Pwokirè Jeneral James lajistis pwopriyetè Syracuse poutèt li vyole lwa sekirite plon epi li mete timoun yo an danje.

NEW YORK – Pwokirè Jeneral New York Letitia James, Egzekitif Konte Onondaga Ryan McMahon, ak Majistra Syracuse Ben Walsh jodi a te depoze yon pwosè kont pwopriyetè Syracuse Todd L. Hobbs ak konpayi li yo — TLH Holdings LLC ak TLH Properties LLC — pou vyolasyon repete ak pèsistan nan mennen lwa sekirite nan plis pase yon douzèn pwopriyete lokasyon nan ak alantou Syracuse. Ant 2016 ak prezan, te gen 413 vyolasyon lwa sekirite plon nan 19 diferan pwopriyete Hobbs posede, e omwen 11 timoun te anpwazonnen pa plon pandan y ap viv nan pwopriyete sa yo.

Nan plent ki depoze jodi a, Pwokirè Jeneral James, Egzekitif Konte McMahon, ak Majistra Walsh ap chèche egzije Hobbs pou l peye gwo penalite ak dè milye nan restitisyon bay fanmi ki afekte yo epi debouche tout pwofi ki pa bon yo, tankou peman lwaye. Yo ap chèche tou yon lòd pou sispann pratik lojman danjere Hobbs yo epi mande l pou l enspekte chak inite pou danje plon sou yon baz regilye; rapidman remèd tout risk ekspoze a plon nan yon fason ki an sekirite; epi bay lokatè yo divilgasyon legal ak egzat. 

Pwokirè Jeneral Jameste di: “Okenn paran pa ta dwe oblije kesyone si pitit yo ap viv an sekirite nan pwòp kay yo. “Lè li pa byen adrese danje penti plon, Todd Hobbs te trayi konfyans lokatè li yo epi li te mete sante ak byennèt fanmi yo an danje. Nan New York ak nan tout peyi a, timoun koulè ak fanmi yo ekspoze a penti plon nan yon pousantaj disproporsyone ak alarmant. Nou te goumen pou abòde kriz sante piblik sa a atravè eta a, epi n ap kontinye kouri dèyè pwopriyetè ki pa respekte lwa sekirite plon nou yo pou tout timoun ka grandi nan kay ki an sante.”

“Syracuse ap goumen kont kontaminasyon plon chak jou. Mwen rekonesan anvè Pwokirè Jeneral James ak ekip li a paske yo te ede nou rann move pwopriyetè yo responsab epi fòse yo bay lojman an sekirite,” te di Majistra Syracuse Walsh. “Nou p ap aksepte pwopriyetè pwopriyete yo pwofite pandan timoun yo ak fanmi yo soufri anpwazònman plon. Avèk èd Konte Onondaga ak eta a, n ap kontinye kouri dèyè pwopriyetè danjere pou pwoteje moun ki pi vilnerab yo.”

Plon se yon metal trè toksik ki ka lakòz efè sante negatif grav ak irevokabl. Timoun ki te ekspoze a menm nivo plon ki ba anpil yo gen risk pou pwoblèm newolojik ak fizik pandan etap enpòtan nan devlopman bonè. An reyalite, pa gen okenn nivo plon nan timoun yo te idantifye kòm san danje. Timoun ki poko gen sis an gen plis chans pou yo ekspoze a plon pase nenpòt lòt gwoup laj, paske konpòtman nòmal yo te lakòz yo moulen bato penti abazde plon, epi respire oswa vale pousyè ki soti nan ansyen penti abazde plon ki vin sou planche, rebò fenèt, ak men. 

Penti ki gen plon nan lojman rezidansyèl yo se yon pwoblèm omniprésente nan Syracuse paske yo te konstwi 81 pousan nan stock lojman an anvan yo te entèdi penti ki gen plon nan New York an 1970. Anpwazònman plon nan Konte Onondaga se pi wo nan mitan timoun koulè yo, majorite nan ki moun ki rete Syracuse. An 2022, 510 timoun nan Konte Onondaga te gen gwo nivo plon nan san yo, e 90 pousan nan timoun sa yo t ap viv Syracuse. Plis pase 11 pousan nan timoun Nwa yo te teste an 2021 te gen nivo plon nan san ki wo, konpare ak jis de pousan timoun blan yo te teste. Dapre dosye vil ak konte yo, tout pwopriyete pou lokasyon Hobbs yo te bati anvan 1960.

Depi 2014, Hobbs te posede ak jere omwen 62 pwopriyete lokasyon ak omwen 91 inite rezidansyèl endividyèl nan zòn Syracuse, prensipalman lwe pa fanmi koulè ki gen ti revni. Malgre ke yo te site plizyè fwa pou dè santèn de vyolasyon penti plon, Hobbs echwe pou byen adrese danje penti ki baze sou plon nan pwopriyete lokasyon li yo.

