Pwokirè Jeneral James ak NY Drug Enforcement Task Force retire zam fantom ak bag trafik nakotik
Ankèt ansanm OAG, NYPD, NYSP, ak DEA te refè 19 zam afe, ki gen ladan 12 zam fantom, magazin ki gen gwo kapasite, ak plis pase 560 gram kokayin.
NEW YORK – Avoka Jeneral pou Eta New York Letitia James, Majistra Vil Nouyòk Eric Adams, ak New York Drug Enforcement Task Force anonse jodi a retire yon operasyon trafik zam afe ak dwòg ki te vann zam ilegalman, tankou zam fantom ak zam atak. , nan Vil Nouyòk ak Konte Westchester. Akizasyon 123 akizasyon an akize Eduardo Hernandez, Jose Garcia, ak Euclides Castillo pou trafik 19 zam afe, ki gen ladan 12 zam fantom, sis magazin ki gen gwo kapasite, ak plis pase 560 gram kokayin, ak yon valè lari apeprè $25,000.
Retire jodi a se rezilta yon ankèt ansanm 16 mwa ant Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) Task Force Krim Òganize (OCTF) ak New York Drug Enforcement Task Force, ki gen ladann ajan ak ofisye nan Vil New York. Depatman Lapolis (NYPD), Lapolis Eta New York (NYSP), ak US Drug Enforcement Administration (DEA).
“Zam yo se youn nan pi gwo menas pou sekirite piblik, e nou dwe fè tout sa nou kapab pou sispann koule zam sa yo nan kominote nou yo,” te deklare Pwokirè Jeneral James. “Zam fantom ki pa ka jwenn yo prezante yon nouvo risk k ap grandi pou sekirite nou, men destriksyon sa a montre klè ke nou pap pèmèt pèsonn fè yon biznis vann zam fantom ak zam atak nan eta nou an. Soti nan sispann konpayi yo ki vann twous zam fantom danjere sa yo, rive defann lwa eta nou an sou zam komen, epi al dèyè trafikè zam, n ap kontinye abòde kriz vyolans ak zam nan tout ang. Mwen remèsye patnè nou yo ki fè respekte lalwa pou sipò inestimab yo nan ankèt sa a, ak pou angajman yo kontinye pou pwoteje sekirite tout Nouyòkè yo.”
“Zam fantom yo mete Nouyòkè yo an danje epi yo fè otowout lanmò nan kominote nou yo, men grasa Fòs Travay pou Ranfòsman Dwòg New York, 19 zam ilegal, ki gen ladan yon douzèn zam fantom ak zam atak AR-15, nan lari nou yo jodi a,” te di. Majistra Vil Nouyòk Eric Adams. “Yon kantite zam fantom yo te refè nan jarèt sa a te genyen eleman ki soti nan Polymer80 — pi gwo sous zam fantom yo te itilize nan krim atravè nasyon an — se poutèt sa, jodi a, m ap repete apèl mwen an pou ATF anile lisans federal zam afe a. Polymer80. Malgre konduit ilegal sa a, efò lapolis nou yo ap ede Vil Nouyòk vire yon kwen. NYPD te sezi 8,500 zam ilegal nan lari, ki gen ladan plis pase 540 zam fantom, depi nou te antre nan biwo a. Chak Nouyòkè ta dwe kapab voye timoun yo lekòl, achte nan magazen lokal yo, epi retounen lakay yo san danje pou fanmi yo. Sa pral mande pou nou tout travay ansanm pou baraj rivyè vyolans zam yo, donk mwen vle remèsye Pwokirè Jeneral James, NYPD, NYSP, ak DEA pou tout travay yo fè nan rann lari nou yo ak vil nou an pi an sekirite.”
Refè zam fantom
Ankèt la revele ke Hernandez, Castillo, ak Garcia te travay ansanm pou trafik zam afe soti nan Massachusetts rive nan New York kote yo te vann ilegalman. Tou de Hernandez ak Garcia te achte majorite zam sa yo nan yon kote ki pa divilge nan Massachusetts epi mennen yo nan New York. Ant mas 2021 ak jiyè 2022, tou de Hernandez ak Garcia te vann zam afe ilegal, ki gen ladann zam fantom ki chaje ak atak, nan rezidans Hernandez nan Queens, epi Garcia te fè lavant tou nan yon kote nan Port Chester. Castillo te prezan e li te patisipe nan vant ilegal zam afe. Castillo, ki te travay anvan nan divizyon asanble pou manifakti zam Smith & Wesson, te bay achtè tou enstriksyon sou fason pou yo opere zam afe yo te achte yo pandan yo te andedan rezidans Hernandez nan Queens.
