Pwokirè Jeneral James Biwo Envestigasyon Move Konduit Lapolis la pibliye rapò sou Ensidan Itilizasyon Fòs nan Binghamton

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York, Letitia James, Biwo Ankèt sou Move Konduit Lapolis (LEMIO) pibliye jodi a rapò li sou yon ensidan itilizasyon fòs ki enplike yon ofisye nan Depatman Lapolis Binghamton( BPD). Nan mwa janvye 2023, LEMIO te resevwa plizyè plent konsènan yon ensidan 1ye janvye 2023 ki te enplike itilizasyon fòs kont yon manm piblik pa yon ofisye BPD ki gen inifòm, men ki pa gen sèvis. Apre yon envestigasyon apwofondi, ki gen ladan revizyon prèv dokimantè, foto kamera kò-mete, videyo sivil, ak entèvyou, LEMIO te konkli ke Ofisye Brad Kaczynski te itilize fòs twòp lè li te mete ajenou sou yon moun ki te menòt ki te kouche fas atè sou yon twotwa. LEMIO te konkli tou ke lòt ofisye ki te prezan nan arestasyon an pa t entèvni, ke moun nan pa te byen an sekirite pandan transpò li nan estasyon an, e ke premye etap yo nan envestigasyon entèn BPD a sou ensidan an, ki pa te konkli ofisyèlman, pa t swiv meyè pratik pou envestigasyon san patipri. 

Nan rapò ki pibliye jodi a, LEMIO rekòmande pou Ofisye disiplin BPD Kaczynski, ki gen ladann potansyèl revokasyon, fòme tout anplwaye sou itilizasyon fòs ak devwa pou entèvni, epi mete ajou règleman ak pwosedi afè entèn ajans lan.

Apèsi sou Ensidan an

Nan èdtan yo byen bonè nan maten nan 1ye janvye 2023, Ofisye Kaczynski te andeyò sèvis ak travay kòm yon gad sekirite nan Dillinger's Bar nan Binghamton. Menmsi li te andeyò sèvis, Ofisye Kaczynski te mete inifòm BPD li ak kamera kò-chire (BWC) epi li te pote zam sèvis li. Kòm kliyan yo te ranpli lari a apre ba a fèmen a 3 am, plizyè batay te kòmanse pete. Ofisye Kaczynski te entèveni pou eseye sispann batay yo, menm jan ak plizyè ofisye BPD ki te nan vwazinaj la.

Apeprè 3:19 am, Ofisye Kaczynski te kòmanse arete yon moun ki te enplike nan yon batay, epi yon lòt ofisye te vin ede. Ansanm, ofisye yo mennen moun nan atè epi menòt li ak men l dèyè do l pandan l te kouche fas atè sou twotwa a. Lè sa a, ofisye Kaczynski te mete ajenou ak jenou dwat li ak shin sou do moun nan anwo ak zòn kou epi li te rete nan pozisyon sa a pou plis pase yon minit. Moun nan te di plizyè fwa ke li pa t ka respire, men Ofisye Kaczynski pa t retire jenou l. Plizyè moun ki te nan plas la te pale ak lòt ofisye BPD yo ki te la epi yo te mande yo pou yo sispann Ofisye Kaczynski, li di "jenou an sou kou a," epi "li deja nan menòt, li pa fè anyen." Ofisye yo pa t entèvni.

Lè ofisye sipèvize a te obsève sitiyasyon an, li te rele pou medsen epi li te mande Ofisye Kaczynski pou l kanpe moun yo te arete a. Lè sa a, ofisye Kaczynski ak ofisye sipèvize a te mete moun nan nan yon kamyon transpò lapolis san yo pa fouye l oswa asire li te an sekirite nan machin nan. Nan estasyon lapolis la, yon doktè te evalye moun nan epi yo te transpòte li nan yon lopital lokal nan yon anbilans. De ofisye nan sèvis yo te akonpaye l lopital la, kote yo te ba l yon tikè pou parèt epi yo te akize l pou l reziste arestasyon ak dezòdone.

Konklizyon ak Rekòmandasyon

Apre yon revizyon konplè sou prèv la, LEMIO te konkli ke Ofisye Kaczynski te itilize twòp fòs kont moun yo te arete a lè li te mete ajenou sou do ak nan kou moun nan pandan li te pwofonde ak menòt, an vyolasyon règleman BPD sou itilizasyon fòs, Eta New York. modèl politik itilizasyon fòs, ak Konstitisyon New York ak Etazini. Lè LEMIO pa t fouye moun yo te arete a anvan li te mete l nan kamyonèt polis la epi li pa t asire l an plas ak senti sekirite, LEMIO te konkli ke ofisye yo pa t suiv pwosedi arestasyon BPD yo. 

Pandan Ofisye Kaczynski te mete ajenou sou moun ki te arete a, lòt ofisye BPD ki te temwen ensidan an pa t entèvni oswa eseye anpeche l fè sa, nan vyolasyon posiblite devwa yo genyen pou entèvni. Finalman, LEMIO te jwenn premye etap yo nan ankèt zafè entèn BPD te fè a te gen defo: envestigatè yo te itilize kesyon prensipal yo lè yo te fè entèvyou ak ofisye Kaczynski ak ofisye parèy li yo, yo pa t revize totalman fim nan evènman an anvan yo te poze ofisye yo kesyon, ak ekriti yo. te montre patipri an favè ofisye yo epi li te trete vèsyon moun yo te arete a sou evènman yo ak dout san rezon.

Nan rapò ki pibliye jodi a, LEMIO rekòmande pou BPD pran aksyon disiplinè kont Ofisye Kaczynski—ki gen ladann potansyèl revokasyon—ak mezi adisyonèl, tankou:

• Fòme tout anplwaye BPD yo sou prensip ak taktik itilizasyon fòs ki enplike moun ki kenbe yo, epi an patikilye, ofisye yo pa ta dwe fè presyon sou do anwo oswa nan kou yon moun ki gen tandans ak menòt; 
• Fòme tout anplwaye BPD sou devwa pou entèvni ak metòd pou entèvansyon efikas; epi 
• Mete ajou règleman ak pwosedi afè entèn BPD pou asire ke tout prèv yo revize anvan yo poze yon ofisye kesyon. 

LEMIO te etabli pa Seksyon Lwa Egzekitif 75 nan objektif pou ogmante sekirite piblik, pwoteje libète sivil ak dwa sivil, asire konfòmite ak pwoteksyon konstitisyonèl ak lwa lokal, eta ak federal, epi ogmante konfyans piblik nan fè respekte lalwa. Lwa Egzekitif Seksyon 75 otorize LEMIO pou resevwa ak mennen ankèt sou plent nenpòt sous konsènan akizasyon koripsyon, fwod, itilizasyon fòs twòp, aktivite kriminèl, konfli enterè, oswa abi nan nenpòt ajans ki garanti. Lè sa a, LEMIO ka detèmine si aksyon disiplinè oswa lòt aksyon ratrapaj yo jistifye epi prepare epi pibliye yon rapò piblik.