Pwokirè Jeneral James mande FCC ak endistri san fil Etazini pou elaji aksè nan lang pou avètisman move tan.

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James voye yon lèt bay Prezidan Komisyon Federal Komisyon (FCC) Jessica Rosenworcel ak Prezidan ak Direktè Jeneral CTIA (Asosyasyon Wireless) Meredith Attwell Baker , pou mande yo pou yo travay ansanm pou elaji aksè nan lang pou alèt move tan. . Règ FCC aktyèl yo egzije sèlman pou endistri telefòn selilè san fil yo distribye Avètisman Ijans San Fil (WEAs), tankou alèt telefòn selilè ki soti nan Sèvis Nasyonal Meteyo (NWS) avètisman sou evènman move tan, an Angle ak Panyòl.

Nan mwa mas 2022, li te site konsekans mòtèl siklòn Ida nan Vil Nouyòk, ki te afekte imigran ki soti nan Azi yo nan yon fason disproporsyonel ki gen yon konpetans limite nan lang angle, Pwokirè Jeneral James te voye yon lèt bay NWS pou mande pou plis aksè nan lang . Direktè enterimè NWS nan epòk la te di Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) ke NWS sipòte transmisyon WEA li yo nan anpil lang men sa ta mande pou FCC tabli nouvo règ pou itilize lang ki depase angle ak panyòl. San yo pa elaji aksè nan lang pou WEA yo, kominote imigran nan tout peyi a, ki gen ladan yo estime 1.3 milyon Nouyòkè nan tout eta a ki gen konpetans limite angle epi ki pa pale Panyòl, manke aksè a enfòmasyon enpòtan pou pwoteje tèt yo ak fanmi yo kont evènman move tan.

"Alèt ijans san fil sove lavi," te di Pwokirè Jeneral James . "Pwochen evènman move tan an se pa yon kesyon de si - men ki lè. FCC ak endistri san fil nan peyi a dwe akselere travay ansanm pou elaji aksè nan lang epi fè sistèm avètisman ijans ki sove lavi yo pi ekitab pou kominote imigran nou yo ak kominote ki pa pale angle yo.”

Pandan Siklòn Ida te ravaje Vil Nouyòk nan mwa septanm 2021, NWS te voye plizyè WEA nan tout telefòn mobil WEA ki pèmèt yo nan zòn nan avètisman sou yon ijans inondasyon. Gwo inondasyon ki soti nan tanpèt la te lakòz 18 lanmò nan eta New York; majorite viktim sa yo te imigran Azyatik e yo te abite nan kominote ki gen gwo pousantaj konpetans limite nan lang angle oswa panyòl, ki baze sou done resansman an. Sepandan, WEA yo te voye sèlman an Angle ak Panyòl.

Biwo Jesyon Ijans Eta New York (OEM) ak Jesyon Ijans Vil Nouyòk (NYCEM) tou de voye alèt ijans pou move tan ak lòt ijans atravè mesaj tèks otomatik, apèl telefòn, imèl, oswa medya sosyal, ak sistèm alèt NYCEM. Notifye NYC ka voye mesaj nan 13 lang anplis angle (sa enkli Lang siy Ameriken). Sepandan, paske mesaj ki patisipe yo pa otomatikman lage nan tout telefòn mobil ki pèmèt WEA tankou alèt NWS yo, rive yo limite. FCC ak kolaborasyon endistri san fil nesesè ijan pou elaji lang yo ka transmèt WEA yo.

An 2016, FCC te pibliye yon règ ki te egzije founisè san fil k ap patisipe yo sipòte WEA ki pale Panyòl nan fen ane 2019, epi yo te ankouraje founisè yo pou yo devlope kapasite pou alèt nan lòt lang tou. Jiska dat, endistri san fil US la pa fè sa. Pwokirè Jeneral James ankouraje FCC pou l pwopoze yon règ nan yon ane ki fikse yon delè rezonab pou endistri san fil sipòte alèt nan lang ki depase angle ak panyòl, bay priyorite lang ki gen pi gwo pousantaj konpetans limite angle.

“Nan distri mwen an, kote twa imigran Azyatik te pèdi lavi yo pandan Siklòn Ida, 72 pousan rezidan yo se Azyatik ak plis pase 90 pousan granmoun aje Azyatik yo gen yon konpetans limite nan lang angle,” te deklare Manm Konsèy Vil New York Sandra Ung. “Sa vle di yo efektivman eskli nan aksè a alèt enpòtan pou sove lavi ki ka ede yo pwoteje tèt yo ak moun yo renmen yo. Li lè li tan pou FCC rekonèt nesesite pou kominike alèt ijans enpòtan yo nan lang ki pi lwen pase angle ak panyòl, epi mwen vle remèsye Pwokirè Jeneral Letitia James pou lidèchip li ak defans li nan non pi gwo kominote imigran nan New York ak rès la. nasyon an.”

“Sa fè plis pase yon ane depi youn nan fanmi nou yo ki nan Woodside te mouri trajik pandan Siklòn Ida epi si gen avètisman move tan nan plizyè lang te kapab sove lavi yo,” Manm Konsèy Vil New York di Julie Won . “Nou pa ka tann pou plis nan vwazen nou yo mouri pou gen yon sistèm notifikasyon ijans kiltirèl konpetan. Rive nan fen ane sa a, m ap chèche pase de bòdwo pou elaji aksè nan lang pou notifikasyon ijans ak sèvis vil la epi mwen jwenn 5 milyon dola pou fè sa yon reyalite. Mwen kanpe ak Pwokirè Jeneral la nan rann FCC ak US Wireless Industry responsab ak batay pou ekspansyon aksè nan lang ki sove lavi.” 

Jo-Ann Yoo, Direktè Egzekitif, Federasyon Azyatik Ameriken di, “Aksè nan lang yo kontinye ap yon pwoblèm manm kominote nou yo fè fas, souvan ak konsekans lavi ak lanmò. “Lamò Siklòn Ida te koze yo te fè li klè anpil ke gouvènman nou an dwe fè yon pi bon travay pou parèt pou kominote imigran nou yo, nan lang yo pale, ak lè yo bezwen gouvènman yo plis. Se poutèt sa n ap rantre nan apèl pou FCC tabli nouvo règ ki vize pou ogmante aksè nan lang nan Alèt Ijans San Fil ki enpòtan yo. Yon echèk nan bay kontak nan lang gen konsekans terib epi nou dwe fè pi byen, epi byen vit." 

Thomas Yu, Direktè Egzekitif, Asian Americans for Equality (AAFE) di Thomas Yu, “Aksesiblite nan lang se yon priyorite enpòtan pou kominote imigran Vil Nouyòk yo, men lè li rive pou resevwa alèt ijans esansyèl yo, se yon pwoblèm lavi ak lanmò. “Nou te temwen konsekans devastatè yo pandan siklòn Ida lè plizyè milyon moun te prive de enfòmasyon enpòtan pou pwoteje fanmi yo. Nou ankouraje FCC pou l aji rapidman pou asire ke bilten sou move tan yo gaye nan Chinwa, Koreyen, Bengali, ak lòt lang Nouyòkè yo konn pale ak yon konpetans limite nan lang angle.” 

Asistan Pwokirè Jeneral Mihir Desai ak Max Shterngel, ak Syantis Anviwònman D Pei Wu okipe zafè sa a anba sipèvizyon Chèf Biwo Adjwen Monica Wagner nan Biwo Pwoteksyon Anviwònman an. Biwo Pwoteksyon Anviwònman an se Lemuel M. Srolovic ki te dirije e li fè pati Divizyon Jistis Sosyal la, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Meghan Faux epi ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.