Pwokirè Jeneral James anonse opozisyon an pwopoze antant ak konpayi 3M pou kontamine dlo potab

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James te anonse jodi a opozisyon li a yon antant aksyon kolektif pwopoze ak 3M Company (3M) ki pa rann konpayi an responsab pou kontamine dlo potab plizyè milyon Ameriken. Ansanm ak yon gwoup inite toulede bò 22 lòt avoka jeneral, Pwokirè Jeneral James te note ke dapre règleman yo pwopoze a, sistèm dlo piblik yo ta retire dè santèn de pwosè yo te depoze kont 3M sou itilizasyon li yo nan sibstans per- ak polifluoroalkil - souvan refere yo kòm " PFAS" oswa "pwodwi chimik pou tout tan" toksik - nan yon pakèt pwodwi konsomatè ak mous pou ponpye. Sistèm dlo yo ta dwe tou retire pwosè yo san yo pa konnen ki lajan règleman yo ta resevwa nan men 3M. Pwodwi chimik PFAS reziste degradasyon nan anviwònman an ak akimile nan kò a. Efè sante ki asosye ak ekspoze a yo gen ladan kansè nan ren ak tèstikul, maladi tiwoyid, domaj nan fwa, efè sistèm iminitè, ak lòt kondisyon.

Pwokirè Jeneral James te di: “‘Pwodwi chimik pou toutan’ toksik sa yo te kontamine rezèv dlo atravè nasyon an, enkli isit la nan New York, epi yo te lakòz pwoblèm sante devastatè. “Règleman pwopoze sa a ta pèmèt 3M evite responsablite pou polisyon yo epi li ta ka kite kontribyab yo sou zen pou efò netwayaj chè. Nouyòkè yo gen dwa debaz pou pwòp dlo pou bwè, epi mwen p ap pèmèt moun ki polisyone antrepriz yo evite responsablite yo pou netwaye dezòd yo.”

Eta ak minisipalite yo te depoze dè milye de pwosè kont 3M ak lòt konpayi nan dènye ane yo pou wòl yo nan polisyon PFAS. Pwodwi chimik PFAS yo gen tandans pèsistan nan anviwònman an epi yo te itilize pou dè dekad kòm engredyan nan twal, pwodui kosmetik, istansil, ak plis ankò. Dapre Depatman Sante Eta New York, yo te detekte PFAS nan prèske 40 pousan rezèv dlo potab piblik nan eta a, enkli 60 pousan sistèm k ap sèvi plis pase 10,000 moun. Jiska prezan, New York te depanse plizyè dizèn milyon dola pou depans ki gen rapò ak netwayaj PFAS.

Nan dokiman ki te depoze nan Tribinal Distri Ameriken pou Distri Kawolin di Sid la, kowalisyon inite toulede bò, plizyè eta a te avèti ke règleman yo pwopoze a ta aplike pou plizyè milye sistèm dlo piblik Ozetazini, menm sila yo ki poko lajistis ak moun ki poko teste pou prezans PFAS nan dlo yo.

Sistèm dlo ki elijib yo ta dwe mare nan règleman yo pwopoze a sòf si yo opt-out proactiveman, epi yo ta dwe fè sa san yo pa konnen ki fon règleman yo ta ka resevwa. Anplis de sa, sistèm dlo yo ta dwe refize nan anpil ka anvan yo konnen limit kontaminasyon nan rezèv dlo yo ak pri kontinyèl pou ratrapaj yon "pwodwi chimik pou tout tan". An retou pou renonse reklamasyon yo, 3M ta peye $10.5 a $12.5 milya bay founisè dlo yo, yon kantite lajan ki ka vo byen mwens oswa menm depase rekiperasyon an paske sèten dispozisyon ka mande pou founisè dlo yo dedomaje 3M.

Pa egzanp, si yon gwoup kansè devlope nan yon kominote ki afekte nan PFAS epi viktim yo rele 3M nan lajistis, 3M ta gendwa kapab mande yon dedomajman nan men founisè dlo piblik kominote a pou nenpòt ki kantite lajan 3M dwe viktim yo. Si sistèm dlo a pa kapab satisfè obligasyon an, chay sa a ka tonbe sou kontribyab yo.

Pwokirè Jeneral James nan opoze ak règleman pwopoze a se pwokirè jeneral Arizona, Kalifòni, Colorado, Connecticut, Hawaii, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Tennessee, Texas, Vermont, Wisconsin, Distri Columbia, ansanm ak Commonwealth nan Northern Mariana Islands nan Puerto Rico.

Pwokirè Jeneral James te yon lidè nan batay pou pwoteje aksè Nouyòkè yo nan dlo pwòp ak yon anviwònman pwòp. Mas pase a, Pwokirè Jeneral James te mennen yon pwosè ak Komisyonè Depatman Konsèvasyon Anviwònman (DEC) Basil Seggos kont 29 konpayi New York pou jete fatra ilegalman. Nan mwa me 2022, Pwokirè Jeneral James te pote yon pwosè kont twa konpayi otobis Vil Nouyòk poutèt li te vyole lwa vil yo ak otobis eta yo sou ralentissement epi yo te lakòz gwo polisyon nan lè a. Nan mwa me 2020, Pwokirè Jeneral James te dirije yon kowalisyon nèf pwokirè jeneral pou rele administrasyon Trump la pou li limite aplikasyon lwa pwoteksyon anviwònman an. Anplis de rantre nan kowalisyon milti-eta sa a, Pwokirè Jeneral James te dirije kowalisyon milti-eta yo te mande lidè nan Kongrè a ranfòse pwoteksyon sante piblik ak anviwònman kont pwodui chimik PFAS an Novanm 2021. Pwokirè Jeneral James te dirije tou yon kowalisyon an Jiyè 2019 pou mande Kongrè a pou l pase lejislasyon ki ta ede eta yo adrese epi anpeche polisyon PFAS nan lavni.

Asistan Pwokirè Jeneral Biwo Pwoteksyon Anviwònman an Mihir Desai, ak Enspektè Jeneral Watershed & Konseye Senior Philip Bein ap okipe zafè sa a.

En kopi mosyon pou entervenir i disponib isi e lopozisyon lo la.