Pwokirè Jeneral James retounen $24,000 bay enfimyè Lopital Albany pwofite yo.

Sistèm Sante Albany Med Pral Peye $114,000 an total pou ilegalman
Fòse ansyen enfimyè yo peye frè apre demisyon oswa revokasyon

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a yon dezyèm akò ak Albany Med Health System (Albany Med) apre li te jwenn ke Albany Med te enkli yon dispozisyon ilegal nan kontra travay ak enfimyè ki te anboche nan lòt bò dlo. Pwovizyon ilegal sa a, oswa "frè ranbousman," te egzije enfimyè yo peye dè milye de dola si yo te demisyone oswa yo te revoke nan twa premye ane travay yo nan Albany Med. An 2021, Pwokirè Jeneral James te refè plis pase $90,000 pou sèt ansyen anplwaye Albany Med ki te oblije peye lopital la ilegalman akoz dispozisyon sa a. Apre nouvèl règleman sa a, plis ansyen enfimyè Albany Med te vini e yo te rapòte tretman menm jan an. Règleman jodi a pral retounen plis pase $24,000 bay uit enfimyè ki te peye frè ranbousman ilegal bay Albany Med ant 2007 ak 2010, sa ki fè montan total Albany Med pral peye an restitisyon a $114,000.

Pwokirè Jeneral James te di: “Mwen p ap pèmèt enfimyè k ap travay di — travayè premye liy yo — pwofite avantaj nan eta New York. “Sistèm swen sante nou an depann de enfimyè yo, epi yo merite pou yo trete yo ak pi gwo respè ak diyite. Biwo mwen an ap toujou goumen pou travayè swen sante yo, e mwen fyè dèske nou ka kontinye pwoteje enfimyè yo ki te afekte pa kontra ilegal sa yo, retounen lajan yo te vòlè yo, epi rann patwon yo responsab.”

Prezidan NYSNA Nancy Hagans, RN, BSN, CCRN di, “Dezyèm règleman sa a pou enfimyè Sant Medikal Albany se yon viktwa pou enfimyè imigran ak travayè toupatou ki te sibi kontra travay koercitif . “Nou bat bravo pou biwo Pwokirè Jeneral Letitia James a paske li te pran aksyon pou pwoteje travayè New York yo — kèlkeswa kote yo soti — epi li te genyen yon antant ki retounen kèk nan lajan enfimyè yo te touche anpil.”

Pwokirè Jeneral James te bay yon sitasyon an fevriye 2020 apre ke Asosyasyon Enfimyè Eta New York (NYSNA) te refere pwoblèm nan bay biwo li a. Ankèt ki vin apre a te revele Albany Med te rekrite enfimyè ki soti nan nasyon etranje, pi souvan Filipin yo, anba aranjman viza. Kontra travay yo te bay enfimyè sa yo enkli yon dispozisyon ranbousman obligatwa ilegal, ki ta mande pou yon enfimyè peye jiska $20,000 si yo te demisyone oswa yo te revoke nan twa premye ane travay yo nan Albany Med. Si enfimyè yo pa t peye frè a, pwovizyon an te menase aksyon legal ak rapò bay otorite imigrasyon yo. Kòm rezilta pwovizyon an, enfimyè yo te dekouraje pou yo kite Albany Med, menm si kondisyon travay yo pa dirab, oswa si yo te kapab jwenn pi gwo peman oswa pi bon opòtinite yon lòt kote.

Nan mwa jen 2021, Albany Med te dakò pou peye $90,229 nan restitisyon ak enterè a sèt enfimyè ki te oblije peye Albany Med dapre dispozisyon sa a depi 2011. Albany Med te oblije tou retire pwovizyon ranbousman an nan tout kontra travay, notifye enfimyè aktyèl ak ansyen yo sou retire kloz la, epi soumèt rapò alekri sou konfòmite yo bay Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG). Depi lè Albany Med respekte tout kondisyon akò a.

Apre anons règleman an, uit ansyen anplwaye anplis te vin devan. OAG te jwenn ke ant 2007 ak 2010, Albany Med te resevwa frè ranbousman nan men anplwaye sa yo. Nan akò jodi a, Albany Med te dakò pou peye anplwaye sa yo $24,255 an restitisyon.

Se Asistan Pwokirè Jeneral Roya Aghanori ak Chèf Seksyon Ranfòsman Sivil Fiona J. Kaye ki te okipe dosye sa a anba sipèvizyon Chèf Biwo Travay Karen Cacace. Biwo Travay la se yon pati nan Divizyon Jistis Sosyal, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Meghan Faux epi ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.