Pwokirè Jeneral James ak Sipèentandan Lapolis Eta Bruen anonse kondanasyon kontraktè ki te twonpe pwopriyetè kay pou plis pase $50,000 nan rejyon kapital la.

Dwight Fiero, ki te bay manti se yon veteran konba,
Kondane a 3 1/2 a 7 ane nan prizon leta

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James ak Sipèentandan Lapolis Eta New York Kevin Bruen te anonse jodi a kondanasyon Dwight Fiero, alias David Fiero, 44, pou wòl li nan yon konplo fwod kontraktè te fè kont anpil pwopriyetè nan tout kapital la. Rejyon. Fiero te deja plede koupab nan mwa Oktòb ane pase a Grand Larceny nan Twazyèm Degre ak Plan pou Fwode nan Premye Degre nan Tribinal Konte Albany . Aplikasyon Fiero a te rezoud yon akizasyon 10 akizasyon ki te akize l pou l te mete plis pase $50,000 nan depo nan men anpil pwopriyetè kay ki te fèt pou pwojè amelyorasyon kay, pandan l t ap tann kondanasyon pou yon lòt ka. Fiero te kondane jodi a, devan Onorab Andra Ackerman nan Tribinal Konte Albany, a 3 1/2 a 7 ane nan prizon eta a.

Pwokirè Jeneral James te di: “Nenpòt kalite fwod pa janm akseptab, men li pi degoutan lè li rive sou kont konfyans piblik la ak entegrite veteran konba nou yo. “Dwight Fiero te twonpe pwopriyetè kay New York san wont epi li te eksplwate repitasyon moun ki gen kouraj yo ki aktyèlman sèvi peyi nou an pou mete pwòp pòch li. Se pou santans jodi a sèvi kòm yon rapèl ke nou pap janm tolere fwod nan eta nou an e ke move aktè yo pral responsab nan tout limit lalwa. Biwo mwen an pral kontinye sèvi ak tout zouti li genyen pou li bay Nouyòkè jistis yo epi asire ke pèsonn pa twonpe kòb yo.”

“Mwen felisite manm nou yo ak Biwo Pwokirè Jeneral la pou travay di yo pou asire ke Dwight Fiero te mennen devan jistis,” te deklare Sipèentandan Lapolis Eta Bruen."Nou pa pral kanpe pou moun k ap bay manti ak twonpe pwopriyetè kay yo nan lajan yo di yo touche san yo pa konsidere konsekans aksyon yo."

Kondanasyon sa a se rezilta yon ankèt ansanm Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) Biwo Ranfòsman Krim ak Krim Finansye ak Inite Krim Finansye Lapolis Eta New York (NYSP). Ankèt la te kòmanse nan sezon otòn 2020 apre anpil pwopriyetè kay te depoze plent ak NYSP ak Biwo Pwoteksyon ak Fwòd Konsomatè OAG.

Jan sa endike nan akizasyon ki te dewoule nan mwa jen ane pase a, yon gran jiri Konte Albany te akize Fiero pou l te vòlè plis pase $50,000 nan men anpil pwopriyetè nan rejyon kapital la, ant 24 avril 2020 ak 22 novanm 2020, pandan li te libere e li t ap tann santans lan. nan yon ka ki pa gen rapò . Dapre pwosekitè yo, Fiero te anonse tèt li kòm yon veteran konba militè sou Facebook Marketplace ki te kapab konstwi ak enstale pil lakou. Fiero te anonse sèvis li yo anba biznis War Cry Contracting, Veterans Contracting, ak Battle-Scarred Contracting. Lè sa a, Fiero te atire pwopriyetè kay san mefyans ki t ap chèche fè pwojè renovasyon kay yo fini pandan pandemi maladi coronavirus 2019 (COVID - 19) pou yo bay manti sou moun yo te panse se te yon veteran.

Fiero te chaje avèk demann gwo depo davans pou travay, epi answit li pa fè travay la oswa si li pa fè travay la ke pwopriyetè kay yo te oblije peye pou yo retire tout bagay. Nan yon egzanp, Fiero te fèmen yon pyès devan kay pou yon pwopriyetè kay ki te gen yon tablèt gri, men olye li te itilize yon pòtay tan sou galri ki fèmen an - kite l ak yon galri ki fèmen ki te nan yon konsepsyon ki pa bon ke li te bezwen ranplase tout ansanm, anplis. nan yon kay ki gen de koulè konplètman diferan nan Spearman. 

Kondanasyon Fiero jodi a pral konsekitif nan yon santans prizon separe de 18 mwa a twa ane, kote l ap sèvi kounye a pou kondanasyon anvan li sou ka a ki pa gen rapò. Kòm yon pati nan kondanasyon Fiero a, li te egzekite tou plis pase $54,000 nan konfesyon jijman an favè viktim li yo.

OAG vle remèsye Inite Krim Finansye NYSP pou asistans ki gen anpil valè li nan ankèt sa a.

Ankèt OAG la te dirije pa Envestigatè Detektif Senior Samuel Scotellaro, anba sipèvizyon Chèf Biwo Adjwen Antoine Karam. Se envestigatè anchèf Oliver Pu-Folkes ki dirije Biwo Envestigasyon an. Envestigatè Oditè Prensipal Meaghan Scotellaro, anba direksyon Oditè Chèf Kristen Fabbri ak Oditè Chèf Adjwen Sandy Bizzarro, te bay analiz legal pandan ankèt sa a.

Avoka Espesyal Benjamin S. Clark nan Biwo Ranfòsman Kriminèl ak Krim Finansye yo ap pouswiv dosye OAG la, avèk asistans Analis Sipò Legal Jamirah Williams-Johnson. Se Chèf Biwo Stephanie Swenton ak Chèf Biwo Adjwen Joseph G. D'Arrigo ki dirije Biwo Ranfòsman Kriminèl ak Krim Finansye. Tou de Biwo pou Ranfòsman Kriminèl ak Krim Finansye yo ak Biwo Envestigasyon yo fè pati Divizyon Jistis Kriminèl la, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado e ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.