Hobbs te vyole regilyèman lwa vil, konte, eta ak federal lè li te pèmèt penti abazde plon deteryore, epi li te vyole plis règleman ki dite kijan pou repare danje penti plon an san danje epi kominike risk pou lokatè yo. Pwopriyete Hobbs yo te souvan site pou chipping ak penti kap dekale, osi byen ke lòt kondisyon fezab nan anpwazònman plon. Hobbs regilyèman te echwe pou sipèvize ak asire ke travayè yo te itilize obligatwa, pratik pratik travay san plon epi ke lokatè yo te byen avize, avèti, ak pwoteje kont danje plon pandan travay yo te fè. Kòm yon rezilta, yo te souvan kite pousyè plon ak bato penti ki baze sou plon nan zòn k ap viv, sa ki trè danjere pou rezidan yo, espesyalman timoun, ki te kapab enjere yo oswa respire yo. Hobbs te repete tou pa bay lokatè yo divilgasyon egzat sou plon lè yo te lwe yo epi li pa t avèti rezidan yo sou danje plon ki asosye ak renovasyon yo.

Plent la fè konnen, paske Hobbs pa t rive anpeche ak byen remèd danje sa yo, omwen 11 timoun te soufri anpwazònman plon pandan y ap viv nan pwopriyete li yo. Pwosè a ap chèche degorgeman konplè tout pwofi ki pa gendwa yo, tankou peman lwaye resevwa yo, ak penalite jiska $5,000 pou chak divilgasyon fo, twonpe, oswa ki pa egziste, Hobbs te bay lokatè yo pandan ane yo. Pwokirè Jeneral James ap chèche tou plizyè milye dola nan restitisyon pou fanmi chak timoun ki anpwazonnen ak plon pandan l ap viv nan yon pwopriyete Hobbs.

Pwosè a ap chèche tou soulajman enjonksyon solid pou idantifye ak elimine rapid danje penti plon nan tout pwopriyete Hobbs nan yon lòd ki egzije Hobbs:

• Imedyatman korije tout vyolasyon ki genyen ki gen rapò ak penti plon ki deja site pa Vil la oswa Konte ki pase dat limit respektif yo;
• Egzije yon evalyasyon risk penti ki baze sou plon nan chak rezidans Hobbs atravè yon twazyèm pati Ajans Pwoteksyon Anviwònman ki sètifye evalyatè risk ki apwouve pa OAG; 
• Kreye yon Plan Travay ki an sekirite pou retire ak/oswa repare tout kondisyon ki fezab anpwazònman plon apre enspeksyon an;
• Fè san pèdi tan nenpòt renovasyon ki nesesè lè l sèvi avèk pwofesyonèl penti ki baze sou plon ki sètifye EPA ak travayè ki byen fòme ak sètifye; epi
• Anboche yon monitè endepandan pou sipèvize ak rapòte bay OAG sou konfòmite akize yo.

Pwokirè Jeneral James remèsye Konte Onondaga ak Vil Syracuse pou kolaborasyon sere ak patenarya yo sou zafè sa a.

“Pitit mwen an te anpwazonnen ak plon nan apatman nou te lwe nan men Hobbs. Se li ki responsab plon an, epi li pa t trè pwofesyonèl e li te manke respè pou tantativ mwen repete pou m te ranje li. Mwen remèsye Pwokirè Jeneral la paske li lajistis pou anpeche l mete fanmi lokatè l an danje,” yon lokatè Hobbste di.

“Antanke yon lidè nan Families for Lead Freedom Now, mwen trè kontan tande aksyon sa a nan men Pwokirè Jeneral Letitia James,” te di Madam Darlene Medley, yon paran ak Manm Fondatè Families for Lead Freedom Now. “Se lè pwopriyetè yo fè fas ak konsekans pou anpwazònman pitit nou yo. Sante ti bebe nou yo ta dwe pwoteje lakay yo, kèlkeswa kote y ap viv. Timoun yo se avni kominote nou an ak aksyon sa a vrèman kanpe pou bay timoun nou yo yon chans jis nan kòmansman lavi yo. Antanke yon manman timoun ki afekte nan plon ak yon defansè pou libète plon, li santi nou finalman wè plizyè ane travay defans k ap reyalize.” 

“Gras a Pwokirè Jeneral la, fanmi nan kominote nou an gen nouvo espwa pou pwopriyetè ki vle mete sante lokatè yo an danje yo pral responsab,” te di Paul Ciavarri, Òganizatè Kominotè pou Sèvis Legal nan Santral New York. “Kontinyèl defye Òdonans Syracuse Lead la pral sèlman ogmante depans pou pwopriyetè yo, epi ann atandan nou sipòte efò devwe Pwokirè Jeneral James pou chèche jistis pou lokatè yo kounye a.” 

