Pwokirè Jeneral James ranpòte yon viktwa nan yon ka kont Donald Trump

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te pibliye jodi a deklarasyon sa a apre Jistis Arthur F. Engoron nan Tribinal Siprèm Eta New York te deside an favè li nan ka fwod sivil biwo li a kont Donald Trump, lòt akize endividyèl yo, ak antite Òganizasyon Trump yo. , ki te bay lòd akize yo peye plis pase $450 milyon dola an total, ki reprezante $363.8 milyon dola nan degorgeman ak enterè anvan jijman an:

"Jodi a, jistis yo te sèvi. Sa a se yon viktwa fòmidab pou eta sa a, nasyon sa a, ak pou tout moun ki kwè ke nou tout dwe jwe dapre menm règ yo - menm ansyen prezidan. 

"Pandan plizyè ane, Donald Trump te angaje nan fwod masiv pou bay manti valè nèt li epi anrichi tèt li, fanmi li ak òganizasyon l 'enjistis. Pandan ke li te otè 'Art of the Deal,' ka nou an te revele ke biznis li te baze sou atizay la nan vòl la.

“Lè moun ki pisan yo tronpe pou yo jwenn pi bon prè, se sou kont moun ki onèt e ki travay di. Ameriken chak jou pa ka bay yon bank manti pou jwenn yon ipotèk pou achte yon kay, e si yo te fè sa, gouvènman nou an ta voye liv la sou yo. Gen tou senpleman pa ka gen règ diferan pou diferan moun.

"Kounye a, Donald Trump finalman fè fas ak responsablite pou manti, triche, ak fwod stupéfiants. Paske kèlkeswa jan ou panse ou ye, kèlkeswa jan ou gen gwo, rich oswa pwisan, pèsonn pa pi wo pase lalwa."

Desizyon Jij Arthur F. Engoron pibliye jodi a bay soulajman sa a:

• Donald Trump ak lòt akize yo resevwa lòd pou yo peye plis pase $450 milyon dola an total, ki reprezante $363.8 milyon dola nan enterè degorgeman ak anvan jijman;
• Donald Trump, Allen Weisselberg, ak Jeffrey McConney yo chak gen entèdiksyon pou yo sèvi kòm yon ofisye oswa direktè nan nenpòt konpayi New York pandan twazan;
• Anplis de sa, Allen Weisselberg ak Jeffrey McConney gen entèdiksyon pou yo sèvi nan yon wòl jesyon finansye nan nenpòt konpayi New York pou lavi;
• Donald Trump, Jr. ak Eric Trump gen entèdiksyon pou yo sèvi kòm ofisye oswa direktè nenpòt konpayi New York pou dezan;
• Donald Trump ak konpayi li yo entèdi pou yo aplike pou prè nan nenpòt bank New York oswa enstitisyon finansye pandan twazan;
• Y ap kreye yon nouvo wòl Direktè Konfòmite Endepandan nan Òganizasyon Trump pou asire ke konpayi an etabli pwotokòl entèn yo epi li satisfè obligasyon rapò finansye yo; epi
• Aktyèl monitè endepandan, ekstèn lan pral kontinye sipèvize tranzaksyon finansye konpayi an epi asire ke fwod sa a pa ka kontinye.

Apre yon ankèt ki te dire twazan, nan mwa septanm 2022 Pwokirè Jeneral James te depoze yon pwosè kont Donald Trump, yon kantite konpayi Òganizasyon Trump, ak chèf egzekitif pou angaje nan ane nan fwod finansye ak konduit ilegal. Nan mwa septanm 2023, anvan jijman sa a te kòmanse, Jij Engoron te bay yon desizyon ki te akòde mosyon Pwokirè Jeneral James pou jijman rezime pasyèl, li te jwenn ke Donald Trump ak akize yo te komèt fwod lè yo te bay manti valè byen li yo. Desizyon jodi a ak lòd ke Donald Trump ak lòt akize endividyèl yo te angaje tou nan konduit ilegal e ke soulajman kont akize yo nesesè pou anpeche plis konduit fwod ak ilegal vini apre 11 semèn nan jijman, ki te konkli ak diskisyon fèmen mwa pase a.

Ankèt la ak aksyon legal ki vin apre yo te dirije pa Avoka Anfòsman Ansyen Kevin Wallace, Avoka Espesyal Andrew Amer, Asistan Pwokirè Jeneral Colleen K. Faherty, Asistan Pwokirè Jeneral Alex Finkelstein, Asistan Pwokirè Jeneral Wil Handley, Asistan Pwokirè Jeneral Stephanie Torre, Asistan Pwokirè Jeneral Cherif. Gaber, Avoka Espesyal Eric R. Haren, Chèf Seksyon Ranfòsman Finans Imobilye Louis M. Solomon, ansyen Pwokirè Jeneral Asistan Mark Ladov, ansyen Pwokirè Jeneral Asistan Austin Thompson, ak Analis Sipò Legal Samantha Stern ak Labiba Hasan. Lòt sipò te bay Data Analyst Anushua Choudhury, Senior Data Analyst Akram Hasanov, Data Analyst Blake Rubey, ansyen Data Scientist Chansoo Song, ansyen Direktè Adjwen Rechèch ak Analytics Megan Thorsfeldt, ak ansyen Direktè Rechèch ak Analytics Jonathan Werberg; osi byen ke Espesyalis Teknoloji Enfòmasyon Hewson Chen, Espesyalis Teknoloji Enfòmasyon Paige Podolny, ak Espesyalis Teknoloji Enfòmasyon John Roach. Se Adjwen Pwokirè Jeneral Judith Vale, Adjwen Pwokirè Jeneral Ester Murdukhayeva, Asistan Pwokirè Jeneral Dennis Fan, Asistan Pwokirè Jeneral Cleland Welton, Asistan Pwokirè Jeneral Daniel Magy, ak ansyen Asistan Pwokirè Jeneral Eric Del Pozo. Ankèt la te sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.

Yon kopi desizyon an disponib pou telechaje isit la.