gerard Murphy ak Chèf Biwo Adjwen Kiran Heer, ak asistans pa Analis Sipò Legal Joseph Conniff. Detektif Sipèvizè Peter Fitzgerald ak Detectif David Buske nan Inite Envestigasyon Gwo yo te ede sou zafè sa a tou. Se envestigatè anchèf Oliver Pu-Folkes ki dirije Biwo Envestigasyon an. Biwo Envestigasyon yo ak Biwo Entegrite Piblik yo fè pati Divizyon Jistis Kriminèl la, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado epi ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.
Se Divizyon Envestigasyon ak Divizyon Gouvènman Lokal ak Responsablite Lekòl la ki te okipe egzamen Kontwolè a.