“Pedyat twò souvan wè timoun yo soufri anpwazònman plon ki dire lontan nan sèvo yo, ki se yon pwoblèm totalman ka evite,” te di Doktè Travis Hobart, Direktè Medikal Sant Resous Anpwazònman Plon Santral/Eastern NY, SUNY Upstate Medical University. “Se poutèt sa, anplis de trete anpwazònman plon, Sant Resous Anpwazònman Plon Santral/Eastern New York nan Upstate Medical University travay anpil ak tout patnè kominotè nou yo pou anpeche ekspoze. Mwen remèsye Biwo Pwokirè Jeneral la, ansanm ak Biwo Majistra a ak Biwo Egzekitif Konte a, paske yo te itilize pouvwa yo ankò pou ede pwoteje kèk nan timoun ki pi vilnerab nan kominote nou an.” 

Darrell Buckingham, Ofisye Pwogram pou Inisyativ Estratejik nan Fondasyon Kominotè Santral New Yorkte deklare, “Anpwazonnman plon nan timoun nan Santral New York se yon opozan difisil e san pran souf, men li kapab bat li si kominote a ini nan batay la. “LeadSafeCNY Coalition ankouraje pwopriyetè yo patisipe pou aprann fason yo ka rann pwopriyete yo, ak jèn lokatè yo, san plon. Ann rete konsantre epi sonje ke sa a se dezyèm faz nan yon batay pi gwo.” 

Pwosè sa a se dènye nan efò Pwokirè Jeneral James pou rann pwopriyetè yo ak administratè pwopriyete yo responsab pou vyole lwa prevansyon anpwazònman plon timoun nan New York. Nan mwa jen 2022, Pwokirè Jeneral James te fèmen pwopriyetè Syracuse John Kiggins ak konpayi li a, Endzone Properties, Inc., paske yo te vyole lwa sou penti abazde plon epi yo pa t adrese danje penti abazde yo, sa ki te lakòz anpwazònman plon 18 timoun k ap viv nan pwopriyete Endzone. nan Syracuse.

Nan mwa mas, Pwokirè Jeneral James te rele pwopriyetè Buffalo lajistis Farhad Raiszadeh pou vyolasyon repete ak flagran lwa sekirite plon nan plizyè douzèn pwopriyete nan East Buffalo. Nan mwa novanm 2022, Pwokirè Jeneral James te jwenn $5.1 milyon dola nan restitisyon ak penalite pou finanse pwogram prevansyon anpwazònman plon timoun k ap kontinye administre pa Vil Buffalo ak Konte Erie, kòm rezilta yon pwosè an septanm 2020 kont yon gwoup moun ak konpayi nan Buffalo. rejyon pou pèmèt ilegalman danje ki gen rapò ak penti plon pwopagasyon nan pwopriyete lokasyon yo. Nan mwa mas 2022, Pwokirè Jeneral la te dirije yon kowalisyon plizyè eta lè li te mande Ajans Pwoteksyon Anviwònman Ameriken an (EPA) pou ranfòse pwoteksyon kont anpwazònman plon, sitou pou timoun k ap viv nan kominote ki pa gen anpil revni ak nan kominote koulè yo. Nan mwa septanm 2021, Pwokirè Jeneral James te anonse yon akò nan pwosè li kont Chestnut Holdings of New York, Inc., yon sosyete jesyon pwopriyete, sou echèk li yo pou pwoteje timoun kont danje penti plon nan Vil New York. An septanm 2021 tou, Pwokirè Jeneral James te rive jwenn yon akò anvan pwosè ak A&E Real Estate Holdings, LLC pou asire timoun k ap viv nan apatman vil Nouyòk li yo pwoteje kont penti danjere ki baze sou plon.

Asistan Pwokirè Jeneral Abigail Katowitz ak Patrick Omilian, Pwokirè Jeneral Asistan Espesyal Sharde Slaw, Syantis Anviwònman Jennifer Nalbone, Asistan Pwojè Isabel Murphy, ak Estajyè Legal Victoria Borlase nan Biwo Pwoteksyon Anviwònman an, se sou sipèvizyon Chèf Biwo Lemuel ki okipe zafè sa a. M. Srolovic. Biwo Pwoteksyon Anviwònman an se yon pati nan Divizyon Jistis Sosyal la, ki dirije pa Chèf Adjwen Pwokirè Jeneral Meghan Faux epi ki sipèvize pa Premye Adjwen Pwokirè Jeneral Jennifer Levy.