Pwokirè Jeneral James Pwoteje Aksè Avòtman nan Prizon Jefferson County

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York, Letitia James, te anonse yon akò avèk Biwo Cherif Konte Jefferson la ki pral mete nouvo politik epi ki pral mande fòmasyon adisyonèl nan Etablisman Koreksyon Konte Jefferson pou pwoteje dwa moun ki nan prizon yo nan swen sante repwodiktif. Yon envestigasyon Biwo Pwokirè Jeneral la (OAG) te jwenn ke pandan administrasyon ansyen cherif Colleen M. O'Neill, yon fanm ansent ki te nan prizon an te refize swen avòtman plizyè fwa e li te fè fas a presyon nan men pèsonèl medikal prizon an pou l pa ale. ak pwosedi a, soumèt li nan estrès nesesè epi mete sante li an danje. Akò a pral asire tout moun ki nan prizon nan Etablisman Koreksyonèl Jefferson County a pral resevwa avòtman ak swen medikal yo gen dwa pou yo dapre lwa New York ak lwa federal yo.

“Antanke Pwokirè Jeneral New York, mwen pral kontinye defann dwa legal tout moun pou jwenn aksè nan swen sante yo bezwen an,” te deklare Pwokirè Jeneral James. “Lwa nou yo fè li klè ke moun ki nan prizon yo gen yon dwa fondamantal pou pran swen avòtman. Akò jodi a pral asire dwa sa a pwoteje epi yo pa refize pèsonn dwa pou pran pwòp desizyon sou swen sante repwodiktif pa yo.” 

OAG te lanse yon envestigasyon sou tretman Etablisman Koreksyon Konte Jefferson la bay yon fanm ansent ki te depoze yon plent pou di ke yo te vyole dwa li pou swen medikal ak avòtman pandan li te nan prizon. Ankèt OAG la te jwenn ke direktè medikal la ak anplwaye swen sante nan prizon an te refize bay swen avòtman li te mande, anile randevou de fwa san jistifikasyon, epi fè presyon sou li anile pwosedi a. Dapre nòt yon travayè sosyal te pran nan epòk la, yon sèjan nan prizon an te di sè fi a ke yo pa t 'gen entansyon suiv pwosedi [li]."

Pwosedi avòtman an te fini prèske yon mwa apre premye demann lan, nan pi gwo risk pou sante li. Ankèt la te jwenn plis politik prizon an sou aksè nan swen sante repwodiktif yo te manke, e ke manm pèsonèl la pa te resevwa fòmasyon sou dwa moun nan prizon yo nan swen sante repwodiktif. 

Lwa Eta Nouyòk yo garanti tout Nouyòkè yo gen dwa pou yo pran swen avòtman, epi dapre lwa leta ak lwa federal yo, tout moun ki nan prizon yo gen dwa pou jwenn swen medikal ki nesesè ak apwopriye, ki enkli swen sante repwodiktif. Dapre akò ki te rive jwenn ak Biwo Sheriff Konte Jefferson la, prizon an dwe adopte politik ki garanti aksè a swen sante repwodiktif, tankou avòtman, tès depistaj gwosès, ak swen pre/apre akouchman, epi bay anplwaye fòmasyon sou dwa moun ki nan prizon yo. Lidèchip prizon an dwe finalize fòmasyon ak règleman sa yo anvan 1ye desanm 2023 ak opinyon OAG, epi enfòme tout moun ki nan prizon nan etablisman an sou dwa yo dapre nouvo politik yo. OAG a pral kontwole etablisman an pou konfòmite pou senk ane kap vini yo pou asire dwa tout moun ki nan prizon yo nan swen sante repwodiktif yo pwoteje.

OAG a ta renmen remèsye moun ki pote plent lan paske li te pwopoze ansanm ak Sheriff Peter Barnett pou koperasyon li nan ankèt sa a ak travay li pou amelyore swen medikal nan Etablisman Koreksyonèl Jefferson County a.

Akò sa a se dènye aksyon Pwokirè Jeneral James te pran pou defann aksè avòtman nan New York ak atravè peyi a. Nan mwa jen, li lajistis yon gwoup militan anti-avòtman pou anvayi klinik ak bloke aksè nan swen sante repwodiktif. Li te dirije plizyè eta kowalisyon pou konbat efò pou dewoule dwa avòtman ak sipòte pwoteksyon aksè Ameriken yo nan avòtman san danje, legal. Pwokirè Jeneral James te defye tantativ pou mete restriksyon sou aksè nan sèvis swen sante repwodiktif, tankou règ Tit X administrasyon Trump la, epi li te soumèt temwayaj pou ankouraje Lwa Pwoteksyon Sante Fanm yo. Nan nivo eta a, li te sipòte lejislasyon eta a pou bay fon bay founisè avòtman nan New York epi li te mande yon amannman nan konstitisyon eta a pou asire dwa a yon avòtman.

Apre desizyon Tribinal Siprèm lan te anile Roe v. Wade, Pwokirè Jeneral James te lanse yon liy dirèk legal pro bono pou bay pasyan yo ak founisè swen sante yo sipò legal nan tout peyi a. Nou ankouraje Nouyòkè yo pou yo rele liy dirèk sou dwa avòtman New York la nan (212) 899-5567 pou jwenn enfòmasyon legal gratis ak resous sou aksè a avòtman.

Asistan Pwokirè Jeneral Lois Saldana nan Biwo Dwa Sivil la, Asistan Pwokirè Jeneral Nia Stanford nan Biwo Envestigasyon Move Konduit Lapolis la, Galen Sherwin, Avoka Espesyal pou Jistis Repwodiksyon, ak Deanna Nelson, Pwokirè Jeneral Asistan an chaj Watertown te okipe zafè sa a. Biwo Rejyonal. Biwo Dwa Sivil la ap dirije pa Chèf Biwo Adjwen Travis England epi Biwo Ankèt sou Move Konduit Lapolis la se chèf Tyler Nims ki dirije, anba sipèvizyon Meghan Faux, Pwokirè Jeneral Adjwen an Chèf pou Jistis Sosyal; Biwo Rejyonal la anba sipèvizyon Jill Faber, Pwokirè Jeneral Adjwen pou Afè Rejyonal yo; tout yo anba sipèvizyon Premye Chèf Adjwen Pwokirè Jeneral Jennifer Levy.