Pwokirè Jeneral James sispann anboche konpayi Robocall nan yon konplo pou siprime votè nwa yo anvan eleksyon 2020
Teyorisyen konplo Jacob Wohl ak Jack Burkman te peye mesaj
Kominikasyon pou Voye Robocall Entimidasyon Votè yo
Pwosè kont Wohl ak Burkman pou vize votè nwa yo ap kontinye
NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a yon antant ak platfòm robocalling Message Communications, Inc. (Message Communications) pou patisipasyon li nan voye yon robocall ilegal ki fèt pa teorisyen konplo Jacob Wohl ak Jack Burkman pou anpeche Nouyòkè Nwa yo vote. pa lapòs anvan eleksyon 2020 la. Message Communications ak prezidan li a, Robert Mahanian, te ko-defandan nan yon pwosè entimidasyon votè yo ke Pwokirè Jeneral James te depoze kont Jacob Wohl, Jack Burkman, ak antite ki gen rapò an me 2021 paske yo te menase votè Nwa yo.
Pwokirè Jeneral James te di: “Vòt se dwa demokratik ki pi fondamantal nou an, epi nou p ap pèmèt pèsonn menase dwa sa a pou okenn gwoup moun nan peyi sa a. “Konplo sa a pou entimide ak dekouraje votè Nwa yo nan yon tantativ pou enfliyanse yon eleksyon se kondanb. Pandan ke eta atravè peyi a ka kontinye menase demokrasi nou an, mwen pral toujou kanpe nan defans dwa fondamantal Nouyòkè yo pou vote.”
Yon envestigasyon Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) te jwenn ke Wohl ak Burkman, pandan y ap kache dèyè òganizasyon sa yo "Pwojè 1599," vyole lwa eta ak federal lè yo òganize robocalls pou menase ak anmède kominote Nwa yo. Wohl ak Burkman te anplwaye Message Communications pou voye mesaj robocall bay votè yo nan New York ak atravè peyi a. Apèl asèlman ak diskriminatwa yo te rive jwenn prèske 5,500 Nouyòkè e yo te gen ladann reklamasyon ke votè yo pa lapòs yo ta difize enfòmasyon pèsonèl yo bay lapolis, pèseptè dèt yo ak gouvènman an nan yon tantativ pou dekouraje moun yo vote. Message Communications ak Mahanian te dakò pou adopte nouvo règleman ak pwosedi ki pral anpeche konpayi an difize entimidasyon elektè yo ak taktik entèferans nan eleksyon.
OAG te lanse yon ankèt sou Wohl ak Burkman apre li te resevwa konsèy nan men moun ki rapòte ke yo te resevwa mesaj otomatik ki dekouraje yo pou yo vote pa lapòs. Ankèt la te jwenn ke nan sezon lete an 2020, Wohl ak Burkman te kreye ak difize yon anrejistreman robocall, fo reklamasyon ke vòt pa lapòs ta sibi votè a gen enfòmasyon pèsonèl yo itilize pa lapolis pou swiv ansyen manda, konpayi kat kredi pou kolekte dèt. , ak Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) pou swiv moun pou vaksen obligatwa yo, tout sa yo te fo. Sa ki anba la a se yon transkripsyon anrejistreman otomatik la:
“Bonjou, sa a se Tamika Taylor nan Pwojè 1599, òganizasyon dwa sivil ki te fonde pa Jack Burkman ak Jacob Wohl. Vòt pa lapòs son bon, men èske w te konnen ke si w vote pa lapòs, enfòmasyon pèsonèl ou yo pral fè pati yon baz done piblik ke depatman lapolis pral itilize pou chèche ansyen manda yo epi konpayi kat kredi yo pral itilize pou kolekte enspeksyon yo. dèt? CDC a menm ap pouse pou itilize dosye pou vòt pa lapòs pou swiv moun pou vaksen obligatwa. Ou pa dwe bay mesye a enfòmasyon prive w, rete an sekirite epi pran prekosyon w pa vote pa lapòs.”
Wohl ak Burkman te anplwaye Message Communications pou voye mesaj robocall bay votè yo nan New York ak atravè peyi a. Nan dat 26 out 2020, Message Communications te voye robocall nan plis pase 85,000 nimewo telefòn nan tout peyi a, ki gen ladan apeprè 5,500 nimewo telefòn ak kòd zòn New York, sitou nan ak alantou Vil New York. Dapre done OAG jwenn, yo te voye omwen 4,186 apèl nan nimewo ki gen yon kòd zòn 212; Yo te voye omwen 703 apèl nan nimewo ki gen yon kòd zòn 646; Yo te voye omwen 198 apèl nan nimewo ki gen yon kòd zòn 347; epi omwen 170 apèl yo te voye nan nimewo ki gen yon kòd zòn 917. OAG te jwenn ke Wohl ak Burkman klèman ak fè espre vize kominote Nwa yo nan pote soti nan kanpay robocall toupatou yo.
Kòm yon pati nan akò a, Message Communications pral voye yon robocall pwoteksyon elektè ke yon òganizasyon dwa vòt ki apwouve pa yon patizan pral mete. Konpayi an pral evite transmèt tou espre nenpòt robocall ki ta entimide oswa dekouraje votè yo pou yo vote pa nenpòt metòd nan nenpòt eleksyon epi li pral adopte yon politik pou entèdi kliyan Message Communications yo sèvi ak sèvis li yo pou vyole nenpòt lwa eleksyon, lwa dwa sivil, oswa pwoteksyon konsomatè ak lwa anti-fwod. Finalman, konpayi an pral tcheke kliyan yo ak tout robocall ki gen rapò ak eleksyon anvan yo mete yo nan lòd yo anpeche mesaj entimidasyon yo voye.
Anplis de sa, Message Communications pral peye $50,000 an restitisyon pou domaj ki te koze bay Nouyòkè yo atravè konplo entimidasyon elektè yo. OAG pral distribye fon sa yo bay Nouyòkè ki te sibi apèl otomatik yo. Nouyòkè ki kwè yo te resevwa apèl la ta dwe kontakte OAG nan civil.rights@ag.ny.gov pou kòmanse pwosesis restitisyon an.
Dosye OAG a kont akize Jacob Wohl, Jack Burkman, konpayi lobbying Burkman a, JM Burkman & Associates, ak Pwojè 1599 rete ap kontinye. OAG ap litige ka sa a ansanm ak ko-plenyan ki gen ladan votè yo ki te resevwa robocall la ak Kowalisyon Nasyonal pou Patisipasyon Sivik Nwa yo, yo tout ap reprezante pa Komite Avoka pou Dwa Sivil Dapre Lwa ak kabinè avoka Orrick, Herrington. & Sutcliffe LLP.
Biwo Dwa Sivil la se Avoka Espesyal pou Krim Rayisman Rick Sawyer, Asistan Pwokirè Jeneral Conor Duffy ak Colleen Kelly Faherty, ak Analis Legal Miriam Li ki okipe zafè sa a. Biwo Dwa Sivil la se yon pati nan Divizyon Jistis Sosyal la, ki dirije pa Chèf Adjwen Pwokirè Jeneral Meghan Faux epi ki sipèvize pa Premye Adjwen Pwokirè Jeneral Jennifer Levy.