Hernandez te vann tou plis pase 560 gram kokayin. An total, ankèt la te lakòz rekiperasyon an nan:
- 19 zam afe, 12 ladan yo se zam fantom
- Nèf pistolè semi-otomatik 9-milimèt, uit nan yo se zam fantom
- Sèt zam atak AR-15, kat nan yo se zam fantom, de ki te chaje.
- De .45 Pistol kalib, youn nan yo te chaje
- Youn koupe, defase, ak chaje fizi chas 12-kalib
- Sis magazin gwo kapasite
- Apeprè 560 gram kokayin ak 0.4 gram ewoyin
Ankèt la enkli plizyè santèn èdtan siveyans fizik ak kache, analiz de prèv elektwonik volumineuz, ki gen ladan kominikasyon telefòn selilè, ak lòt operasyon ankèt tradisyonèl yo.
Keechant L. Sewell , Komisyonè Lapolis Vil Nouyòkte deklare, “Travay ki fèt nan ka sa a pou elimine zam ak sispann vyolans ak zam nan kominote n ap sèvi yo kontinye ap rann Vil Nouyòk pi an sekirite. "Men, nou pa pral repoze isit la. Ansanm ak patnè ki fè respekte lalwa nou yo, nou p ap janm vag nan misyon ijan ak kontinyèl sa a pou anpeche zam ilegal — tradisyonèlman fabrike ak vann zam afe, ansanm ak 'zam fantom' ki egalman mòtèl ki pa gen okenn mak trasabl — soti nan sikile nan katye vil nou an. ”
“Mwen felisite travay dilijan manm Lapolis Eta nou yo epi mwen remèsye Biwo Pwokirè Jeneral la, DEA, ak NYPD pou patenarya yo nan ka sa a,” te deklare Sipèentandan Lapolis Eta New York la, Steven A. Nigrelli. “Arete twa moun sa yo se yon temwayaj ke nou p ap sipòte zam ak dwòg danjere yo enfiltre nan kominote nou yo oswa nan eta nou yo. Lapolis Eta a rete angaje nan travay ak patnè ki fè respekte lalwa nou yo pou kenbe moun danjere tankou sa a nan lari nou yo.”
“Divizyon New York DEA a pran angajman pou l fè Vil Nouyòk vin yon vil ki pi an sante ak pi an sekirite lè li vize trafikè zam ak dwòg,” te deklare Ajan Espesyal DEA an chaj Frank Tarentino. “Ankèt sa a montre aksyon anfòsman lalwa pou sispann rezo trafik trètr zam nan vil nou an ki gen lyen atravè kòt lès la. Chak zam ke yo sezi se yon zak vyolans anpeche, e mwen bat bravo pou envestigatè k ap travay di yo ak patnè lapolis ki te travay san pran souf nan ankèt sa a pou angajman yo fèm pou retire dwòg ak menas vyolans atravè aksyon lapolis.”
“Keswa nan lari oswa nan tribinal yo, nou pa ka lage kò nou nan batay kont zam ilegal ak kriminèl ki sèvi ak yo,” te di Avoka Distrik Queens Melinda Katz. “Sèl bagay ki pi enpòtan nou nan lapolis kapab fè pou kenbe Nouyòkè yo an sekirite se travay ansanm pou rann kriminèl yo responsab pou san koule ak chagren vyolans ak zam yo te lakòz. Mwen remèsye ak felisite Pwokirè Jeneral la, NYPD, Lapolis Eta a ak DEA pou travay eksepsyonèl yo fè nan ankèt sa a.”
Akizasyon 123 akizasyon an, ki te sele jodi a devan Jistis Kou Siprèm Queens County Evelyn L. Braun, te akize twa moun yo pou plizyè krim, tankou Vann Kriminèl Zam Afe nan Premye, Dezyèm ak Twazyèm Degre, Vann Kriminèl Zam Fantom nan Dezyèm Degre a, Posesyon Kriminèl yon Zam nan Dezyèm ak Twazyèm Degre, Vann Kriminèl yon Sibstans Kontwole nan Premye, Dezyèm ak Twazyèm Degre, Posesyon Kriminèl yon Sibstans Kontwole nan Dezyèm ak Twazyèm Degre, ak Konplo pou vann zam afe. osi byen ke Konplo pou distribye nakotik, pami lòt chaj.
Si yo kondane, Eduardo Hernandez ap fè fas jiska 25 ane nan prizon sou yon kondanasyon pou Vann Kriminèl Zam Afe nan Premye Degre ak jiska 20 ane nan prizon sou yon kondanasyon pou Vann Kriminèl nan yon Sibstans Kontwole nan Premye Degre. Jose Garcia fè fas jiska 15 ane nan prizon ak Euclides Castillo fè fas a jiska 7 ane nan prizon.
