Pwokirè Jeneral James ak Sipèentandan Lapolis Eta a enterimè, Nigrelli, anonse kondanasyon pou yon avoka ki te detounen moun ki vilnerab yo.

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James ak Sipèentandan Lapolis Eta New York enterimè Steven A. Nigrelli te anonse jodi a kondane John Ferdinand Murphy, III, 68, nan Hopewell Junction, NY pou detounman plis pase $450,000 nan men plizyè moun ki enkapab ak vilnerab. Apre yo te nonmen kòm yon gadyen ak sendik, Murphy te vide kont konfyans yo epi li te bay chèk pou tèt li, konpayi li a, ak manm fanmi li. Murphy te deja plede koupab nan mwa mas pou yon sèl akizasyon gwo vòl nan Dezyèm Degre (klas C krim) ak yon sèl akizasyon nan Konplo pou Fwod nan Premye Degre (klas E krim). Li te kondane jodi a devan Jij Edward McLoughlin a 4 a 12 ane nan prizon eta a.

“New York gen yon sistèm anplas pou pwoteje enterè rezidan ki pi vilnerab nou yo, epi John Murphy te abize li pou anrichi tèt li,” te di Pwokirè Jeneral James. “Malgre ke lalwa te konfye pou pwoteje Nouyòkè yo ki pa t kapab jere pwòp finans yo, John Murphy te vòlè yo epi vyole konfyans yo. Move konduit wont sa a te fè Nouyòkè ki nan bezwen yo mal, e Erezman, moun ki komèt krim lan te mennen l devan jistis epi l ap fè fas ak konsekans krim li yo.”

“Mwen felisite travay manm Lapolis Eta nou yo ak patnè nou yo nan biwo Pwokirè Jeneral la fè sou dosye sa a,” Sipèentandan Enterimè Nigrelli te di. "Mesye. Murphy pa te gen absoliman okenn respè pou viktim li yo oswa byennèt yo, olye li te pran avantaj de yo lè yo te depann de sipò li ak defans li. Ka sa a sèvi kòm yon rapèl ke moun ki pyèj sou moun ki vilnerab ak andikape, sitou lè yo nan yon kote nan konfyans, yo pral pouswiv nan tout limit."

Jan sa endike nan akizasyon an, pandan prèske sèt ane Murphy te abize pozisyon li kòm yon avoka e li te pwofite de moun ki vilnerab ak moun ki andikape yo, ki gen ladan moun pou yo te nonmen li pou sèvi kòm gadyen oswa responsab. Nan wòl li kòm yon gadyen tribinal nonmen ak administratè pou moun ki enkapab, Murphy te bay plis pase $350,000 nan chèk nan kont yo pou pwòp itilizasyon li. Nan yon sitiyasyon, pandan l t ap sèvi kòm sendik pou yon zanmi fanmi ki gen 89 lane, Murphy te vòlè plis pase $80,000 epi li pa t peye taks viktim nan ak bòdwo sèvis piblik yo, sa ki lakòz sèvis piblik kliyan an te fèmen nan plizyè okazyon ak yon pwosedi sezi. lakay li. Nan yon tantativ pou kache sezi a, Murphy te chèche yon vandè pou kay la epi li te kolekte yon peman 10,000 dola, ke li te depoze nan pwòp kont labank li. Kay la pa t janm transmèt bay vandè a, epi Murphy te kenbe lajan an peman. Sepandan, avèk asistans Sant Jistis Vil Nouyòk la, viktim nan te kapab rete lakay li.

Murphy te akize an Desanm 2022 epi yo te akize pou vòl li te komèt soti 26 jen 2015 rive 29 desanm 2021. Yo te sispann pratike lalwa an Out 2021 epi yo te retire li nan Desanm ane sa a. Anplis de kondane Murphy a 4 a 12 ane nan prizon eta a, tribinal la te bay lòd jijman ki totalize plis pase $450,000 an favè viktim yo. 

Pwokirè Jeneral James remèsye Inite Krim Finansye Lapolis Eta New York la, Biwo Enspektè Jeneral Administrasyon Tribinal la, Sant Jistis Vil Nouyòk, ak Biwo Pwokirè Distri Konte Dutchess pou èd yo.

Avoka prensipal Maureen Grosdidier ak Asistan Pwokirè Jeneral/Direktè Inisyativ Konbat Fwòd Finansye nan nò Eta a ap pouswiv ka sa a, Philip V. Apruzzese nan Biwo Ranfòsman Kriminèl ak Krim Finansye (CEFC). Ansyen Legal Analyst Stephanie Lee te bay travay analyse, anba sipèvizyon Sipèvize Analis Paul Strocko ak Adjwen Sipèvize Analis Jayleen Garcia. Envestigatè Detectif Eamon Murphy te fè kontablite legal, anba sipèvizyon Oditè Chèf Adjwen Sandy Bizzarro nan Seksyon Odit Legal la. Se chèf Biwo Stephanie Swenton ak Adjwen Chèf Biwo Joseph G. D'Arrigo ki dirije CEFC.

Detectif Dennis Churns te mennen ankèt kriminèl la, anba sipèvizyon Asistan Chèf Samuel Scotellaro ak Adjwen Chèf Juanita Bright nan Gwo Envestigasyon Inite. Se envestigatè anchèf Oliver Pu-Folkes ki dirije Biwo Envestigasyon an. Tou de CEFC ak Biwo Envestigasyon yo fè pati Divizyon Jistis Kriminèl la, ki dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf Jose Maldonado e ki sipèvize pa Premye Pwokirè Jeneral Adjwen Jennifer Levy.