Pwokirè Jeneral James ak Komisyonè DEC Seggos Lajistis 29 Konpayi pou Depote Ilegal nan Konte Ulster.

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James ak Komisyonè Depatman Konsèvasyon Anviwònman (DEC) Basil Seggos te anonse jodi a yon pwosè kont 29 transpòtè ak koutye fatra pou jete fatra ilegalman nan yon sit nan Saugerties, Konte Ulster. Konpayi yo te vyole lwa eta a plizyè fwa lè yo te transpòte plis pase 3,000 kamyon dechè konstriksyon ak demolisyon (C&D) ki soti nan zòn metwopolitèn Vil Nouyòk nan sit Saugerties, ki te sèlman otorize pou aksepte fatra nan konte Ulster ak Dutchess. Avèk pwosè sa a, Pwokirè Jeneral James ap chèche degorgeman konplè sou tout revni ak pwofi yo te genyen nan aktivite ilegal sa a, ak potansyèlman plizyè milyon dola nan penalite.

Pwokirè Jeneral Jameste di: “Nou gen lwa anviwònman ak lwa sou fatra solid nan New York pou yon rezon: pou pwoteje tè nou an, dlo nou an, ak pèp nou an. “Lè yo inyore lwa sa yo epi yo ap jete fatra konstriksyon yo kote yo pa t pèmèt yo, 29 konpayi sa yo te menase resous natirèl nou yo epi yo te riske sante ak sekirite Nouyòkè nan Konte Ulster. Biwo mwen an rete angaje nan ranfòse lwa pwoteksyon anviwònman nou yo ak rann moun ki vyole yo totalman responsab.”

"Olye ke yo pote fatra solid yo nan lokal lokal ki te otorize pou aksepte li, Joseph Karolys ak plizyè douzèn konplis transpòte yo te chwazi olye pou yo trete fatra yo ilegalman, jete yo an vyolasyon lwa anviwònman sevè nou yo, epi answit pa abòde konsekans yo," Komisyonè DEC Seggosdi . “DEC ap travay kole kole ak Pwokirè Jeneral la pou rann politè sa yo responsab epi respekte kondisyon fatra solid nou yo ki pwoteje sante piblik ak anviwònman an.” 

Nan mwa jen 2020, Pwokirè Jeneral James ak Komisyonè Seggos te depoze yon pwosè kont Joseph Karolys, pwopriyetè ak operatè sit fatra Saugerties la, paske li te aksepte plizyè fwa fatra C&D ki soti nan 29 transpòtè ak koutye yo te site nan pwosè jodi a, an vyolasyon flagran ak solid New York. lwa sou fatra ak polisyon dlo. Ansanm ak aksyon sa a, Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) ak DEC te kòmanse yon ankèt sou plizyè konpayi ki te pote fatra sou sit Karolys nan Saugerties. Ankèt la revele ke sou yon peryòd twazan, 29 transpòtè fatra ak koutye fatra ilegalman te lakòz plis pase 3,000 chaj — apeprè 100,000 yad kib — dechè C&D yo te transpòte soti nan plizyè sit konstriksyon nan Vil New York ak Long Island nan sit la, ki pa te otorize pou resevwa fatra solid ki soti andeyò Ulster ak konte Dutchess. 

Fatra C&D ki soti nan zòn ki trè ibanize tankou Vil Nouyòk gen plis chans pou yo kontamine ak petwòl oswa sibstans danjere pase dechè ki soti nan zòn mwens ibanize yo. Malgre lefèt ke gen sit ak enstalasyon nan oswa toupre Vil Nouyòk kote konpayi sa yo te kapab legalman delivre fatra sa yo, transpòtè yo te nonmen nan pwosè jodi a olye te chwazi livre nan sit Karolys la, ki sitiye apeprè de a twa èdtan nan nò. kote pou ranmase a. Pwosè a akize ke volonte yo pou vwayaje soti nan zòn metwopolitèn vil Nouyòk pou ale Saugerties jis pou yo jete chay sa yo sijere ke yo te konnen ke Karolys t ap aksepte materyèl sa yo ilegalman sou sit li a. Karolys te chaje konpayi sa yo tou yon frè ki te pi ba anpil pase sa nenpòt etablisman lejitim nan zòn Vil Nouyòk la t ap mande, epi pwosè a pretann ke kòm rezilta, transpòtè yo te konnen ke Karolys t ap dirije yon biznis ilegal.

Pou move aksyon yo swadizan nan pwosè a, Pwokirè Jeneral James ak Komisyonè Seggos ap chèche degorgeman konplè sou tout revni, pwofi, ak pwogrè ki sòti nan aktivite ilegal la, ak plizyè milyon dola nan sanksyon legal pou vyolasyon lwa eta a.

29 konpayi yo nonmen nan pwosè a, ansanm ak pwopriyetè yo ak/oswa operatè yo, se:

• AGP Industries LLC
• American Recycling Management LLC
• Atlas Roll-Off Corp.
• B&A Trucking Corp.
• ADN transpò, LLC
• Dynamic Environmental Contractors, Inc.
• E&E Commercial Corp.
• ECC Trucking Corp.
• Finest Materials LLC
• H&P Industries Inc.
• IEV Industries Corp.
• J & D Carrying & Construction Corp.
• JB Trucking nan NY Inc.
• James DePietro Enterprises LLC
• JK Concrete Ready Mix Inc.
• JR's Premium Trucking, Inc.
• KDE Trucking Corp.
• La Americana Car Service, LLC d/b/a La Americana Trucking
• Logan Trucking, Inc.
• Modern Leasing, Inc.
• Northside Industries LLC
• PJ Logistics, Inc.
• Richmond Construction Inc.
• River Transportation Services Inc.
• T. & R. Construction Corp.
• Tully Environmental Inc.
• Vigorous Industries Inc.
• Way Trucking Corp.
• Zevel Transfer LLC

Avoka Rejyonal Ashley Johnson ak Enjenyè Jesyon Materyèl Rejyonal David Pollock ap okipe zafè sa a pou DEC.

Pou OAG, Asistan Pwokirè Jeneral Marie Chery-Sekhobo, Brendan McGrath, ak Rachel Kish, ak Chèf Seksyon Affirmatif Morgan Costello, se sou sipèvizyon Chèf Biwo Pwoteksyon Anviwònman Lemuel M. Srolovic ki okipe zafè sa a. Biwo Pwoteksyon Anviwònman an se yon pati nan Divizyon Jistis Sosyal la, ki dirije pa Chèf Adjwen Pwokirè Jeneral Meghan Faux epi ki sipèvize pa Premye Adjwen Pwokirè Jeneral Jennifer Levy.