Moun ki akize nan akizasyon jodi a gen ladan yo:
- EDUARDO HERNANDEZ, 29, Jamaica, New York
- EUCLIDES CASTILLO, 30, Davenport, Florid
- JOSE GARCIA, 46, Westfield, Massachusetts
Akizasyon yo kont akize yo se jis akizasyon ak akize yo sipoze inosan sof si e jiskaske yo pwouve koupab.
Sa a se dènye debat zam fantom ki te dirije pa Pwokirè Jeneral James ak fòs travay la. An Desanm 2022, Pwokirè Jeneral James ak gwoup travay la te retire 57 zam afe ilegal, ki gen ladan 51 zam fantom, nan kad yon akizasyon 438 kont twa moun. Akize sa yo te chaje pou wòl yo nan trafik zam fantom sa yo nan Queens ak Nassau County.
Destriksyon jodi a make dènye gwo kad dwòg nan Inisyativ OAG OAG's Response to the Growing Epidemic (SURGE), yon efò ki fè respekte lalwa ki reyini anfòsman lalwa leta ak lokal yo pou vize rezo trafik ewoyin, opioid ak nakotik nan New York. Depi lansman an 2017, SURGE te retire 847 swadizan trafikè nan lari.
Destriksyon jodi a se tou dènye efò Pwokirè Jeneral James fè pou konbat trafik ilegal zam epi pran zam ak dwòg danjere nan lari New York. Atravè OCTF, Pwokirè Jeneral James te retire zam ak konpozan zam afe nan kominote lokal yo e li te akize moun ki danjere paske yo te vyole lwa eta New York.
Byen bonè nan mwa sa a, Pwokirè Jeneral James te jwenn yon lòd tribinal ki te entèdi 10 distribitè zam vann ak voye pati zam fantom nan New York. Nan mwa jen 2022, Pwokirè Jeneral James lajistis 10 distribitè nasyonal zam sa yo paske yo te pote pati zam fantom nan New York.
An Novanm 2022, Pwokirè Jeneral James te voye òdonans sispann bay 39 vandè minisyon pou yo te mande pou yo sispann ekspedye minisyon dirèkteman nan New York epi li te avèti yo konsènan konsekans legal grav si yo kontinye vyole lwa New York la. An jiyè 2020, Pwokirè Jeneral James te anpeche 17 konpayi vann zam fantom nan New York. Anplis de sa, atravè pwogram racha zam li a, Pwokirè Jeneral James te kapab retire plis pase 4,000 zam nan kominote New York depi 2019.
Pwokirè Jeneral James ta renmen remèsye Pwokirè Distrik Queens, Melinda Katz, pou asistans valab biwo li a nan ankèt sa a.
Ankèt la te dirije pa manm NYDETF Group T-32, anba sipèvizyon jeneral Enspektè Adjwen NYPD ak Ofisye Kòmandan NYPD Task Force pou Ranfòsman Dwòg Thomas Kelly, Ajan Espesyal Adjwen DEA an chaj Frank Del Re, ak Ajan espesyal ki responsab US DEA New York Divizyon Frank A. Tarentino III. Chèf Asistan NYPD Christopher McCormack, Chèf Detektif NYPD James Essig, Gwo Brian Webster, Kòmandan Twoup Twoup Lapolis Eta Nouyòk la, ak Kapitèn Michael Sumnick, Kòmandan Zòn De Lapolis Eta Eta New York te patisipe tou nan ankèt sa a.
Ankèt la te dirije pa Detektif OCTF Brad Farrell, Brian Fleming, ak Angel Lopez ak Detektif Sipèvize Paul Grzegorski anba sipèvizyon Chèf Adjwen OCTF Andrew Boss. Divizyon Envestigasyon Pwokirè Jeneral la se chèf Oliver Pu-Folkes ki dirije.
Se Asistan Pwokirè Jeneral Adjwen OCTF Jason Navia ak Joseph Barca ki pouswiv ka a, anba sipèvizyon Chèf Adjwen OCTF Downstate Lauren Abinanti avèk asistans OCTF Legal Analyst Santiago Molina. Nicole Keary se Adjwen Pwokirè Jeneral ki responsab OCTF. Divizyon Jistis Kriminèl la dirije pa Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf José Maldonado. Se Premye Adjwen Pwokirè Jeneral Jennifer Levy ki sipèvize Divizyon Envestigasyon yo ak Divizyon Jistis Kriminèl.