Biwo Envestigasyon Espesyal Pwokirè Jeneral James la pibliye rapò sou Lanmò Manuel Beras Medina

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York, Letitia James, Biwo Envestigasyon Espesyal (OSI) jodi a pibliye rapò li sou lanmò Manuel Kelvin Beras Medina, ki te mouri 18 novanm 2022 nan yon rankont ak lapolis nan Inwood, Manhattan, New York. Konte. Apre yon ankèt apwofondi, ki te enplike entèvyou temwen yo, revizyon prèv sèn krim yo, ak analiz legal konplè, OSI te konkli ke yon pwosekitè pa t ap kapab demanti plis pase yon dout rezonab nan jijman ke ofisye yo sèvi ak fòs mòtèl kont Mesye Medina. te jistifye, ak Se poutèt sa akizasyon yo pa t 'kapab pouswiv nan zafè sa a. 

Nan aswè 18 novanm 2022, ofisye Depatman Lapolis Vil Nouyòk (NYPD) avèk yon Fòs Grèv ansanm eta, vil ak federal k ap travay ansanm ak pwosekitè federal yo nan Biwo Pwokirè Etazini pou Distri Sid Nouyòk (USAO). -SDNY) t ap eseye achte kilogram kokayin nan men yon swadizan vandè nan yon restoran nan Inwood, Manhattan. Fòs grèv la gen ladann ofisye NYPD, polis Eta New York (NYSP), ak ajan espesyal nan Administrasyon pou Ranfòsman Dwòg (DEA) ak Depatman Sekirite Enteryè (DHS). Manm Strike Force yo te rive nan restoran an yon ti tan apre 7 pm epi yo te tann 30 minit anvan swadizan vandè a chanje kote reyinyon an nan yon bilding apatman nan Vermilyea Avenue ak West 204th Street. 

Pandan yo t ap tann deyò bilding lan, manm Strike Force yo te obsève Mesye Medina soti nan gwoup la pandan y ap pale sou telefòn li anvan yo te retounen nan bilding lan epi yo te antre nan yon apatman ki dèyè antre a. A 8:30 pm, yon manm te di lòt yo nan radyo ke te gen dwòg vizib andedan apatman an epi li te bay lòd pou yo deplase. li rale yon zam nan senti li epi li tire plizyè fwa pandan li t ap fè bak nan kwizin nan. Kat ofisye te tire an repons. Mesye Medina te pwononse mouri sou sèn nan. Ofisye yo te refè de zam afe sou plas la.

Dapre lwa jistifikasyon New York la, yon moun ka sèvi ak fòs fizik mòtèl pou defann kont itilizasyon fòs fizik mòtèl pa yon lòt moun. Lè defans jistifikasyon soulve nan jijman, pouswit jidisyè dwe rejte jistifikasyon pi lwen pase yon dout rezonab. Nan ka sa a, Mesye Medina, ki te sib nan yon ankèt gwoup travay dwòg, tire yon zam sou plizyè ofisye epi li pa lage zam nan. Nan sikonstans sa yo, dapre lalwa ak prèv la, yon pwosekitè pa t ap kapab demanti, pi lwen pase yon dout rezonab, ofisye ki te tire yo te jistifye, epi OSI te detèmine ke akizasyon kriminèl yo pa t kapab pouswiv nan zafè sa a.